gêner

lemme

verbe fréq. lemme 33.4

forme

phonétique /ʒɛ.ne/
orthocode gê.ner
voir aussi conjugaison · rimes et homophones · synonymes
fréquence de la forme 4.8 / million

Prononciation et analyses de « gêner » 1 analyse · 4.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
gêner	verbe	infinitif	ʒɛ.ne	4.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gêner » verbe · fréq. 33.4

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « gêner » 40 : gêne, gênant, gêné, gênée, gêner, gênez…

gêne ʒɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
gênant ʒɛ.nɑ̃[t] présent participe
gêné ʒɛ.ne passé participe singulier masculin
gênée ʒɛ.ne passé participe singulier féminin
gêner ʒɛ.ne infinitif
gênez ʒɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
gênait ʒɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
gênes ʒɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
gênerait ʒɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
gênés ʒɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
gênent ʒɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
gênera ʒɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
gênerai ʒɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
gênaient ʒɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
gênées ʒɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
gênerais ʒɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
gênais ʒɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
gêneront ʒɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
gêneraient ʒɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
gênerez ʒɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
gênons ʒɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
gêneras ʒɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
gênerons ʒɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
gêniez ʒɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
gêna ʒɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
gênions ʒɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
gêneriez ʒɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
gênerions ʒɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
gênè ʒɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
gênai ʒɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
gênas ʒɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
gênasse ʒɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
gênassent ʒɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
gênasses ʒɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
gênassiez ʒɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
gênassions ʒɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
gênâmes ʒɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
gênât ʒɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
gênâtes ʒɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
gênèrent ʒɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « gêner »

Chargement des entités…

Conjugaison de « gêner » verbe · 1^er groupe

Indicatif présent
je	gêne ʒɛn (gênè)
tu	gênes ʒɛn[z]
il, elle	gêne ʒɛn
nous	gênons ʒɛ.nɔ̃[z]
vous	gênez ʒɛ.ne[z]
ils, elles	gênent ʒɛn[t]

Indicatif imparfait
je	gênais ʒɛ.nɛ[z]
tu	gênais ʒɛ.nɛ[z]
il, elle	gênait ʒɛ.nɛ[t]
nous	gênions ʒɛ.njɔ̃[z]
vous	gêniez ʒɛ.nje[z]
ils, elles	gênaient ʒɛ.nɛ[t]

Indicatif passé simple
je	gênai ʒɛ.ne
tu	gênas ʒɛ.na[z]
il, elle	gêna ʒɛ.na
nous	gênâmes ʒɛ.nam[z]
vous	gênâtes ʒɛ.nat[z]
ils, elles	gênèrent ʒɛ.nɛʁ[t]

Indicatif futur
je	gênerai ʒɛ.nə.ʁe
tu	gêneras ʒɛ.nə.ʁa[z]
il, elle	gênera ʒɛ.nə.ʁa
nous	gênerons ʒɛ.nə.ʁɔ̃[z]
vous	gênerez ʒɛ.nə.ʁe[z]
ils, elles	gêneront ʒɛ.nə.ʁɔ̃[t]

Subjonctif présent
je	gêne ʒɛn
tu	gênes ʒɛn[z]
il, elle	gêne ʒɛn
nous	gênions ʒɛ.njɔ̃[z]
vous	gêniez ʒɛ.nje[z]
ils, elles	gênent ʒɛn[t]

Subjonctif imparfait
je	gênasse ʒɛ.nas
tu	gênasses ʒɛ.nas[z]
il, elle	gênât ʒɛ.na[t]
nous	gênassions ʒɛ.na.sjɔ̃[z]
vous	gênassiez ʒɛ.na.sje[z]
ils, elles	gênassent ʒɛ.nas[t]

Conditionnel présent
je	gênerais ʒɛ.nə.ʁɛ[z]
tu	gênerais ʒɛ.nə.ʁɛ[z]
il, elle	gênerait ʒɛ.nə.ʁɛ[t]
nous	gênerions ʒɛ.nə.ʁjɔ̃[z]
vous	gêneriez ʒɛ.nə.ʁje[z]
ils, elles	gêneraient ʒɛ.nə.ʁɛ[t]

Impératif présent

	gêne ʒɛn

	gênons ʒɛ.nɔ̃[z]
	gênez ʒɛ.ne[z]

Formes non personnelles
présent participe	gênant ʒɛ.nɑ̃[t]
passé participe singulier masculin	gêné ʒɛ.ne
passé participe singulier féminin	gênée ʒɛ.ne
infinitif	gêner ʒɛ.ne
passé participe pluriel masculin	gênés ʒɛ.ne[z]
passé participe pluriel féminin	gênées ʒɛ.ne[z]

Formes et prononciations : base LeXiK. Syllabes séparées par un point.

