conteste
Prononciation et analyses de « conteste » 6 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contester | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.tɛst | 1.2 |
| conteste | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.tɛst | 0.3 |
| contester | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.tɛst | 0.3 |
| contester | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.tɛst | 0.1 |
| contester | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.tɛst | 0.0 |
| contester | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.tɛst | 0.0 |
Homophones : contestent, Contest, contestes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « conteste » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : contestes
Formes de « conteste » 2 : conteste, contestes
- conteste kɔ̃.tɛst singulier féminin
- contestes kɔ̃.tɛst[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de contester.
-
Contestation.
- Note : N’existe aujourd’hui que dans l’expression sans conteste.
- Aussi les ménageait-on, car le troupeau leur obéissait sans conteste. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 302-311
Traductions
- Espagnol
- contestación
1 autres langues
- Corse
- cuntestazione
Source : « conteste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- contestationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « conteste » est une forme
Définitions de « contester » verbe · fréq. 5.9
1er groupe · transitif ou intransitif
« conteste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (1.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « contester » 40 : contester, conteste, contesté, contestez, contestée, contestent…
- contester kɔ̃.tɛs.te infinitif
- conteste kɔ̃.tɛst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- contesté kɔ̃.tɛs.te passé participe singulier masculin
- contestez kɔ̃.tɛs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- contestée kɔ̃.tɛs.te passé participe singulier féminin
- contestent kɔ̃.tɛst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- contestes kɔ̃.tɛst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- contestés kɔ̃.tɛs.te[z] passé participe pluriel masculin
- contestera kɔ̃.tɛs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- contestons kɔ̃.tɛs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- contestées kɔ̃.tɛs.te[z] passé participe pluriel féminin
- contestant kɔ̃.tɛs.tɑ̃[t] présent participe
- contestait kɔ̃.tɛs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- contesterai kɔ̃.tɛs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- contestiez kɔ̃.tɛs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- contestaient kɔ̃.tɛs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- contestais kɔ̃.tɛs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- contesterait kɔ̃.tɛs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- contesterais kɔ̃.tɛs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- contesterons kɔ̃.tɛs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- contesteront kɔ̃.tɛs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- contesteraient kɔ̃.tɛs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- contesta kɔ̃.tɛs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- contesteriez kɔ̃.tɛs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- contestèrent kɔ̃.tɛs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- contestions kɔ̃.tɛs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- contesteras kɔ̃.tɛs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- contesterez kɔ̃.tɛs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- contestai kɔ̃.tɛs.te indicatif passé 1re personne singulier
- contestas kɔ̃.tɛs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- contestasse kɔ̃.tɛs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- contestassent kɔ̃.tɛs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- contestasses kɔ̃.tɛs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- contestassiez kɔ̃.tɛs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- contestassions kɔ̃.tɛs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- contesterions kɔ̃.tɛs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- contestâmes kɔ̃.tɛs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- contestât kɔ̃.tɛs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- contestâtes kɔ̃.tɛs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- contestè kɔ̃.tɛs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin contestari (« prendre à témoin »).
-
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- Le nom de Badb est très difficile à analyser, et son étymologie est complexe et contestée. — Morgan Daimler, La Morrigan : À la rencontre des grandes reines, chap. 3 « Badb -...
- Il me conteste ma qualité. Il se plaît à contester.
- On lui conteste cette succession, cette terre.
2 autres exemples
- Sa créance est contestée.
- Je ne veux pas contester avec vous.
-
par extension
Nier une chose comme étant réelle ou juste.
- Que la Bretagne, considérée dans son ensemble, soit encore aujourd'hui, une province de zélée pratique religieuse, voilà, je crois, un point qui ne sera contesté sérieusement par personne. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- L'incident venait d’ailleurs à la suite d'une longue série de heurts, en particulier avec M. Tebbit, alors chef du Parti conservateur, qui avait contesté à plusieurs reprises la présentation par la BBC de l'action du gouvernement Thatcher ou de ses résultats économiques. — Michèle Théry, Dounia Barnett, Luce Bonnerot & Monique Prunet, Initiation à la...
- apparentés
- contestataire, contestable, conteste, contestation
- paronymes
- constater
Traductions
- Anglais
- contest, challenge, impugn, question, dispute, protest
- Espagnol
- discutir, objetar, contradecir
- Italien
- contestare, disputare, contendere
- Allemand
- streiten, bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, anfechten
- Néerlandais
- aanvechten, bestrijden, betwisten, tegenspreken
- Catalan
- impugnar, objectar
- Occitan
- contestar
- Espéranto
- kontesti
10 autres langues
- Féroïen
- mótmæla
- Ido
- kontestar
- Kotava
- aklé
- Lituanien
- abejoti
- Norvégien (bokmål)
- benekte
- Same du Nord
- šiitit
- Sango
- ke
- Solrésol
- milasolfa
- Suédois
- bestrida, förneka
- Volapük réformé
- depükön
Source : « contester », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- arguerJ, argumenterJ, attaquerW, auditionnerW, bataillerJ, broncherJ, chicanerJ, chinoiserJ, combattreJ, contrarierJ, contredireJ, controverserJ, discuterJ, disputerJ, douterW, débattreJ, défendreW, démêlerJ, dénierJ, désobéirJ, ergoterJ, examinerW, interrogerW, mettreJ, nierJ, objecterJ, plaiderJ, pointillerJ, protesterJ, protégerW, querellerJ, questionnerW, reconsidérerJ, refuserJ, rejeterW, repousserJ, revendiquerJ, réclamerW, récuserJ, réfuterW, résisterJ, révoquerJ
- antonymes 16
- accepterJ, accorderJ, admettreJ, affirmerJ, approuverJ, assurerJ, attesterJ, avouerJ, avérerJ, certifierJ, concéderJ, confesserJ, croireJ, déférerJ, reconnaîtreJ, soutenirJ
- dérivés 7
- contestableJ, contestataireJ, contestateurJ, contestationJ, contestatriceJ, contesteJ, contesteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.