VER — masculin
/delɛ̃ke/
Syllabes : de.lɛ̃.ke
Orthocode : dé.lin.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Commettre un délit.
Pour que l’acte de délinquer existe, il faut qu’il soit tel qu’il puisse, selon la nature des choses et la définition du délit donnée par la loi, produire physiquement le résultat dans lequel consiste le délit consommé.Mais il se multiplia vainement, il ne pouvait se montrer partout, et les ennemis délinquaient partout à la fois.
Étymologie
Du latin delinquere.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| délinqua | /delɛ̃ka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.lɛ̃.ka | dé.lin.qua |
| délinquai | /delɛ̃kɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.lɛ̃.kɛ | dé.lin.quai |
| délinquaient | /delɛ̃kɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃.kɛ | dé.lin.quaie°n°t° |
| délinquais | /delɛ̃kɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.lɛ̃.kɛ | dé.lin.quais° |
| délinquais | /delɛ̃kɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.lɛ̃.kɛ | dé.lin.quais° |
| délinquait | /delɛ̃kɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.lɛ̃.kɛ | dé.lin.quait° |
| délinquant | /delɛ̃kɑ̃/ | participe, present | de.lɛ̃.kɑ̃ | dé.lin.quant° |
| délinquas | /delɛ̃ka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.lɛ̃.ka | dé.lin.quas° |
| délinquasse | /delɛ̃kas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.lɛ̃.kas | dé.lin.quasse° |
| délinquassent | /delɛ̃kas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃.kas | dé.lin.quasse°n°t° |
| délinquasses | /delɛ̃kas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.lɛ̃.kas | dé.lin.quasse°s° |
| délinquassiez | /delɛ̃kasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.ka.sje | dé.lin.qua.ssiez |
| délinquassions | /delɛ̃kasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.ka.sjɔ̃ | dé.lin.qua.ssions° |
| délinque | /delɛ̃k/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque° |
| délinque | /delɛ̃k/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque° |
| délinque | /delɛ̃k/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque° |
| délinque | /delɛ̃k/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque° |
| délinque | /delɛ̃k/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque° |
| délinquent | /delɛ̃k/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃k | dé.linque°n°t° |
| délinquent | /delɛ̃k/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃k | dé.linque°n°t° |
| délinquer | /delɛ̃ke/ | infinitif | de.lɛ̃.ke | dé.lin.quer |
| délinquera | /delɛ̃kəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.lɛ̃.kə.ʁa | dé.lin.que.ra |
| délinquerai | /delɛ̃kʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.lɛ̃.kʁɛ | dé.lin.que°rai |
| délinqueraient | /delɛ̃kəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃.kə.ʁɛ | dé.lin.que.raie°n°t° |
| délinquerais | /delɛ̃kəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.lɛ̃.kə.ʁɛ | dé.lin.que.rais° |
| délinquerais | /delɛ̃kəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.lɛ̃.kə.ʁɛ | dé.lin.que.rais° |
| délinquerait | /delɛ̃kəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.lɛ̃.kə.ʁɛ | dé.lin.que.rait° |
| délinqueras | /delɛ̃kəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.lɛ̃.kə.ʁa | dé.lin.que.ras° |
| délinquerez | /delɛ̃kəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.kə.ʁe | dé.lin.que.rez |
| délinqueriez | /delɛ̃kəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.kə.ʁje | dé.lin.que.riez |
| délinquerions | /delɛ̃kəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kə.ʁjɔ̃ | dé.lin.que.rions° |
| délinquerons | /delɛ̃kəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kə.ʁɔ̃ | dé.lin.que.rons° |
| délinqueront | /delɛ̃kəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃.kə.ʁɔ̃ | dé.lin.que.ront° |
| délinques | /delɛ̃k/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque°s° |
| délinques | /delɛ̃k/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.lɛ̃k | dé.linque°s° |
| délinquez | /delɛ̃ke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.ke | dé.lin.quez |
| délinquez | /delɛ̃ke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.ke | dé.lin.quez |
| délinquiez | /delɛ̃kje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.kje | dé.lin.quiez |
| délinquiez | /delɛ̃kje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.kje | dé.lin.quiez |
| délinquions | /delɛ̃kjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kjɔ̃ | dé.lin.quions° |
| délinquions | /delɛ̃kjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kjɔ̃ | dé.lin.quions° |
| délinquons | /delɛ̃kɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kɔ̃ | dé.lin.quons° |
| délinquons | /delɛ̃kɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kɔ̃ | dé.lin.quons° |
| délinquâmes | /delɛ̃kam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.lɛ̃.kam | dé.lin.quâme°s° |
| délinquât | /delɛ̃ka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.lɛ̃.ka | dé.lin.quât° |
| délinquâtes | /delɛ̃kat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.lɛ̃.kat | dé.lin.quâte°s° |
| délinquèrent | /delɛ̃kɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.lɛ̃.kɛʁ | dé.lin.quère°n°t° |
| délinqué | /delɛ̃ke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.lɛ̃.ke | dé.lin.qué |