WiKiLeXiK

organisés

lemme
forme
  • phonétique /ɔʁ.ɡa.ni.ze[z]/
  • orthocode or.ga.ni.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « organisés » 2 analyses · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
organiser verbe passé participe pluriel masculin ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] 1.3
organisé adjectif pluriel masculin ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « organisés » est une forme

Définitions de « organiser » verbe · fréq. 74.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« organisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (1.3).

Formes de « organiser » 40 : organiser, organisé, organise, organisée, organisent, organisés…
  • organiser ɔʁ.ɡa.ni.ze infinitif
  • organisé ɔʁ.ɡa.ni.ze passé participe singulier masculin
  • organise ɔʁ.ɡa.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • organisée ɔʁ.ɡa.ni.ze passé participe singulier féminin
  • organisent ɔʁ.ɡa.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • organisés ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • organisez ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • organisons ɔʁ.ɡa.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • organisait ɔʁ.ɡa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • organises ɔʁ.ɡa.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • organisera ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • organisées ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • organiserai ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • organisant ɔʁ.ɡa.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • organisais ɔʁ.ɡa.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • organiserons ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • organisaient ɔʁ.ɡa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • organisa ɔʁ.ɡa.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • organisiez ɔʁ.ɡa.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • organisions ɔʁ.ɡa.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • organiserait ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • organiserais ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • organiseront ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • organiserez ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • organisèrent ɔʁ.ɡa.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • organiseras ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • organiseriez ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • organiseraient ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • organiserions ɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • organisai ɔʁ.ɡa.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • organisè ɔʁ.ɡa.ni.ze indicatif présent 1re personne singulier
  • organisas ɔʁ.ɡa.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • organisasse ɔʁ.ɡa.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • organisassent ɔʁ.ɡa.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • organisasses ɔʁ.ɡa.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • organisassiez ɔʁ.ɡa.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • organisassions ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • organisâmes ɔʁ.ɡa.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • organisât ɔʁ.ɡa.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • organisâtes ɔʁ.ɡa.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « organiser »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de organe, avec le suffixe -iser ; le latin médiéval organizare signifiait « jouer d'un instrument de musique » de là le moyen français organiser « jouer de l'orgue », attesté au quatorzième siècle → voir organum et orgues.

  1. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
    • Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os, s’injecte, s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique, qui peut s’organiser en substance osseuse. — Pierre-J. Haan, Abrégé de pathologie chirurgicale, 1863, page 77
    • La Nature ou la Conscience est admirable dans la formation des corps qu’elle organise.
    • Les êtres ou les corps organisés sont les animaux et les végétaux ; les minéraux ne sont pas des êtres organisés.
  2. figuré Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
    • Souvent les familles éprouvent le besoin de marquer néanmoins par des festivités l’existence de leur rejeton, et alors elles organisent ce que l’on appelle ici un baptême civil. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Organiser une armée, un tribunal, un ministère, une administration.
    • 1 autre exemple
      • Un corps, un établissement, une manufacture qui commence à s’organiser.
  3. par analogie Régler de façon déterminée
    • Les gazelles et les outardes ne manquent pas non plus, mais il faudrait organiser des battues pour s'en emparer. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Or, dès que la paix fut signée, les Anglais organisèrent des courses et des rallye-paper auxquels le général Codrington lui-même ne dédaignait pas de prendre part. — Jacques Silvestre de Sacy, Le maréchal de Mac Mahon, duc de Magenta (1808-1893), Paris...
    • La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M’Bochis sur Bakongo. — Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre III, page 18
    • 1 autre exemple
      • Le Comité des fêtes organise un grand méchoui dimanche 31 juillet à partir de 12 h, place de l’église à Authon. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15
dérivés
hyperorganiser, désorganisé, désorganiser, inorganisé, organisable, organisation, organisé, préorganiser, réorganisé, réorganiser, se faire organiser