Homophones de « gêner » 5

gêné, gênée, gênés, gênées, Jesner

Rimes avec « gêner » /ʒɛ.ne/ · 149 mots

rime sur 1 syllabe 2 syllabes 3 syllabes · 1 phonème 2 phonèmes 3 phonèmes 4 phonèmes · depuis la voyelle

qualité toutes suffisantes et riches riches

Rimes riches (12)

aîné ɛ.ne
entraîner ɑ̃.tʁɛ.ne
s'entraîner s ‿ ɑ̃.tʁɛ.ne
entraîné ɑ̃.tʁɛ.ne
aînée ɛ.ne
traîner tʁɛ.ne
traînée tʁɛ.ne
gêné ʒɛ.ne
aînés ɛ.ne[z]
entraînée ɑ̃.tʁɛ.ne
entraînés ɑ̃.tʁɛ.ne[z]
traîné tʁɛ.ne

Rimes suffisantes (137)

années a.ne[z]
année a.ne
donner dɔ.ne
donné dɔ.ne
journée ʒuʁ.ne
né ne
données dɔ.ne[z]
retourner ʁə.tuʁ.ne
dîner di.ne
nez ne[z]
née ne
tourner tuʁ.ne
abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne
terminé tɛʁ.mi.ne
donnée dɔ.ne
abandonné a.bɑ̃.dɔ.ne
condamné kɔ̃.da.ne
ramener ʁa.mə.ne
mener mə.ne
destinée d{e|ɛ}s.ti.ne
tournée tuʁ.ne
déjeuner de.ʒœ.ne
amener a.mə.ne
amené a.mə.ne
tourné tuʁ.ne
terminer tɛʁ.mi.ne
ordonné ɔʁ.dɔ.ne
emmener ɑ̃.mə.ne
terminée tɛʁ.mi.ne
destiné des.ti.ne
déterminer de.tɛʁ.mi.ne
imaginer i.ma.ʒi.ne
assassiné a.sa.si.ne
venez və.ne[z]
s'incliner s ‿ ɛ̃.kli.ne
journées ʒuʁ.ne[z]
abandonnée a.bɑ̃.dɔ.ne
mené mə.ne
examiner ɛɡ.za.mi.ne
cheminée ʃə.mi.ne
donnés dɔ.ne[z]
matinée ma.ti.ne
déterminé de.tɛʁ.mi.ne
condamnés kɔ̃.da.ne[z]
ramené ʁa.mə.ne
destinés d{e|ɛ}s.ti.ne[z]
retourné ʁə.tuʁ.ne
nés ne[z]
emmené ɑ̃.mə.ne
menée mə.ne
destinées d{e|ɛ}s.ti.ne[z]
pardonner paʁ.dɔ.ne
mentionné mɑ̃.sjɔ.ne
prenez pʁə.ne[z]
deviner də.vi.ne
passionné pa.sjɔ.ne
imaginé i.ma.ʒi.ne
promener pʁɔ.mə.ne
assassiner a.sa.si.ne
ruiné ʁɥi.ne
s'imaginer s ‿ i.ma.ʒi.ne
détourner de.tuʁ.ne
dessiner de.si.ne
condamnée kɔ̃.da.ne
abandonnés a.bɑ̃.dɔ.ne[z]
gouverner ɡu.vɛʁ.ne
condamner kɔ̃.da.ne
fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne
menées mə.ne[z]
éliminer e.li.mi.ne
dessiné de.si.ne
donnez dɔ.ne[z]
dominer dɔ.mi.ne
sonner sɔ.ne
déterminée de.tɛʁ.mi.ne
s'abandonner s ‿ a.bɑ̃.dɔ.ne
amenée a.mə.ne
amenés a.mə.ne[z]
emprisonné ɑ̃.pʁi.zɔ.ne
tenez tə.ne[z]
empoisonné ɑ̃.pwa.zɔ.ne
menés mə.ne[z]
comprenez kɔ̃.pʁə.ne[z]
étonné e.tɔ.ne
tournées tuʁ.ne[z]
mentionner mɑ̃.sjɔ.ne
couronné ku.ʁɔ.ne
souvenez su.və.ne[z]
dessinée de.si.ne
ruiner ʁɥi.ne
examiné ɛɡ.za.mi.ne
emmenée ɑ̃.mə.ne
éliminé e.li.mi.ne
coordonnées ko.ɔʁ.dɔ.ne[z]
passionnée pa.sjɔ.ne
soupçonné sup.sɔ.ne
détourné de.tuʁ.ne
combiné kɔ̃.bi.ne
dominé dɔ.mi.ne
ordonner ɔʁ.dɔ.ne
retournée ʁə.tuʁ.ne
petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne
impressionné ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne
abandonnées a.bɑ̃.dɔ.ne[z]
pardonné paʁ.dɔ.ne
sonné sɔ.ne
s'amener s ‿ a.mə.ne
ramenée ʁa.mə.ne
raisonner ʁɛ.zɔ.ne
abonnés a.bɔ.ne[z]
incliner ɛ̃.kli.ne
orné ɔʁ.ne
assassinée a.sa.si.ne
deviné də.vi.ne
contourner kɔ̃.tuʁ.ne
cheminées ʃə.mi.ne[z]
terminés tɛʁ.mi.ne[z]
imaginez i.ma.ʒi.ne[z]
empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne
emmenés ɑ̃.mə.ne[z]
terminées tɛʁ.mi.ne[z]
s'adonner s ‿ a.dɔ.ne
passionnés pa.sjɔ.ne[z]
soupçonner sup.sɔ.ne
tournés tuʁ.ne[z]
nées ne[z]
assassinés a.sa.si.ne[z]
nouveau-né nu.vo.ne
couronnée ku.ʁɔ.ne
ornée ɔʁ.ne
randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne
questionner kɛs.tjɔ.ne
ruinée ʁɥi.ne
mentionnée mɑ̃.sjɔ.ne
acharné a.ʃaʁ.ne
dîners di.ne[z]
étonner e.tɔ.ne

Rimes calculées sur les prononciations de LeXiK par Lexicon ; qualité : phonèmes communs depuis la dernière voyelle (pauvre : la voyelle seule ; suffisante : deux ; riche : trois et plus). Classées par fréquence.

Chargement des synonymes…