WiKiLeXiK

s'incliner

lemme
  • verbe fréq. lemme 4.6
forme

Prononciation et analyses de « s'incliner » 1 analyse · 4.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'incliner verbe infinitif s ‿ ɛ̃.kli.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'incliner » verbe · fréq. 4.6

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme incliner

Formes de « s'incliner » 1 : s'incliner
  • s'incliner s ‿ ɛ̃.kli.ne infinitif

Conjugaison de « s'incliner »

verbe · pronominal

Étymologie. Voir incliner.

  1. Forme pronominale de incliner.
    • Il est proche le jour où ton front s’inclinera vers le mien, où tu me diras de la voix tendre et basse et enivrée qui fait trembler mon âme : Tu es là. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , C. «...
    • Tremblante, ses grands yeux pleins de crainte et d’amour, Devant le Guérisseur sacré qu’elle devine, Néférou-Ra tressaille et sourit et s’incline Comme un rayon furtif oublié par le jour. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Néférou-Ra »,...
synonymes
se baisser, se pencher, se soumettre

Traductions

Anglais
bend down, bend over, lean down, lean over, give in, yield
Espagnol
inclinarse
Catalan
inclinar-se
Occitan
s’aclatar, s’aclencar, s’enclinar, se clinar
Espéranto
kliniĝi
2 autres langues
Finnois
nojautua
Same du Nord
állanit, gopmirdastit, mieiggastit, gopmirdit

Source : « s’incliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.