assassin

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/asasɛ̃/

Syllabes : a.sa.sɛ̃ Orthocode : a.ssa.ssin

Fréquence

4.6 composite /M
6.1 OpenSubtitles
5.6 Frantext
2.4 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. littéraire Qui va donner la mort.
    Un fer assassin.
    En gouvernant bien ma barque, Je veux que l’affreuse Parque De la liste me démarque, Et laisse là mon fuseau ; Fuyant de la médecine La dégoûtante cuisine, Et la science assassine, Je braverai le tombeau.
  2. 2. figuré Qui a des intentions de meurtre.
    Un regard assassin.
    Des yeux assassins.
  3. 3. figuré Extrêmement critique, sans merci.
    L’Autorité de protection des données rend un avis assassin sur le projet de loi Pandémie de Verlinden
    Un bon débat ne se mesure pas au nombre de phrases assassines ou d’insultes qui jaillissent de part et d’autre, que l’on observe dans la joute politique, ou encore à une sélection de « clips » qui seront éventuellement repris dans les médias sociaux ou dans la sphère médiatique.
  4. 4. figuré D’une grande violence.
    Dans les cas les plus extrêmes, le cyber-harcèlement génère un flot de messages d’une violence inouïe. […] Aussi choquantes soient-elles, ces paroles assassines citées en exemple sont loin d’être caricaturales. Et encore moins imaginaires.

Étymologie

De l’italien assassino, emprunté à l’arabe حَشَّاشِين, ḥašāšīn (pluriel de حشاش, ḥašāš) : consommateurs de hachich, dérivé de حشيش (« ḥašīš ») qui signifie en arabe « herbe » et « cannabis ». Hachachin désignait initialement les membres d’une secte militante musulmane, particulièrement active au XI…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
assassin /asasɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier a.sa.sɛ̃ a.ssa.ssin
assassine /asasin/ qualificatif, feminin, singulier a.sa.sin a.ssa.ssine°
assassines /asasin/ qualificatif, feminin, pluriel a.sa.sin a.ssa.ssine°s°
assassins /asasɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel a.sa.sɛ̃ a.ssa.ssins°

NOM — masculin

/asasɛ̃/

Syllabes : a.sa.sɛ̃ Orthocode : a.ssa.ssin

Fréquence

25.1 composite /M
55.4 OpenSubtitles
20.3 Frantext
18.0 LM10
6.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui ou celle qui assassine.
    […] elle craignait que des rôdeurs ne s’introduisissent la nuit dans cette maison abandonnée et n'y découvrissent les cadavres… ou… qui sait ?… la fortune de Nosbitt, que les assassins y auraient cachée, après l'avoir tué, lui aussi.
    Qu’il est joli garçon l’assassin de papa !
    Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.
  2. 2. Nom donné à une mouche, un grain de beauté factice. Le Nouveau dictionnaire universel de Prosper Poitevin (1868) la définit comme placée sous l’œil (voir assassine).
    On reconnaît encore dans l’empire des modes une autre sorte d’assassins. Ce sont, parmi les mouches dont les femmes se couvrent le sein, de petites bandes affectant la forme oblongue, comme pour cacher une blessure au cœur.
    Vous auriez beau être frisée Par anneaux tombants sur le sein, Sans un amoureux assassin Vous ne seriez guère prisée.

Étymologie

De l’italien assassino, emprunté à l’arabe حَشَّاشِين, ḥašāšīn (pluriel de حشاش, ḥašāš) : consommateurs de hachich, dérivé de حشيش (« ḥašīš ») qui signifie en arabe « herbe » et « cannabis ». Hachachin désignait initialement les membres d’une secte militante musulmane, particulièrement active au XI…

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
assassin /asasɛ̃/ commun, masculin, singulier a.sa.sɛ̃ a.ssa.ssin
assassins /asasɛ̃/ commun, masculin, pluriel a.sa.sɛ̃ a.ssa.ssins°

Entités liées (46)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
American Assassin Nom de famille Oeuvre 26 55.3
Assassin Homonyme Oeuvre 11 1.6
Assassin Homonyme Organisation 8 0.8
Assassin Homonyme Organisation 4 169.5
Assassin Homonyme Oeuvre 1 2.1
Assassin Club Prénom Oeuvre 7 4.6
Assassin D'harry Collinson Prénom Événement 2 0.0
Assassin For Hire Prénom Oeuvre 3 0.0
Axis Assassin Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Ballerina Assassin Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Hitman 2: Silent Assassin Nom de famille Oeuvre 31 0.0
I, Assassin Nom de famille Oeuvre 4 0.5
Je Couche Avec Mon Assassin Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Je Suis Un Assassin Nom de famille Oeuvre 15 0.3
Je Suis Un Assassin Nom de famille Oeuvre 5 4.9
Killer : Journal D'un Assassin Nom de famille Oeuvre 11 0.0
L'androïde Assassin Nom de famille Oeuvre 3 0.0
L'apprenti Assassin Nom de famille Oeuvre 13 26.3
L'assassin Homonyme Oeuvre 10 3.0
L'homme Qui Cherche Son Assassin Nom de famille Oeuvre 10 0.8
L'improbable Assassin D'olof Palme Lié Oeuvre 6 0.7
La Semaine D'un Assassin Nom de famille Oeuvre 10 0.1
Le Fou Assassin Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Le Temps Est Assassin Nom de famille Oeuvre 4 23.7
Les Confessions D'un Assassin Financier Lié Oeuvre 20 11.8
Les Mémoires D'un Assassin International Lié Oeuvre 11 7.8
Minty: The Assassin Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Mon Fils Est-il Un Assassin ? Lié Oeuvre 6 4.3
Mon Mari, Un Assassin Nom de famille Oeuvre 2 2.0
Ninja Assassin Nom de famille Oeuvre 26 28.6
On Demande Un Assassin Nom de famille Oeuvre 2 1.2
Portrait D'un Assassin Nom de famille Oeuvre 3 2.6
Shogun Assassin Nom de famille Oeuvre 17 5.4
Silent Assassin Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Six Crimes Sans Assassin Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Six Crimes Sans Assassin Nom de famille Oeuvre 1 0.1
The Assassin Nom de famille Oeuvre 22 49.1
The Assassin Nom de famille Oeuvre 4 0.0
The Jade Faced Assassin Nom de famille Oeuvre 4 0.0
The Lady Assassin Nom de famille Oeuvre 3 0.0
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated In Another World As An Aristocrat Lié Oeuvre 15 12.9
Un Assassin Est Mon Maître Lié Oeuvre 1 1.3
Un Assassin Qui Passe Lié Oeuvre 3 5.1
Velvet Assassin Nom de famille Jeu 15 1.5
Zero Woman: Assassin Lovers Lié Oeuvre 2 0.0
Éros Assassin Nom de famille Oeuvre 2 0.0