absorbez
« absorbez » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| absorber | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | a{p|b}.sɔʁ.be[z] | 0.1 |
| absorber | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | a{p|b}.sɔʁ.be[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « absorbez » est une forme
absorber verbe · fréq. 11.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« absorbez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.1), indicatif présent 2e personne pluriel.
40 formes absorber, absorbé, absorbe, absorbée, absorbent, absorbant…
- absorber a{p|b}.sɔʁ.be infinitif
- absorbé a{p|b}.sɔʁ.be passé participe singulier masculin
- absorbe a{p|b}.sɔʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- absorbée a{p|b}.sɔʁ.be passé participe singulier féminin
- absorbent a{p|b}.sɔʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- absorbant a{p|b}.sɔʁ.bɑ̃[t] présent participe
- absorbés a{p|b}.sɔʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
- absorbera a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- absorbées a{p|b}.sɔʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
- absorbait a{p|b}.sɔʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- absorbez a{p|b}.sɔʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- absorbes a{p|b}.sɔʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- absorbons a{p|b}.sɔʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- absorberait a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- absorba a{p|b}.sɔʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- absorberai a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- absorbaient a{p|b}.sɔʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- absorbais a{p|b}.sɔʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- absorberons a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- absorberont a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- absorberas a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- absorberaient a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- absorbiez a{p|b}.sɔʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- absorberez a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- absorbèrent a{p|b}.sɔʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- absorberais a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- absorberiez a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- absorbai a{p|b}.sɔʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
- absorbas a{p|b}.sɔʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- absorbasse a{p|b}.sɔʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- absorbassent a{p|b}.sɔʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- absorbasses a{p|b}.sɔʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- absorbassiez a{p|b}.sɔʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- absorbassions a{p|b}.sɔʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- absorberions a{p|b}.sɔʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- absorbions a{p|b}.sɔʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- absorbâmes a{p|b}.sɔʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- absorbât a{p|b}.sɔʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- absorbâtes a{p|b}.sɔʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- absorbè ap.sɔʁ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin absorbere.
-
Faire pénétrer en soi, assimiler.
- Mais d’abord, nierez-vous qu’en Bretagne des monomanes de l’ingurgitation absorbent par jour jusqu’à quatorze litres de cidre ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56
- Je suis boulimique, j’absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave. — Isabelle Yhuel, Mère et fille : l'amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy,...
2 autres exemples
- Les sables, les terres sèches et légères absorbent les eaux de la pluie en un moment.
- Les pluies s’absorbent dans les sables.
-
Se dit dans un sens analogue en parlant des couleurs, des sons, des odeurs, des saveurs.
- Le noir absorbe la lumière.
- Une voix faible est absorbée dans un grand chœur de musique.
- L’odeur de la tubéreuse absorbe l’odeur de la plupart des autres fleurs.
-
Pomper un fluide.
- Les branches gourmandes absorbent la sève destinée au reste de l’arbre.
- Les fluides sont absorbés par les vaisseaux lymphatiques.
- La membrane muqueuse du poumon absorbe l’oxygène de l’air, dans l’acte de la respiration.
1 autre exemple
- L’éponge absorbe l’eau.
-
figuré
Consumer entièrement, et, en ce sens, il se dit principalement en parlant des biens, des richesses, de l’argent.
- Les procès ont absorbé tout son bien.
- Les frais ont absorbé la meilleure partie de la succession.
- Tout passe et s’absorbe dans l’éternité.
1 autre exemple
- Cette lecture absorbera trop de temps.
-
Attirer à soi en entier.
- Ce petit boulot m'absorbe complètement.
