WiKiLeXiK

porridge

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.2
forme
  • phonétique /pɔ.ʁidʒ/
  • orthocode po.rridge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.4 / million

Prononciation et analyses de « porridge » 1 analyse · 4.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
porridge nom commun singulier masculin pɔ.ʁidʒ 4.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « porridge » nom commun · masculin · fréq. 4.2

pluriel : porridges

Formes de « porridge » 2 : porridge, porridges
  • porridge pɔ.ʁidʒ singulier masculin
  • porridges pɔ.ʁidʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais porridge, première attestation sous la forme plum-porridge.

  1. cuisine Bouillie de flocons d’avoine ou de maïs.
    • J’entrai sans frapper et le trouvai assis avec son Indien, devant un bol de porridge au maïs et au lait. L’intérieur de la maison était propre et nu ; quelques livres sur un rayon en faisaient le seul ornement. — Robert Louis Stevenson, Le Maître de Ballantrae, 1889
    • Au petit déjeuner, j’eus à nouveau du paprika, ainsi qu’une espèce de porridge fait de farine de maïs qu’on appelle mamaliga, et d’aubergines farcies — plat excellent qui porte le nom de impletata. — Bram Stoker, Dracula, 1897
    • J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran^([sic : cardan]), mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 2 autres exemples
      • En attendant que le porridge refroidisse… — Genèses, numéros 58-59, 2005
      • Les jours de fête, il pouvait se régaler de beurre, de viande ou d’un porridge aux œufs. — Darra Goldstein, Kathrin Merkle, Cultures culinaires d’Europe : identité, diversité et...
synonymes
gruau

Traductions

Portugais
mingau
Breton
yod kercʼh
Japonais
ポリッジ (porijji)
1 autres langues
Bulgare
кашица (kašíca)

Source : « porridge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
corn flakesJ, corn-flakesJ, cornflakesJ, musliJ, petit-déjeunerJ
hyperonymes 2
alimentJ, bouillieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.