petit-déjeuner
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 19.5
- verbe fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /pə.ti.de.ʒœ.ne/ ou /pə.ti.de.ʒœ.ne[ʁ]/
- orthocode pe.tit°-.dé.jeu.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 19.4 / million
Prononciation et analyses de « petit-déjeuner » 2 analyses · 19.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| petit-déjeuner | nom commun | singulier masculin | pə.ti.de.ʒœ.ne[ʁ] | 19.2 |
| petit-déjeuner | verbe | infinitif | pə.ti.de.ʒœ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « petit-déjeuner » nom commun · masculin · fréq. 19.5
pluriel : petits-déjeuners
Formes de « petit-déjeuner » 2 : petit-déjeuner, petits-déjeuners
- petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne[ʁ] singulier masculin
- petits-déjeuners pə.ti.de.ʒœ.ne[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dénominal de petit déjeuner.
-
Variante orthographique de petit déjeuner.
- Et il se rappela douloureusement avoir entendu Mᵐᵉ Kroner prévenir que le petit-déjeuner serait servi tôt ce matin-là à cause du service religieux. — Alex La Guma, L'oiseau meurtrier, traduit de l'anglais sud-africain par Jean-Pierre...
- dérivés
- petit-dej
Traductions
- Allemand
- Frühstück
Source : « petit-déjeuner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- déjeunerW, porridgeJ
- hyperonymes 1
- mangerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « petit-déjeuner » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · intransitif
Formes de « petit-déjeuner » 37 : petit-déjeuner, petit-déjeuné, petit-déjeune, petit-déjeunes, petit-déjeunait, petit-déjeunera…
- petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne infinitif
- petit-déjeuné pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.ne passé participe singulier masculin
- petit-déjeune pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- petit-déjeunes pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- petit-déjeunait pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- petit-déjeunera pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- petit-déjeunais pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- petit-déjeunez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- petit-déjeunons pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- petit-déjeunant pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɑ̃[t] présent participe
- petit-déjeunent pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- petit-déjeuniez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- petit-déjeunaient pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- petit-déjeunerez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- petit-déjeunerons pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- petit-déjeunerai pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- petit-déjeuneras pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- petit-déjeunions pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- petit-déjeuna pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na indicatif passé 3e personne singulier
- petit-déjeunai pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.ne indicatif passé 1re personne singulier
- petit-déjeunas pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- petit-déjeunasse pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- petit-déjeunassent pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- petit-déjeunasses pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- petit-déjeunassiez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- petit-déjeunassions pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- petit-déjeuneraient pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- petit-déjeunerais pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- petit-déjeunerait pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- petit-déjeuneriez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- petit-déjeunerions pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- petit-déjeuneront pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- petit-déjeunâmes pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- petit-déjeunât pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- petit-déjeunâtes pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- petit-déjeunè pə.ti.de.ʒœ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- petit-déjeunèrent pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « petit-déjeuner »
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de petit déjeuner.
-
Manger un petit déjeuner.
- Le jour du nouvel an, ils petit-déjeunèrent d’un zoni traditionnel, puis les deux filles allèrent essayer leurs cerfs-volants avec les enfants du voisinage. — Shizuko Natsuki, La promesse de l’ombre, traduction d’Hélène Narbonne, 1989
- Et puis tu petit-déjeunais à la sauvette, cigarette au bec, debout dans la cuisine. — Thierry Crifo, Paternel à mort, Éditions du Masque, 2006
- On va encore me reprocher de passer mon temps à regarder Télématin, mais il fallait bien que je petit-déjeunasse pour oublier, si peu que ce soit, les quatre jours de quasi-diète que vient de m’infliger un OVNI (objet viral non identifié) ! — Bruno Dewaele, La meilleure façon de boiter sur alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr,...
2 autres exemples
- Elle petit-déjeuna à la terrasse d’un café, et se rendit chez le coiffeur. — Marc Levy, Elle & lui, Éditions Robert Laffont et Versilio, 2015, chapitre 14
- À l’occasion du Salon de l’agriculture, temple éphémère du bien-manger, nos conseils pour bien petit-déjeuner. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ mars 2024, page 13
- dérivés
- repetit-déjeuner
Traductions
- Anglais
- breakfast
- Espagnol
- desayunar
- Allemand
- frühstücken
- Portugais
- café da manhã, pequeno almoço
- Catalan
- esmorzar
- Arabe
- فطور
- Russe
- завтракать (zavtrakatʹ)
- Espéranto
- matenmanĝi
8 autres langues
- Danois
- spise morgenmad
- Gallo
- dejun
- Mutsun
- mučuwpu
- Polonais
- śniadać, śniodać
- Rumsen
- muččup
- Sicilien
- culazziunari
- Tchèque
- snídat
- Ukrainien
- сніданок
Source : « petit-déjeuner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- déjeunerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.