pailler
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /pa.je/ ou /pa.je[ʁ]/
- orthocode pa.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Pailler nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « pailler » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pailler | verbe | infinitif | pa.je | 0.0 |
| pailler | adjectif | singulier masculin | pa.je[ʁ] | |
| pailler | nom commun | singulier masculin | pa.je[ʁ] |
Homophones : paillers, paillé, Paillé, paillées, Paillier, Paillers, paillés, pailliers, paillée, pailliez, paillez, paillai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pailler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « pailler » 40 : paille, pailles, paillasse, paillasses, pailler, paillé…
- paille paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pailles paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- paillasse pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- paillasses pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pailler pa.je infinitif
- paillé pa.je passé participe singulier masculin
- paillera pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- paillons pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- paillée pa.je passé participe singulier féminin
- paillés pa.je[z] passé participe pluriel masculin
- pailla pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- paillai pa.je indicatif passé 1re personne singulier
- paillaient pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- paillais pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- paillait pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- paillant pa.jɑ̃[t] présent participe
- paillas pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- paillassent pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- paillassiez pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- paillassions pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- paillent paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- paillerai pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pailleraient pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paillerais pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paillerait pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pailleras pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paillerez pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pailleriez pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paillerions pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paillerons paj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pailleront paj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- paillez pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pailliez pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- paillions pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- paillâmes pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- paillât pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- paillâtes pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- paillè pa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- paillèrent pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- paillées pa.je[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. ) Dénominal de paille.
-
agriculture
Jardinage
Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc.
- Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5
- Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades. — Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019
-
Garnir de paille tressée.
- Pailler des chaises.
- synonymes
- rempailler, canner
- dérivés
- empailler, paillage, pailleur, pailleuse, paillis, rempailler, repailler
Traductions
- Anglais
- mulch
- Italien
- pacciamare
- Allemand
- abdecken, zudecken mit Stroh
- Occitan
- palhar
- Espéranto
- mulĉi
1 autres langues
- Wallon
- payî
Source : « pailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pailler » adjectif · masculin et féminin
féminin : paillère · pluriel : paillers
Formes de « pailler » 4 : pailler, paillers, paillère, paillères
- pailler pa.je[ʁ] singulier masculin
- paillers pa.je[z] pluriel masculin
- paillère pa.jɛʁ singulier féminin
- paillères pa.jɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. ) Substantivation du nom.
-
vieilli
Désigne la volaille élevée à la ferme, nourrie sur le pailler.
- Chapon pailler, poularde paillère.
Source : « pailler », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pailler » nom commun · masculin
pluriel : paillers
Formes de « pailler » 2 : pailler, paillers
- pailler pa.je[ʁ] singulier masculin
- paillers pa.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. ) Du latin paleare (« tas de paille »), palearium (« grenier à paille »).
-
Meule, tas de paille.
- Un pailler rond, un pailler rectangle.
- Être comme un coq sur son pailler, être hardi car se sentant chez soi.
- Un chapon ou une poularde de pailler.
3 autres exemples
- — A l’abri, mes petits, à l’abri ! Mais elle fonçait tout droit et trop vite. Les poulets, avec des piaulements d’effroi, se dispersaient autour du pailler ; les poules mères, les plumes gonflées se mettaient en colère ; Madeleine aussi… et l’ondée venait. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- Il y avait trois hommes sur le pailler, deux anciens de Sérigny et un soldat auxiliaire qui semblait fort embarrassé de sa fourche. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141
- Le bonhomme – jadis fin dresseur de pailler cependant – fit la sourde oreille. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141
- Cour d’une ferme où il y a de la paille, du foin.
- Hangar où est entreposée la paille.
- synonymes
- meule
Traductions
- Catalan
- paller
- Occitan
- palhièr, palhièra
- Breton
- koloeg, plouzeg
2 autres langues
- Corse
- pagliaghju
- Wallon
- payî
Source : « pailler », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- cannerJ, enchausserJ, grenierJ, pagailleJ, paillardJ, pailleJ, pallierJ, papilloterJ, patouillerJ, piaillerJ, piaillerieJ, piailleurJ, pilerJ, pillerJ, pétillerJ, rempaillerJ
- hyperonymes 2
- personneJ, transformerJ
- dérivés 4
- pailleurJ, pailleuseJ, pailléJ, repaillerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pailler » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| André Pailler — prélat catholique | personne | 6 | 1 |
| Aline Pailler — journaliste et femme politique française | personne | 5 | 12 |
| Jean-Luc Pailler — pilote automobile français | personne | 2 | 4 |
| René Pailler — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Henri Pailler — peintre français | personne | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.