semonce — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « semonce » 6 analyses · 0.5 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
semonce	nom commun	singulier féminin	sə.mɔ̃s	0.5
semoncer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	sə.mɔ̃s
semoncer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	sə.mɔ̃s
semoncer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	sə.mɔ̃s
semoncer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	sə.mɔ̃s
semoncer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	sə.mɔ̃s

Homophones : semonces, semoncent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « semonce » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : semonces

Formes de « semonce » 2 : semonce, semonces

semonce sə.mɔ̃s singulier féminin
semonces sə.mɔ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français semonse, semonte, féminin substantivé de semons, le participe passé de semondre (« exhorter, inviter (à faire quelque chose), avertir »).

vieilli Action de sommer, d’inviter quelqu’un à faire quelque chose.
marine Sommation faite par un navire à un autre de se faire reconnaître.
Avertissement mêlé de reproches fait par quelqu’un qui a autorité.
- Il aidait beaucoup plus les enfants à faire des petits bateaux et des cocottes avec leurs abécédaires qu’il ne leur apprenait à lire ; il les grondait si curieusement, quand ils avaient chippé des fruits, que ses semonces pouvaient passer pour des leçons sur la manière d’escalader les murs. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
- — Je serai franc, dit-il enfin, la franchise est la base de mon caractère. Barthélemy est le seul cordonnier pour femmes de la ville. Les autres chaussent les femmes du peuple… et mes filles n’ont jamais voulu consentir… Mais je lui ai fait une bonne semonce. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Cette fois, je ne risque pas de m’attirer une semonce. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

dérivés: coup de semonce, tir de semonce

Traductions

Allemand: Strafpredigt, Strafrede
Portugais: intimação, sermão
Occitan: brandida

1 autres langues

Croate: prinuđivanje, prinudnost, opomena

Source : « semonce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 43: accrochage^J, admonestation^J, admonition^J, admonétation^J, allocution^J, altercation^J, attrapade^J, attrapage^J, avertissement^J, blâme^J, censure^J, convocation^J, correction^J, coup^W, critique^J, dispute^J, engueulade^J, exhortation^J, gronderie^J, harangue^J, homélie^J, improbation^J, invitation^J, leçon^J, mercuriale^J, morale^J, objurgation^J, observation^J, ordre^J, plainte^J, remarque^J, remontrance^J, reproche^J, représentation^J, réprimande^J, réprobation^J, réquisitoire^J, savon^J, scène^J, sermon^J, sommation^J, sortie^J, vitupération^J
antonymes 1: compliment^J
hyperonymes 1: action^J
dérivés 1: semoncer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « semonce » est une forme

Définitions de « semoncer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« semonce » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « semoncer » 40 : semonce, semoncer, semonces, semoncez, semoncé, semonçaient…

semonce sə.mɔ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
semoncer sə.mɔ̃.se infinitif
semonces sə.mɔ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
semoncez sə.mɔ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
semoncé sə.mɔ̃.se passé participe singulier masculin
semonçaient sə.mɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
semoncent sə.mɔ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
semoncera sə.mɔ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
semoncerai sə.mɔ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
semonceraient sə.mɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
semoncerais sə.mɔ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
semoncerait sə.mɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
semonceras sə.mɔ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
semoncerez sə.mɔ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
semonceriez sə.mɔ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
semoncerions sə.mɔ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
semoncerons sə.mɔ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
semonceront sə.mɔ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
semonciez sə.mɔ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
semoncions sə.mɔ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
semoncè sə.mɔ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
semoncèrent sə.mɔ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
semoncée sə.mɔ̃.se passé participe singulier féminin
semoncées sə.mɔ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
semoncés sə.mɔ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
semonça sə.mɔ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
semonçai sə.mɔ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
semonçais sə.mɔ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
semonçait sə.mɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
semonçant sə.mɔ̃.sɑ̃[t] présent participe
semonças sə.mɔ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
semonçasse sə.mɔ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
semonçassent sə.mɔ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
semonçasses sə.mɔ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
semonçassiez sə.mɔ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
semonçassions sə.mɔ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
semonçons sə.mɔ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
semonçâmes sə.mɔ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
semonçât sə.mɔ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
semonçâtes sə.mɔ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « semoncer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de semonce.

vieilli Faire une semonce, une réprimande.
- B…, le philosophe, n’a que vingt auditeurs, et a été semoncé d’en haut, pour avoir dit que les stoïciens avaient une belle morale ! — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- Je descendis rapidement afin de semoncer leurs auteurs, Mme Eloi, aide de cuisine, et Mlle Mathilde, femme de corvées, ici présente. — André Saint-Briac, Pour l’amour de l’art, 1970, chapitre II
- On les entend déjà semoncer le FBI et crier qu’il y a deux systèmes de justice, un pour les démocrates et un autre pour eux. — Luc Laliberté, Biden marque dans son filet, Le Journal de Québec, 11 janvier 2023
marine Sommer un navire de se faire reconnaître.
vieilli Inviter, convoquer à une cérémonie, à une assemblée.
- Les états étaient semoncés pour la fin de décembre (1788). — François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, volume 1, 1848, page 209

synonymes: semondre

Traductions

2 autres langues

Croate: prekoriti
Same du Nord: cuiget, vuoiŋŋidit

Source : « semoncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 13: admonester^J, attraper^J, blâmer^J, chapitrer^J, corriger^J, critiquer^J, disputer^J, engueuler^J, gourmander^J, grogner^J, gronder^J, morigéner^J, sermonner^J
antonymes 2: congratuler^J, féliciter^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « semonce » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
coup de semonce	concept	11	11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.