ban

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien bas vieux-francique *ban (« loi dont la non-observance entraîne une peine »), du proto-germanique occidental *ban → voir ban en ancien français) apparenté au vieux haut allemand ban « commandement sous menace de peine, défense, juridiction et son domaine », au vieux norrois ban (« défense, interdiction »), ban en anglais – tous dérivés du verbe germanique *banną (« parler publiquement sous le contrôle d’une autorité », « commander ou défendre sous menace de peine » → voir bannen dans les langues germaniques) remontant au radical indo-européen commun *bʰeh₂- (« parler ») → voir for et fandus « parler, permis » en latin, fabuler en français, hablar, « parler » en espagnol, etc).

1. vieilli Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose.
   • Et attendu, en fait, que Duval-Laignier est poursuivi pour avoir enfreint l'usage du ban de vendanges qui n'aurait pas cessé d'être en vigueur dans la commune de Condé-les-Herpy, antérieurement à 1791 , comme depuis cette époque; […]. — « Cour de cassation : Ministère public contre c. Duval-Laignier », du 24 février 1836,...
   • Le général fit publier un ban pour défendre aux soldats de s’éloigner du camp.
2. vieillien particulier Publication par voie d’affiches à la porte de la mairie, ou d’un lieu de culte, d’une promesse de mariage entre deux personnes.
3. histoire vieilli Convocation par le suzerain des nobles pour le servir à la guerre, soit eux-mêmes en personne, soit par un certain nombre de gens armés, proportionnellement au revenu et à la qualité de chaque fief.
   • Cette frontière qu’il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour. […], le mark-graf ordonna une levée en masse des habitants du pays ; […]. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
4. noblesse par extensionvieilli Le corps même de la noblesse qui pouvait être ainsi convoqué.
   • Pour se tirer d’affaire, il dut convoquer le ban et l’arrière-ban de ses amis.
   • Le ban se rapportait aux fiefs et l’arrière-ban aux arrière-fiefs.
5. Exil imposé à quelqu’un par proclamation.
6. AlsaceLorraineChampagneLuxembourgWallonieArdennes Territoire communal.
   • C’est à ce point nᵒ 88 que se terminent les bans de ces deux communes, qui s’étendent ainsi tous deux du nᵒ 87 nᵒ 88, et que commencent le ban de la commune française de Gambskeim et celui de la commune badoise de Freystett. — Bulletin des lois, V.20, 1840, page 443
   • Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773, […]. — J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à...
   • Ici nous ne dirons qu'une chose, c'est qu'en ce qui concerne particulièrement ce pays, les bans de Vaux, Euilly, Tétaigne, Lombut, Amblimont et Mairy furent limités et que l'on planta des bornes, mentionnées dans l'acte de ratification du 24 décembre 1565, signé du roi d'Espagne, […]. — N. Goffart, « Précis d'une histoire de la ville et du pays de Mouzon (Ardennes) »,...
   • 3 autres exemples

     • Au XVIIᵉ au XVIIIᵉ siècles, les conflits qui opposèrent les gens de Bièvres et de Margut à ceux de La Ferté, puis les corporations de drapiers de Carignan et du ban de Bazeilles, fournissent à leur sujet des renseignements circonstanciés qui manquent pour les périodes antérieures. — Jean Leflon, Un haut-lieu d'Ardenne : le Mont Saint-Walfroy, Nouvelles Éditions...
     • L'autre itinéraire consistait à longer la lisière nord-est du bois susnommé, jusqu'à sa rencontre avec la limite du ban de Florenville, point où l'on quittait le ruisseau de Williers pour traverser en direction sud la pointe du bois du Bannet, […] — Jean De Sturler, « Un document inédit et quelques précisions topographiques concernant...
     • Vous avez récemment donné votre avis sur le site de L’Automobile Club à propos de la généralisation du 30 km/h sur tout le ban communal de l’agglomération strasbourgeoise. — L’Automobile Club, courriel aux adhérents, 2 mai 2011

dérivés

à ban, abandon, arrière-ban, aubain, aubaine, banal, bandit, bangard, bannière, banlieue, battre le ban, bannir, bannissement, convoquer le ban et l’arrière ban, en rupture de ban, fermer le ban, forban, le ban et l’arrière-ban, mettre au ban, ouvrir le ban, publier les bans

Source : « ban », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du serbo-croate бан, ban probablement ^([1]) d’origine avare, le mongol a bayan (« riche, propriétaire »).

1. noblesse Chef d’un banat, un type de région du sud-est de l’Europe.
   • Ce ne fut que le 7 juillet 1389, trois semaines après la bataille, que Gara, ban de la Matchva, apparut à la cour du Kenezius de Rascia (c’est ainsi que le protocole hongrois désignait Lazare). — Louis Léger, « La bataille de Kosovo et la chute de l’empire serbe », Comptes rendus...

antonymes

unban

dérivés

Banat, banat, banesse

Source : « ban », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais ban.

1. internet anglicismeargot Jeux vidéo Bannissement, généralement par blocage d’un compte.
   • Se prendre un ban : Se faire bannir.

Source : « ban », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

Étymologie. De l’anglais Banburismus, processus cryptanalytique développé par Alan Turing, lui même-issu du nom de la ville anglaise Banbury.

1. statistique Unité mesurant l'information ou l'entropie basée sur des logarithmes de base dix.
   • Il considérait qu’un déciban, ou un dixième de ban était à peu près le changement le plus petit dans le poids de la preuve [weight of evidence, degré de certitude] qui soit « directement perceptible à l’intuition humaine ». — Jérôme Segal, Le zéro et le un, 2011, volume 1

Source : « ban », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5

1. Deuxième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Source : « ban », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

verbe

1. internet anglicismeargot Jeux vidéo Bannir un joueur, un utilisateur.
   • Mais on risque pas de se faire ban en prenant l’avion quand même ? Personne n’a testé ? — « Comment ne pas se faire ban », jeuxvideo.com, 22 juillet 2016

Source : « ban », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).