délinquant

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/delɛ̃kɑ̃/

Syllabes : de.lɛ̃.kɑ̃ Orthocode : dé.lin.quant°

Fréquence

1.3 composite /M
0.9 OpenSubtitles
0.6 Frantext
3.5 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à la délinquance.
    Réécouter les enregistrements, consigner tous les résultats dans des tableaux de suivi, donner la parole aux commerces délinquants dans un souci de démarche équitable...
    Pas besoin de se garder une petite gêne ou de faire preuve d’un MINIMUM de jugement en sachant qu’on exhibe des comportements délinquants alors que des milliers de personnes sont abonnées à nos plateformes et, dans certains cas, nous admirent – on est en vacances, on fait ce qu’on veut et on publie le tout sur les réseaux sociaux.

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de délinquer.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
délinquans /delɛ̃kɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel de.lɛ̃.kɑ̃ dé.lin.quans°
délinquant /delɛ̃kɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier de.lɛ̃.kɑ̃ dé.lin.quant°
délinquante /delɛ̃kɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier de.lɛ̃.kɑ̃t dé.lin.quante°
délinquantes /delɛ̃kɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel de.lɛ̃.kɑ̃t dé.lin.quante°s°
délinquants /delɛ̃kɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel de.lɛ̃.kɑ̃ dé.lin.quant°s°

NOM — masculin

/delɛ̃kɑ̃/

Syllabes : de.lɛ̃.kɑ̃ Orthocode : dé.lin.quant°

Fréquence

4.0 composite /M
4.0 OpenSubtitles
1.7 Frantext
7.7 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Celui qui a commis un délit.
    Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d’une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l’intervention du syndic.
    Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.
    Les délinquants s’amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache enragea de son impuissance.

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de délinquer.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
délinquans /delɛ̃kɑ̃/ commun, masculin, pluriel de.lɛ̃.kɑ̃ dé.lin.quans°
délinquant /delɛ̃kɑ̃/ commun, masculin, singulier de.lɛ̃.kɑ̃ dé.lin.quant°
délinquants /delɛ̃kɑ̃/ commun, masculin, pluriel de.lɛ̃.kɑ̃ dé.lin.quant°s°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Délinquant Homonyme Oeuvre 2 2.3
Délinquant Homonyme Profession 12 1.4
Délinquant Occasionnel Prénom Objet 4 0.0
Délinquant Sexuel Prénom Profession 15 6.5
Jeune Délinquant Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Le Délinquant Involontaire Lié Oeuvre 7 3.5