piles

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin pila (« colonne, pilier »), issu d'une racine pigla qui l’apparente à l’indo-européen commun qui nous a donné « pic » et qui est lié au verbe latin pangere (« enfoncer », « ficher », « planter ») et au pilum (« pilon », « javelot »).

1. Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres.
   • Une pile de carreaux, de bois, de livres, d’écus.
   • Skipper en sortit comme on sort d’une cave trop basse, plié à angle droit. Il se redressa lentement et remua les épaules l’une après l’autre, une façon de se remettre les vertèbres en pile, après quoi il pénétra dans la brasserie …. — Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 61
2. technique Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée.
   • La première pile électrique a été construite par Volta.
   • Pile voltaïque, galvanique, au bichromate. — Les pôles d’une pile.
3. populairepar métonymie Lampe électrique portative à piles.
4. architecture Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier.
   • Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
5. héraldique Motif en forme de pointe orientée vers le bas.
6. informatique Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté.

synonymes

empilement, tas

dérivés

empilement, empiler, mange-piles, pile à combustible, pile alcaline, pile électrique, pile Leclanché, pile plate, pile rechargeable, pile sèche

apparentés

pilage, pilastre, piler, pilier, 🔋, 🪫, tas

Source : « pile », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin pila (« balle (pour jouer), paume, tout objet rond : boule, pelote, globe, sphère ») ; pour racine pila et explique l’étymologie de pile dans le sens de « pile ou face » et celle de « pelote ».

1. Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce.
   • On joue cela à pile ou face.
   • Quoi que tu dises, ton interlocuteur va prendre ton argument, le virer à l’envers et l’utiliser contre toi. Pile, il gagne, face, tu perds. — Richard Martineau, Discuter avec un antivax? Une perte de temps…, Le Journal de...

antonymes

face

Source : « pile », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Du latin pila (« mortier, auge à foulon »), issu de la racine pisula et lié au verbe pinsere (« battre, frapper, piler, broyer »).

1. vieilli Provence Pierre à eau (ou tout simplement pierre), ancêtre de l’évier en faïence, dans laquelle les ménagères faisaient la vaisselle et tous les lavages relatifs à la préparation de la cuisine.
   • La maison avait l'air d'une villa — et il y avait « l'eau à la pile » : c'est-à-dire que l'audacieux marchand de balais avait fait construire une grande citerne, accolée au dos du bâtiment, aussi large et presque aussi haute que lui : il suffisait d'ouvrir un robinet de cuivre, placé au-dessus de l'évier, pour voir couler une eau limpide et fraîche... — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 169-170

Source : « pile », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

Étymologie. Déverbal de piler.

1. populaire Raclée, volée de coups.
   • Les sournois qui étudieront leurs leçons pendant que les autres s’amuseront, recevront de fameuses piles. — Réformes de messieurs les écoliers, Imagerie Pellerin, Épinal, 30 octobre 1850
   • À Dieu, je vais foutre une pile à mon chien pour me calmer un peu. — Maxime du Camp, Lettres inédites à Gustave Flaubert, 1978
   • […], et pis, si j’rent’e chez nous, c’est mon père qui va m’fiche la pile. — Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2. figuré Défaite écrasante.
   • Quand au bout de huit jours, le repos terminé, On va reprendre les tranchées, Notre place est si utile Que sans nous on prend la pile. — Paul Vaillant-Couturier, La Chanson de Craonne, 1917
   • C’est le désastre des armées russes en Pologne. Elles reçoivent une pile magistrale. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 105, page 155, 20 août 1920
   • C’est toi qui vas aller leur faire comprendre qu’ils doivent la sauter, à deux pas des Buls bien gras à qui ils viennent de foutre la pile ? — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 25.

Source : « pile », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · transitif

Étymologie. Du latin pilare (« presser »).

1. Broyer, écraser quelque chose avec un pilon.
   • — Les bonnes femmes en disent bien d’autres… Va les questionner, au fond du faubourg. Elles te diront qu’il pile des os de mort dans du sang de nouveau-né. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893
   • Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l’igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […]. — Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite, traduit de...
2. figuré Battre totalement, battre à plate couture, écraser.
   • Qu’est-ce que cela pouvait bien faire, pourvu que les Allemands se fassent piler et débarrassent le plancher… — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
   • Je les ai déposés sur l'échiquier en bois qui a appartenu à notre père. — A mon retour je te pile. — Moi je te pile. — Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 79
3. figuré Québec Piétiner, marcher sur quelque chose.
   • Moi, si j’avais l’idée de mal faire, je creuserais un trou sous un arbre de la côte Duroc, je mettrais mon couteau au fond du trou et je pilerais la terre dessus avec mes pieds. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
   • Un homme dans cet état-là, autant dire que c’est un homme par terre et incapable de se relever. Tous les gens qui passent lui pilent dessus. — Anatole France, « Crainquebille » dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902
   • Les enfants, quand ils sont jeunes, ils nous pilent sur les pieds, quand ils sont vieux, ils nous pilent sur le cœur. — Plume Latraverse, chanson Le fermier Jean
   • 1 autre exemple

     • La patience n’est pas une vertu Quand on se laisse piler dessus. — Les trois accords, chanson Vraiment beau

dérivés

la piler, piler de l’eau dans un mortier

Source : « piler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Dérivé de pile, avec le suffixe -er.

1. familier S’arrêter brutalement, s’arrêter pile.
   • Ce que je pressentais se produisit en effet : elle pila comme un âne, refusant de faire un pas de plus. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13
   • Elles pilent devant le rayon maquillage, conciliabulent avec vivacité, les têtes rapprochées. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 24
2. en particulierfamilier Freiner très brutalement, en appuyant à fond sur la pédale de frein.
   • Bien sûr, il y a l’agressivité du trafic, les coups de klaxon des bus pilant brusquement au débuché d’un cycliste brûlant le feu rouge. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 52
   • Sur place, en effet, on peut voir des passagers qui tirent leur valise en slalomant au milieu des véhicules. Ces derniers klaxonnent et pilent parfois au dernier moment pour les éviter. — Les usagers des « cars Macron » ne sont pas tous à même enseigne dans lemonde.fr, le...

Source : « piler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).