éclosions

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de clore, avec le préfixe é-.

1. zoologie Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux.
   • Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
   • À peine, sur l’ensemble, quelques cartons ont éclos d’une façon un peu satisfaisante ; pour le plus grand nombre, ou l’œuf n’éclosait pas, ou s’il éclosait, le ver mourait de suite. — Édouard Duseigneur-Kléber, Maladie des vers à soie: inventaire de 1866, Lyon : Pitrat...
2. par extension S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton.
   • Et la Déesse du Sommeil, De ses mains lentes, fait éclore Des fleurs qui craignent le soleil Et qui meurent avant l’aurore. — Renée Vivien, Cendres et Poussières dans la bibliothèque Wikisource , « Chanson »,...
3. par analogielittéraire Germer.
   • L’eau s’est infiltrée dans la terre et a permis aux graines, enfouies pour certaines depuis des années, d’éclore, après des années de sécheresse. — Benoît Zagdoun, Des fleurs en plein désert en Californie, France info le 14 mars 2017
4. figuré Naître, être produit, se développer, se manifester.
   • Car, au fond, tous les beaux sentiments maternels qui écloront un jour, Zette les porte sans s’en douter. — Les Annales politiques et littéraires, partie 2, 1907, page 532
   • Les grands génies que ce siècle vit éclore.
5. Canada Se propager.
   • Les importations en provenance de Chine, où le virus a d’abord éclos, ont chuté de 6,8 % en février, après avoir atteint en janvier leur plus faible niveau en trois ans en janvier, a indiqué jeudi Statistique Canada. — « Le déficit commercial baisse à 983 millions en février », dans La Presse, 2 avril...

synonymes

apparaître, fleurir, germer, naître, se déplier, se développer, s’épanouir, s’ouvrir

dérivés

écloserie, éclosion, rééclore

apparentés

claustration, claustrer, claustrophobe, claustrophobie, cloison, cloisonnement, cloisonner, cloître, cloîtrer, clos, clôture, enclore, entre-clore, entreclos, exclaustration, exclaustré, exclaustrer, s’exclaustrer

Source : « éclore », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de éclore, éclos et -ion.

1. Action d’éclore pour un animal ovipare.
   • Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
   • Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves.(Muller 1874) — Martine de Lajudie, Un savant au XIXe siècle: Correspondance d'Urbain Dortet de Tessan...
2. figuré Apparition, naissance.
   • Ne peut-on pas admettre […], que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ? — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
   • La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28
   • L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l!'Église. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
   • 1 autre exemple

     • L!'arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
3. figuré Canada foyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie.
   • Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests. — « L’éclosion de COVID-19 dans la résidence West End Villa s’aggrave », dans...

Source : « éclosion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).