s'imaginer

lemme
  • verbe fréq. lemme 21.8
forme

Prononciation et analyses de « s'imaginer » 1 analyse · 21.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'imaginer verbe infinitif s ‿ i.ma.ʒi.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'imaginer » verbe · fréq. 21.8

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme imaginer

Formes de « s'imaginer » 1 : s'imaginer
  • s'imaginer s ‿ i.ma.ʒi.ne infinitif

Conjugaison de « s'imaginer »

verbe

  1. Croire quelque chose sans beaucoup de fondement.
    • « Mais qu'est-ce que tu vas encore t'imaginer? », disait avec amusement cette grand-mère à son adolescente de petite fille, qui lui déroulait avec force détails et conviction tout le film des événements les plus noirs qui, selon elle, allaient se réaliser dans l'année à venir. — Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 109
    • La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. — Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la...
    • La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 2 autres exemples
      • Ah ! les gens qui ne pratiquent pas s’imaginent que rien n’est plus facile que de prier. Je voudrais bien les y voir ! — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
      • Un soir pluvieux, Corinne laissa entendre qu'elle était amoureuse. J'allais m'en montrer consterné mais je craignis que ma consternation ne prêtât à confusion et ne fût mal interprétée : il ne fallait pas qu'elle m’imaginât épris d'elle. — Thomas Baudouin, Iñés, Nouvelles Éditions Latines, 1957, chap. 4

Traductions

Italien
immaginarsi
1 autres langues
Kotava
gestí

Source : « s’imaginer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.