mentionné
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de mentionner verbe · 15.4
- forme
« mentionné » comme forme 2 analyses · 15.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mentionner | verbe | passé participe singulier masculin | mɑ̃.sjɔ.ne | 15.4 |
| mentionné | adjectif | singulier masculin | mɑ̃.sjɔ.ne |
Homophones : mentionner, mentionnée, mentionnés, mentionnées, mentionnez, mentionnai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mentionné adjectif · masculin et féminin
féminin : mentionnée · pluriel : mentionnés
4 formes mentionné, mentionnée, mentionnés, mentionnées
- mentionné mɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
- mentionnée mɑ̃.sjɔ.ne singulier féminin
- mentionnés mɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
- mentionnées mɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « mentionné » est une forme
mentionner verbe · fréq. 33.9
1er groupe · transitif direct
« mentionné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (15.4).
40 formes mentionné, mentionner, mentionne, mentionnez, mentionnée, mentionnés…
- mentionné mɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- mentionner mɑ̃.sjɔ.ne infinitif
- mentionne mɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mentionnez mɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mentionnée mɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- mentionnés mɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- mentionnent mɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mentionnes mɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mentionnait mɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mentionnées mɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- mentionnant mɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- mentionnerai mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mentionnera mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mentionniez mɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mentionnerais mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mentionnaient mɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mentionnais mɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mentionnons mɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mentionnerez mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mentionnerons mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mentionnerait mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mentionna mɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- mentionneront mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mentionneras mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mentionneriez mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mentionneraient mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mentionnai mɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- mentionnerions mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mentionnions mɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mentionnât mɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mentionnè mɑ̃.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- mentionnèrent mɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mentionnas mɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- mentionnasse mɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mentionnassent mɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mentionnasses mɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mentionnassiez mɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mentionnassions mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mentionnâmes mɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mentionnâtes mɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Probable emprunt à l’italien menzionare ^([1]) qui lui est antérieur ; il apparait en français sous la forme du participe passé, mentionné, seule forme en usage pendant la Renaissance et au moins jusque l’âge classique (dix-septième siècle).
-
Citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
- Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870. — « Inauguration du monument de Mézières-sous-Bellegarde (Suite) », dans le Journal du...
- Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Il passa au peigne des pages de titres pour trouver un chapitre ou un article qui traitât de sujets en rapport avec la lèpre, mais nulle part la maladie n’était mentionnée. — Dorothy Clarke Wilson, Ces doigts qui guérissent, traduit de l'anglais par Étienne de...
3 autres exemples
- Pourquoi ne pas avoir aussi mentionné que le préfacier de l’édition française de Human Nature, Alexandre Dorozynski, est un chroniqueur scientifique formé en Russie soviétique et spécialiste de Lénine ? — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17
- Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant. — Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin...
- Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames. — Thierry Maugenest, Les Spaghettis de Baudelaire, Éditions Omnibus, 2019
- dérivés
- immentionnable, mentionnable
- apparentés
- mention
Traductions
- Anglais
- mention
- Espagnol
- mencionar
- Italien
- menzionare
- Allemand
- erwähnen, nennen, anführen
- Portugais
- citar, mencionar, relatar
- Néerlandais
- gewag maken van, noemen, vermelden
- Catalan
- esmentar, mencionar
- Occitan
- mençonar, citar, nomenar, mencionar
- Breton
- menegiñ
- Chinois
- 提起 (tíqǐ)
- Espéranto
- mencii
17 autres langues
- Afrikaans
- noem, vermeld
- Chleuh
- ⴱⴷⵔ
- Danois
- omtale
- Finnois
- mainita
- Féroïen
- nevna, rokna upp
- Ido
- mencionar
- Indonésien
- membawa-bawa
- Kotava
- miwá
- Palenquero
- mensioná
- Papiamento
- menshoná, mensioná, menta
- Roumain
- menționa
- Same du Nord
- namahit, máinnašit, muitalit
- Shingazidja
- upvumbua, udhukuru
- Solrésol
- solmila
- Suédois
- omnämna
- Tchèque
- zmínit
- Turc
- anmak, bahsetmek
Source : « mentionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- alléguerJ, apercevoirW, appelerW, avoirW, caractériserW, citerW, comporterW, consignerJ, demeurerW, devoirW, direJ, disposerW, distinguerW, découvrirJ, définirW, dénommerW, enregistrerJ, indiquerJ, inscrireJ, limiterW, marquerJ, mettreJ, nommerW, noterW, observerW, paraîtreW, posséderW, prendreW, privilégierW, préciserW, qualifierW, rappelerJ, rapporterJ, releverJ, remarquerW, reposerW, ressemblerW, restreindreW, retracerJ, réduireW, référerW, répertorierJ, révélerJ, signalerJ, soulignerW, spécifierJ, stipulerJ, tenirW, trahirJ, transcrireJ, viserW, écrireJ, énoncerJ, évoquerW, êtreW
- antonymes 4
- obmettreJ, omettreJ, taireJ, éluderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| livre non canonique mentionné dans la bible | concept | 9 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.