- Lydia le regardait aussi, avec des yeux dilatés, mais non pas intenses. Et bientôt elle détourna la tête, et, ses paupières s’abaissant, elle s’absorba. Dans quoi ? Dans elle-même ? Était-ce elle, cette colère grondante et satisfaite qui gonflait son cou et son ventre ? Ce n’était que l’humeur d’un instant. C’était déjà fini. — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931), Gallimard, 1972
- Il semble absorbé dans ses pensées, tournant et retournant les faces colorées de son Rubik's Cube, le casse-tête du moment qui envahit les bureaux et les cours d'école. — Jean-Marie Pontaut & Eric Pelletier, Qui a tué le juge Michel ?, Michel Lafon, 2014,...
3 autres exemples
- Cet orateur avait tellement absorbé l’attention qu’il n’y en eut plus pour les autres.
- Cette scène absorbe tout l’intérêt de la pièce.
- Ses nouvelles fonctions l’absorbent tout entier.
- dérivés
- absorbable, absorbant, absorbeur, absorption, absorbé
- apparentés
- adsorber, désorber, sorber
Traductions
- Anglais
- swallow up, take, consume, drink, absorb, soak up, blot, sponge off, absorb, sip, swallow, engross, preoccupy
- Espagnol
- sorber, absorber
- Italien
- assorbire
- Allemand
- verschlingen, schlucken, aufsaugen, einsaugen, schlürfen, einschlürfen, absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, sorbieren, aufnehmen
- Portugais
- absorver, sorver, preocupar
- Néerlandais
- opslorpen, resorberen, slurpen, opslurpen, absorberen, in beslag nemen
- Catalan
- absorbir, xarrupar
- Occitan
- absorbir, embeure
- Russe
- впитывать (vpityvat’), абсорбировать (absorbirovatʹ), абсорбироваться (absorbirovatʹsâ), вбирать (vbiratʹ)
- Espéranto
- sorbi
27 autres langues
- Afrikaans
- absorbeer
- Albanais
- absorboj
- Bulgare
- абсорбирам (absorbiram)
- Chleuh
- ⵙⵓⵎⵎ
- Croate
- apsorbirati, apsorbirati, iscrpsti, uvući se, obuzimati
- Danois
- indsuge
- Finnois
- imeä
- Franc-comtois
- aibchorbaie
- Féroïen
- súgva upp, drekka í seg
- Gallo-italique de Sicile
- assupper
- Haut-sorabe
- absorbować
- Hongrois
- abszorbeál
- Hébreu ancien
- גּמא
- Ido
- absorbar
- Interlingua
- absorber
- Islandais
- gleypa
- Kotava
- kodayá, kodayá, congé, kodayá
- Papiamento
- apsorbé
- Persan
- جذب کردن (jazb kardan)
- Picard
- incorser, assilhier
- Polonais
- siorbać
- Roumain
- absorbi
- Same du Nord
- njammat, jugistit, njammat
- Shingazidja
- hunwa
- Suédois
- uppsuga, absorbera, förtära, förtära, fängsla, fördjupa sig, absorbera
- Turc
- çekmek, emmek
- Wiradjuri
- dharra
Source : « absorber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 54
- abolirJ, accaparerW, annexerJ, anéantirJ, apprendreJ, aspirerJ, assimilerW, attacherJ, attirerJ, bitturerJ, biturerJ, boireJ, bâfrerJ, captiverW, confisquerJ, consommerJ, consumerJ, dessinerW, dissoudreJ, déglutirJ, détruireJ, dévorerJ, engloutirJ, engouffrerJ, envahirJ, humerJ, ingurgiterJ, ingérerW, inhalerJ, intégrerJ, intérioriserJ, liquiderJ, lireJ, mangerJ, nettoyerJ, obnubilerW, occuperW, posséderJ, prendreJ, préoccuperJ, pénétrerJ, respirerJ, retenirJ, résorberJ, saccagerJ, saoulerieJ, sucerW, supporterJ, supprimerJ, tenirJ, tirerW, userJ, épongerJ, épuiserJ
- antonymes 9
- cracherJ, dissiperJ, dégagerJ, dégorgerJ, rejeterJ, rendreJ, restituerJ, régurgiterJ, vomirJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 3
- absorbationJ, absorbementJ, réabsorberJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
