critiquèrent
Prononciation et analyses de « critiquèrent » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| critiquer | verbe | indicatif passé 3e personne pluriel | kʁi.ti.kɛʁ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « critiquèrent » est une forme
Définitions de « critiquer » verbe · fréq. 16.2
1er groupe · transitif direct
« critiquèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.
Formes de « critiquer » 40 : critique, critiques, critiquer, critiqué, critiquent, critiquez…
- critique kʁi.tik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- critiques kʁi.tik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- critiquer kʁi.ti.ke infinitif
- critiqué kʁi.ti.ke passé participe singulier masculin
- critiquent kʁi.tik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- critiquez kʁi.ti.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- critiquée kʁi.ti.ke passé participe singulier féminin
- critiquait kʁi.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- critiqués kʁi.ti.ke[z] passé participe pluriel masculin
- critiquais kʁi.ti.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- critiquant kʁi.ti.kɑ̃[t] présent participe
- critiquera kʁi.ti.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- critiquaient kʁi.ti.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- critiquerai kʁi.ti.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- critiquiez kʁi.ti.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- critiquées kʁi.ti.ke[z] passé participe pluriel féminin
- critiqueront kʁi.ti.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- critiquons kʁi.ti.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- critiquerait kʁi.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- critiquerais kʁi.ti.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- critiqueras kʁi.ti.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- critiqua kʁi.ti.ka indicatif passé 3e personne singulier
- critiqueraient kʁi.ti.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- critiqueriez kʁi.ti.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- critiquerons kʁi.ti.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- critiquions kʁi.ti.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- critiquerez kʁi.ti.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- critiquai kʁi.ti.ke indicatif passé 1re personne singulier
- critiquèrent kʁi.ti.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- critiquas kʁi.ti.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- critiquasse kʁi.ti.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- critiquassent kʁi.ti.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- critiquasses kʁi.ti.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- critiquassiez kʁi.ti.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- critiquassions kʁi.ti.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- critiquerions kʁi.ti.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- critiquâmes kʁi.ti.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- critiquât kʁi.ti.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- critiquâtes kʁi.ti.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- critiquè kʁi.ti.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de critique.
-
péjoratif
Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
- Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23
-
Faire ressortir, par le discours ou par l’écrit, les défauts ou les qualités des choses ou des personnes.
- Critiquer un ouvrage, un écrivain. - Il critique les actions, la conduite de tout le monde.
- Critiquer un tableau, un édifice. - Critiquer les actes d’un ministre.
- Exercer son intelligence à démêler le vrai du faux, le bon du mauvais, le juste de l’injuste, en vue d’estimer la valeur de l’être ou de la chose qui est soumise à cet examen.
- dérivés
- critiquable, incritiquable
Traductions
- Anglais
- criticize, censure, knock
- Espagnol
- criticar
- Italien
- criticare
- Allemand
- begutachten, kritisieren
- Portugais
- apreciar, criticar
- Néerlandais
- beoordelen, keuren, kritiseren, negatief beoordelen, afbreken, zwart maken, de grond in boren
- Catalan
- criticar
- Occitan
- criticar, blaimar, contestar
- Breton
- burutellañ, burutelliñ, burutellat, abegiñ, abeg
- Russe
- критиковать (kritikovať)
- Espéranto
- kritiki
14 autres langues
- Afrikaans
- kritiseer, bekritiseer, beoordeel
- Bulgare
- критикувам (kritikuvam)
- Danois
- kritisere
- Ido
- kritikar
- Indonésien
- mengecam
- Kazakh
- сынау (sınaw)
- Kotava
- malyopá
- Papiamento
- kritiká
- Polonais
- krytykować
- Same du Nord
- láitit, árvvoštallat
- Shingazidja
- urema
- Solrésol
- milarefa
- Tchèque
- kritizovat
- Wallon
- critiker, trover a rdire
Source : « critiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 71
- abîmerJ, accuserJ, analyserJ, arrangerJ, attaquerJ, blasonnerJ, blesserJ, blâmerJ, bêcherJ, cartonnerJ, censurerJ, chicanerJ, chinerJ, cinglerJ, clabauderJ, commenterJ, condamnerJ, conspuerJ, contredireJ, contrôlerJ, creverJ, descendreJ, discréditerJ, discuterJ, débinerJ, déblatérerJ, déchirerJ, déjugerJ, démolirJ, dénigrerJ, déprécierJ, désapprouverJ, esquinterJ, examinerJ, flagellerJ, flétrirJ, fouaillerJ, fouetterJ, fronderJ, fustigerJ, gloserJ, grognerJ, houspillerJ, improuverJ, incriminerJ, jaserJ, jugerJ, malmenerJ, maltraiterJ, mordreJ, morigénerJ, nierJ, piquerJ, remontrerJ, reprendreW, reprocherJ, rudoyerJ, réprimanderJ, réprouverJ, satiriserJ … (11 autres)
- antonymes 11
- adhérerJ, admirerJ, adulerJ, approuverJ, apprécierJ, congratulerJ, flatterJ, féliciterJ, louangerJ, louerJ, préconiserJ
- dérivés 2
- critiqueurJ, critiqueuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.