WiKiLeXiK

s'adonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 1.5
forme

Prononciation et analyses de « s'adonner » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'adonner verbe infinitif s ‿ a.dɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'adonner » verbe · fréq. 1.5

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme adonner

Formes de « s'adonner » 1 : s'adonner
  • s'adonner s ‿ a.dɔ.ne infinitif

Conjugaison de « s'adonner »

verbe · pronominal

Étymologie. Du latin addonare.

  1. Forme pronominale de adonner.
    • M. Hippolyte Brichet était ferronnier à Levrézy avant d'installer une modeste pension pour les ouvriers qui lui laissait le temps de s'adonner à un petit commerce de quincaillerie pour une clientèle strictement locale. — Études ardennaises, n° 1-11, Société d'études ardennaises & Archives départementales...
    • Dès le début, Liane avait compris une chose : si elle commençait à imaginer, une seconde, une toute petite seconde, à quelles caresses Georges pouvait s’adonner avec d’autres femmes, si elle se laissait aller à une image, une seule, elle était morte. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
    • Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. — David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en...
    • 1 autre exemple
      • Elle fréquentait les cocktails, skiait et s'adonnait au shopping de luxe, et elle n'était pas du style à traverser le pays pour venir au chevet d'une sœur aînée atteinte du sida. — Marcia Rose, Service des urgences, traduit de l'américain par Thierry Arson, Éditions...

Traductions

Anglais
devote
Italien
dedicarsi, darsi, consacrarsi
Néerlandais
toewijden
Occitan
adonar
2 autres langues
Kotava
lomegá
Solrésol
dosisifa

Source : « s’adonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.