bandit

NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/bɑ̃di/

Syllabes : bɑ̃.di Orthocode : ban.dit°

Fréquence

11.7 composite /M
19.7 OpenSubtitles
8.8 Frantext
6.5 LM10
3.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Malfaiteur vagabond et armé.
    L’enragé qu’il était, né roi d’une province Qu’il pouvait gouverner en bon et sage prince, S’en alla follement, et pensant être dieu, Courir comme un bandit qui n’a ni feu ni lieu ; Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre.
    Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens.
    De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur : c’est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura.
  2. 2. Personne sans aveu.
    Et il y avait encore, dans ses yeux, l’horrible étonnement d’une nature douce et inoffensive s’apercevant, à la dernière heure, des infamies de ce monde, frissonnant à la pensée des longues années passées côte à côte avec un bandit.

Étymologie

Emprunté à l’occitan bandit, littéralement « banni », puis « malfaiteur, vaurien » depuis la fin du XVIIᵉ siècle. L’occitan bandit est le participe passé substantivé de bandir (« bannir »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bandit /bɑ̃di/ commun, masculin, singulier bɑ̃.di ban.dit°
bandits /bɑ̃di/ commun, masculin, pluriel bɑ̃.di ban.dit°s°
bandit /bandit/ propre ban.dit ban.dit

NOM PROPRE:prenom

/bandit/

Syllabes : ban.dit Orthocode : ban.dit

Définitions

  1. 1. Prénom masculin thaï.
    Bandit Chuangchai.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bandit /bandit/ propre ban.dit ban.dit

Entités liées (56)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
The Dumb Bandit Nom de famille Oeuvre 2 0.3
The Girl And The Bandit Nom de famille Oeuvre 7 0.4
The Princely Bandit Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Triumph Bandit Nom de famille Concept 4 0.4
Un Bandit Corse Lié Oeuvre 2 3.1
Whisky Bandit Nom de famille Oeuvre 8 2.0