paillé
Prononciation et analyses de « paillé » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paillé | adjectif | singulier masculin | pa.je | |
| paillé | nom commun | singulier masculin | pa.je | |
| pailler | verbe | passé participe singulier masculin | pa.je |
Homophones : paillers, pailler, paillées, Paillier, Pailler, Paillers, paillés, pailliers, paillée, pailliez, paillez, paillai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paillé » adjectif · masculin et féminin
féminin : paillée · pluriel : paillés
Formes de « paillé » 4 : paillé, paillée, paillés, paillées
- paillé pa.je singulier masculin
- paillée pa.je singulier féminin
- paillés pa.je[z] pluriel masculin
- paillées pa.je[z] pluriel féminin
adjectif
-
Garni de paille.
- Cette aire est trop paillée.
- Qui a la couleur de la paille.
- héraldique Il se dit des fasces, paux, et autres pièces bigarrées de diverses couleurs.
-
Qui a une paille, en parlant des métaux.
- Acier paillé.
- dérivés
- roussette paillée africaine, vin paillé
Source : « paillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « paillé » nom commun · masculin
pluriel : paillés
Formes de « paillé » 2 : paillé, paillés
- paillé pa.je singulier masculin
- paillés pa.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
- agriculture Fumier contenant de la paille.
Traductions
- Espagnol
- pajizo
- Portugais
- palhiço
1 autres langues
- Galicien
- palloso
Source : « paillé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cannéJ
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « paillé » est une forme
Définitions de « pailler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« paillé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « pailler » 40 : paille, pailles, paillasse, paillasses, pailler, paillé…
- paille paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pailles paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- paillasse pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- paillasses pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pailler pa.je infinitif
- paillé pa.je passé participe singulier masculin
- paillera pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- paillons pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- paillée pa.je passé participe singulier féminin
- paillés pa.je[z] passé participe pluriel masculin
- pailla pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- paillai pa.je indicatif passé 1re personne singulier
- paillaient pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- paillais pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- paillait pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- paillant pa.jɑ̃[t] présent participe
- paillas pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- paillassent pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- paillassiez pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- paillassions pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- paillent paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- paillerai pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pailleraient pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- paillerais pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- paillerait pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pailleras pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- paillerez pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pailleriez pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- paillerions pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- paillerons paj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pailleront paj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- paillez pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pailliez pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- paillions pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- paillâmes pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- paillât pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- paillâtes pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- paillè pa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- paillèrent pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- paillées pa.je[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. ) Dénominal de paille.
-
agriculture
Jardinage
Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc.
- Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5
- Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades. — Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019
-
Garnir de paille tressée.
- Pailler des chaises.
- synonymes
- rempailler, canner
- dérivés
- empailler, paillage, pailleur, pailleuse, paillis, rempailler, repailler
Traductions
- Anglais
- mulch
- Italien
- pacciamare
- Allemand
- abdecken, zudecken mit Stroh
- Occitan
- palhar
- Espéranto
- mulĉi
1 autres langues
- Wallon
- payî
Source : « pailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « paillé » 13
toutes (13) personne (10)organisation (1)lieu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paillé — commune française du département de la Charente-Maritime | lieu | 34 | 1 |
| Daniel Paillé — personnalité politique canadienne | personne | 4 | 9 |
| Pascal-Pierre Paillé — homme politique canadien | personne | 4 | 1 |
| Madame Paillé — philanthrope et propriétaire de plantation de la Guyane française | personne | 4 | |
| Dominique Paillé — personnalité politique française | personne | 3 | 6 |
| Marcel Paillé — hockeyeur sur glace canadien | personne | 3 | |
| André Paillé — animateur québécois | personne | 1 | 2 |
| Cloche de l'église de Paillé | bâtiment | 1 | |
| Louise Champoux-Paillé — administratrice québécoise dévouée au droit des femmes | personne | 1 | |
| Léonard Paillé — maître charpentier français | personne | 1 | |
| Michel Paillé — démographe québécois | personne | 1 | |
| famille Paillé | organisation | 1 | |
| Christophe Paillé — joueur français de rugby à XV | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.