perlée

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de perler verbe, perlé adjectif
forme
  • phonétique /pɛʁ.le/
  • orthocode per.lée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« perlée » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
perlée nom commun singulier féminin pɛʁ.le
perler verbe passé participe singulier féminin pɛʁ.le
perlé adjectif singulier féminin pɛʁ.le

Homophones : perlé, perler, perlés, perlées, Perlé, perlez, perlai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

perlée nom commun · féminin

1 forme perlée
  • perlée pɛʁ.le singulier féminin

nom commun 1 · féminin

  1. zoologie Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d’Eurasie et d’Afrique du Nord.
    • La chenille de la perlée se nourrit sur des hêtres, charmes, chênes, bouleaux, etc.
synonymes
céladon
hyperonymes
insecte, papillon, hétérocère, géométridé

Traductions

Anglais
Light Emerald
Allemand
Perlglanzspanner
Néerlandais
appeltak
2 autres langues
Norvégien (bokmål)
Lauvskogmåler
Suédois
Blekgrön halvmätare

Source : « perlée », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. minéralogie Pierre marbrière calcaire de très haute densité de la grande région lyonnaise, exploitée en particulier dans les carrières de la ville Hauteville-Lompnès (Ain).
    • La plus belle pierre d’ornement architectural était appelée « le choin » ou « la perlée » les teintes en étaient claires, blanches ou rosées. La deuxième utilisation locale était la fabrication des stèles funéraires. Mais très vite sa réputation devint mondiale. — www.lguyhauteville01.com, La pierre d'Hauteville -Notoriété internationale, 23 novembre 2014.
    • « La pierre d’Hauteville a de nombreuses et rares capacités. Tout d’abord, elle devient brillante au polissage. Ce qui en fait une pierre marbrière qui convient aux revêtements de sols. Ensuite, elle a la capacité d’être dure et de résister au gel et on peut l’utiliser en extérieur, comme en intérieur. Le choin ou la perlée – c’est son nom usuel – a aussi l’avantage d’avoir des coloris très fins avec des teintes blanches ou rosées qui sont recherchées », poursuit le tailleur de pierre. — www.leprogres.fr, Les tailleurs de pierre vous attendent, ce vendredi, 8 juin 2018.
synonymes
chouin, pierre de Chouin, pierre d’Hauteville
hyperonymes
marbre

Source : « perlée », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « perlée » est une forme

perler verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« perlée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

40 formes perles, perle, perlant, perlé, perler, perlée…
  • perles pɛʁl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • perle pɛʁl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • perlant pɛʁ.lɑ̃[t] présent participe
  • perlé pɛʁ.le passé participe singulier masculin
  • perler pɛʁ.le infinitif
  • perlée pɛʁ.le passé participe singulier féminin
  • perlés pɛʁ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • perlent pɛʁl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • perlait pɛʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • perla pɛʁ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • perlées pɛʁ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • perlas pɛʁ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • perlez pɛʁ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • perlaient pɛʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • perleront pɛʁ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • perlera pɛʁ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • perlerai pɛʁ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • perlerions pɛʁ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • perlerons pɛʁ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • perlai pɛʁ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • perlais pɛʁ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • perlasse pɛʁ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • perlassent pɛʁ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • perlasses pɛʁ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • perlassiez pɛʁ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • perlassions pɛʁ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • perleraient pɛʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • perlerais pɛʁ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • perlerait pɛʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • perleras pɛʁ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • perlerez pɛʁ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • perleriez pɛʁ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • perliez pɛʁ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • perlions pɛʁ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • perlons pɛʁ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • perlâmes pɛʁ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • perlât pɛʁ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • perlâtes pɛʁ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • perlè pɛʁ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • perlèrent pɛʁ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dénominal de perle.

  1. Coudre des perles sur un tissu.
    • Un soir donc, elle monta la petite rue triste qui mène vers le cimetière, dans un faubourg mi-ouvrier, mi-paysan, et les commères qui perlaient du tulle sur le pas de leurs portes la regardaient passer par-dessus leurs lunettes en disant : « Y en a qui se promènent… », d’autres : « Faut bien de tout pour faire un monde », d’autres encore : « Les Allemands, vois-tu, ma pauvre, au fond, c’est du monde comme nous. » — Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
  2. Se détacher en forme de perles.
    • Manicamp. – Ce bon Folleville !… je sens une larme perler sous mes longs cils bruns. — Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
    • On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section. — Paul Portier, La biologie des lépidoptères, Éditions P. Lechevalier, 1949, page 445 note 1
    • J’ai senti une sueur froide me perler aux tempes. Je prévoyais déjà l’erreur judiciaire. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 20
    • 1 autre exemple
      • Des gouttes de sueur perlaient sur son corps, et tandis qu’il cognait […] l’homme se tassait, se raccourcissait. — Charles Binam Bikoi, Mpomo, le prince de la grande rivière, 2007
  3. en particulier Confiserie Se détacher en forme de perles en parlant du sucre fondu que l’on verse.
  4. Débarrasser de leur enveloppe, (la balle) les graines de riz ou d'orge.
apparentés
éperler

