NOM — masculin
/deli/
Syllabes : de.li
Orthocode : dé.lit°
Fréquence
16.6
composite /M
13.5
OpenSubtitles
8.0
Frantext
36.1
LM10
18.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
Commettre un délit.La peine n’était pas proportionnée au délit.Prendre quelqu’un en flagrant délit.
-
2.
Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir.Mentir devant la représentation nationale, et pas seulement dans une enceinte judiciaire, est un délit.
-
3.
Position d’une pierre employée dans un sens différent de celui de la stratification.
Poser une pierre en délit.
-
4.
Fente qui se produit dans une pierre dans le sens de son lit.
Les granits n’ont ni lit ni délit.
Étymologie
Du latin delictum « faute, délit, crime, péché », de delinquere « manquer à son devoir, pécher, fauter » dont sont issus délinquance ou délinquant.
Synonymes
entorse NOM
fait NOM
faute NOM
forfait NOM
infraction NOM
injure NOM
mal NOM
manquement NOM
méfait NOM
offense NOM
peine NOM
péché NOM
récidive NOM
subornation NOM
transgression NOM
veine NOM
viol NOM
violation NOM
criminel NOM
crime NOM
cybercriminalité NOM
délinquance NOM
contravention NOM
attentat NOM
cas NOM
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| délit | /deli/ | commun, masculin, singulier | de.li | dé.lit° |
| délits | /deli/ | commun, masculin, pluriel | de.li | dé.lit°s° |