plaidoyer
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 1.3
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /plɛ.dwa.je/ ou /plɛ.dwa.je[ʁ]/
- orthocode plai.d(oy).oyer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 1.2 / million
Prononciation et analyses de « plaidoyer » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plaidoyer | nom commun | singulier masculin | plɛ.dwa.je[ʁ] | 1.2 |
| plaidoyer | verbe | infinitif | plɛ.dwa.je |
Homophones : plaidoyé, playdoyer, plaidoyez, plaidoyers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plaidoyer » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : plaidoyers
Formes de « plaidoyer » 2 : plaidoyer, plaidoyers
- plaidoyer plɛ.dwa.je[ʁ] singulier masculin
- plaidoyers plɛ.dwa.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Verbedérivé de plaider, avec le suffixe -oyer, le substantif est le déverbal de l’ancien verbe.
-
Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie.
- Un avocat ou un procureur va prononcer un plaidoyer devant un tribunal afin de convaincre les magistrats et/ou les jurés du bien-fondé de leur approche des faits. — Sophie Villaume, Le Grand oral, 2022
- À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, […], la langue franco-normande était la seule en usage ; dans les tribunaux, les plaidoyers et les arrêts étaient prononcés dans la même langue. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
par extension
Toute défense, en faveur d’une personne, d’une opinion, d’une cause.
- Au reste, Messieurs, toutes mes objections ne portent que sur la nature de la cause que vous défendez; car je suis assez content de vos plaidoyers. — Maximilien Robespierre, Lettre à Vergniaud, Gensonné, Brissot, Guadet, sur la...
- Relations internationales Discours qui soutient la cause des populations de certains pays et cherche à mobiliser l’opinion publique en leur faveur, en faisant connaître leurs besoins et leurs difficultés.
- synonymes
- plaidoirie, plaiderie
- antonymes
- réquisitoire
- apparentés
- défense
Traductions
- Anglais
- advocacy, pleading
- Allemand
- Plädoyer
- Néerlandais
- pleidooi
- Arabe
- دِفَاع, مُرَافَعَة
3 autres langues
- Danois
- plædering
- Same du Nord
- ákkastallan
- Suédois
- plädering
Source : « plaidoyer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- apologieJ, argumentationJ, discoursJ, dithyrambeJ, défenseJ, harangueJ, justificationJ, lobbyingJ, panégyriqueJ, élogeJ
- antonymes 1
- accusationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, défenseJ
- dérivés 1
- replaidoyerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « plaidoyer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe
Formes de « plaidoyer » 36 : plaidoyer, plaidoyé, plaidoya, plaidoyez, plaidoie, plaidoient…
- plaidoyer plɛ.dwa.je infinitif
- plaidoyé plɛ.dwa.je passé participe singulier masculin
- plaidoya plɛ.dwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- plaidoyez plɛ.dwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- plaidoie plɛ.dwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- plaidoient plɛ.dwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- plaidoiera plɛ.dwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- plaidoierai plɛ.dwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- plaidoieraient plɛ.dwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- plaidoierais plɛ.dwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- plaidoierait plɛ.dwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- plaidoieras plɛ.dwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- plaidoierez plɛ.dwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- plaidoieriez plɛ.dwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- plaidoierions plɛ.dwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- plaidoierons plɛ.dwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- plaidoieront plɛ.dwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- plaidoies plɛ.dwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- plaidoyai plɛ.dwa.je indicatif passé 1re personne singulier
- plaidoyaient plɛ.dwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- plaidoyais plɛ.dwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- plaidoyait plɛ.dwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- plaidoyant plɛ.dwa.jɑ̃[t] présent participe
- plaidoyas plɛ.dwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- plaidoyasse plɛ.dwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- plaidoyassent plɛ.dwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- plaidoyasses plɛ.dwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- plaidoyassiez plɛ.dwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- plaidoyassions plɛ.dwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- plaidoyiez plɛ.dwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- plaidoyions plɛ.dwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- plaidoyons plɛ.dwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- plaidoyâmes plɛ.dwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- plaidoyât plɛ.dwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- plaidoyâtes plɛ.dwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- plaidoyèrent plɛ.dwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Verbedérivé de plaider, avec le suffixe -oyer, le substantif est le déverbal de l’ancien verbe.
- vieilli Plaider.
- dérivés
- plaidoyable, replaidoyer
Traductions
- Anglais
- plead
1 autres langues
- Danois
- plædere
Source : « plaidoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « plaidoyer » 7
toutes (7) oeuvre (5)profession (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| plaidoyer — défense écrite ou orale d’une opinion, d’une cause, d’une politique ou d'un... | profession | 27 | 25 |
| Plaidoyer de marchandage — principe selon lequel une réduction de peine peut être demandée par un... | concept | 24 | 11 |
| Plaidoyer pour John Brown — livre de Henry David Thoreau | oeuvre | 4 | 1 |
| Plaidoyer pour l'Europe décadente — livre de Raymond Aron | oeuvre | 1 | 1 |
| Plaidoyer pour l'altruisme | oeuvre | 1 | 1 |
| Plaidoyer pour les animaux | oeuvre | 1 | |
| Plaidoyer pour l'arbre — ouvrage de Francis Hallé | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.