Source : « perler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. (Nom commun) De parler, avec hypercorrection du ar en er, à cause des accents traditionnels québécois qui changeaient le [ɛʁ] en [aʁ] (marde, varger, varte, marci, pardu, etc.) et pour exprimer l’obsession de parler un français normatif. À l’origine une simple erreur, le terme est entré dans la langue suite à son utilisation humoristique dans Les Belles-sœurs de Michel Tremblay. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. familierironique Québec Parler avec l’accent de France ou s’imaginer parler de manière très normative.
    • C’est de la merde, pis tout ça, c’était dit par des gentils monsieurs en cravate qui perlent très bien, mais c’est mille fois plus grossier que ce que moi je peux dire, parce que c’est de la marde, c’est pas vrai, Claude Ryan c’est ni un grand penseur, ni un grand journaliste, ni un grand homme politique, ni un grand Québécois. — Pierre Falardeau en entrevue avec Paul Arcand, 2004

Source : « perler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
apparaîtreJ, ciselerJ, dégoulinerJ, dégoutterJ, emperlerJ, fignolerJ, fouillerJ, goutterJ, limerJ, lécherJ, naîtreJ, paracheverJ, parfaireJ, peaufinerJ, peignerJ, percerJ, poindreJ, polirJ, pourlécherJ, raffinerJ, soignerJ, suinterJ, transpirerJ
dérivés 3
perlageJ, perleurJ, perléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

perlé adjectif · masculin et féminin

féminin : perlée · pluriel : perlés

« perlée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes perlé, perlée, perlés, perlées
  • perlé pɛʁ.le singulier masculin
  • perlée pɛʁ.le singulier féminin
  • perlés pɛʁ.le[z] pluriel masculin
  • perlées pɛʁ.le[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de perler.

  1. Qui est orné de perles. -- Note d’usage : Dans ce sens, il n’est guère usité qu’en héraldique.
    • Croix perlée.
    • La couronne de comte est perlée.
  2. Qui est en forme de perle.
  3. Légèrement effervescent, en parlant d’un vin.
    • Qu'ils soient secs ou doux, perlés ou mousseux, les blancs sont agréables à boire frais, dans leur jeunesse. — Alain Ségelle et Monique Chassang, Guide Hachette des vins 2014, Jean-paul Gisserot,...
  4. cuisine Meunerie Qualifie l'orge dont les grains sont dépouillés de leur glumelle et arrondis par la meule.
    • L’orge : présentant un index glycémique particulièrement bas pour une céréale, l’orge mondé (c’est-à-dire l’orge « complet », par opposition à l’orge perlé qui désigne l’orge raffiné) donne une farine intéressante pour les personnes diabétiques ou surveillant leur poids. — Marie Chioca et Delphine Paslin, Les secrets de la boulange bio, Terre vivante, 2015,...
  5. Qualifie le sucre auquel les confiseurs ont donné le second degré de cuisson.
  6. figuré Qui a les qualités de perfection, de netteté de la perle.
    • Un travail perlé.
  7. familierfiguré Qualifie un ouvrage de couture ou de broderie, dont les points sont très réguliers, qui est parfaitement bien fait.
    • C’est un ouvrage perlé.
  8. musique figuré Qualifie une exécution légère et nette, dont les notes se détachent comme une suite de perles.
    • Un jeu perlé.
synonymes
emperlé, perlant
dérivés
conure perlée, coton perlé, grève perlée, millet perlé, phalène perlée

Source : « perlé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 44
affableJ, beauJ, brillantJ, calamistréJ, châtiéJ, ciseléJ, civilJ, clairJ, convenableJ, correctJ, discretJ, délicatJ, faitJ, finiJ, fouilléJ, galantJ, gracieuxJ, honnêteJ, impecJ, impeccableJ, iriséJ, liméJ, luisantJ, lustréJ, léchéJ, nacréJ, netJ, néJ, opalescentJ, parfaitJ, peignéJ, percéJ, perleJ, pointJ, poliJ, policéJ, raffinéJ, réservéJ, satinéJ, soignéJ, uniJ, élégantJ, émergéJ, énéJ
hyperonymes 7
alcoolJ, boissonJ, communeJ, lieuJ, liquideJ, substanceJ, vinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (5) taxon (4)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vesse-de-loup perlée — espèce de champignons taxon 46 45
Chevêchette perlée — espèce d'oiseaux taxon 29
Hirondelle à gorge perlée — espèce d'oiseaux taxon 24
Conure perlée — espèce d'animaux taxon 23 1
grève perlée — type de grève concept 8 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.