Traductions

Anglais
organize, organise
Espagnol
organizar
Allemand
einrichten, organisieren
Portugais
organizar
Néerlandais
regelen, organiseren, uitschrijven
Catalan
organitzar
Occitan
organizar, atindar
Breton
aozañ, urzhiañ
Russe
устроить (ustroitʹ)
Espéranto
organizi
15 autres langues
Afrikaans
organiseer
Basque
antolatu
Croate
organizirati
Danois
organisere
Finnois
järjestää
Gallo
amarrer
Grec
οργανώνω (organóno)
Ido
aranjar
Kotava
grustá
Papiamento
organisá
Polonais
organizować
Roumain
organiza
Same du Nord
organiseret, lágidit, reidet
Solrésol
solmilado
Tchèque
organizovat

Proverbes et expressions

  • si tu ne t’organises pas, tu te feras organiser

Source : « organiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 64
accommoderW, administrerW, agencerJ, ajusterJ, aménagerJ, apprêterJ, arrangerW, articulerJ, classerJ, coifferW, combinerJ, composerJ, concerterJ, constituerJ, construireJ, coordonnerW, créerJ, dirigerJ, disciplinerJ, disposerW, distribuerJ, déterminerJ, développerJ, encadrerJ, faireJW, fixerW, fonderW, formerW, goupillerJ, harmoniserJ, hiérarchiserJ, installerJ, instaurerJ, instituerJ, manigancerJ, mettreW, mettre en placeJ, minuterJ, monterJ, ménagerJ, orchestrerJ, ordonnancerJ, ordonnerJ, planifierJ, policerJ, politiserJ, programmerJ, préparerW, prévoirJ, rangerW, reconstituerW, réglerW, réorganiserJ, rétablirW, situerW, structurerJ, syndiquerJ, tenirJ, tramerJ, unifierJ … (4 autres)
antonymes 4
dérangerJ, déréglerJ, désordonnerJ, détruireJ
hyperonymes 2
gérerJ, transformerJ
dérivés 4
organisateurJ, organisatriceJ, organiseurJ, réorganisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « organisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.0

féminin : organisée · pluriel : organisés

« organisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

Formes de « organisé » 4 : organisé, organisée, organisés, organisées
  • organisé ɔʁ.ɡa.ni.ze singulier masculin
  • organisée ɔʁ.ɡa.ni.ze singulier féminin
  • organisés ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] pluriel masculin
  • organisées ɔʁ.ɡa.ni.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivation impropre du participe passé du verbe organiser.

  1. Qualifie une personne ou une chose faisant preuve d’organisation, de logique, de rationalité, de pragmatisme.
    • Je sais bien que les Français peuvent, en cas de guerre , compter sur leur armée , qui est peut-être la plus brave du monde. Mais est-elle suffisamment organisée ? — Joseph Grandgagnage, De la Belgique en cas de guerre, Bruxelles : Librairie...
    • Autrement dit, le meilleur allié du crime organisé est l’aveuglement politico-médiatique. — Jean-François {Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Odile...
  2. figuré Qualifie une personne dont l’esprit a de la justesse et de la netteté, de la force et de l’étendue.
antonymes
désorganisé
dérivés
bande organisée, hyperorganisé, hyperorganisée, territoire non organisé, TNO, ultra-organisé, ultraorganisé, vielle organisée, voyage organisé

Traductions

Espagnol
organizado
Italien
organizzato
Catalan
organitzat, organitzada
1 autres langues
Palenquero
ogganisao

Source : « organisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 57
accordéJ, administréJ, ajustéJ, apprêtéJ, articuléJ, assembléJ, bâtiJ, classéJ, combinéJ, composéJ, concertéJ, constituéJ, coordonnéJ, dirigéJ, disciplinéJ, disposéJ, distribuéJ, dresséJ, délibéréJ, déterminéJ, développéJ, encadréJ, faitJ, façonnéJ, fondéJ, forméJ, harmonieuxJ, hiérarchiqueJ, hiérarchiséJ, misJ, montéJ, ménagerJ, ménagéJ, méthodiqueJ, normalJ, orchestréJ, ordonnéJ, organiqueJ, pailletéJ, policéJ, programméJ, prévuJ, rangéJ, recombinéJ, rigoureuxJ, régléJ, résoluJ, situéJ, structuréJ, syndiquéJ, systématiqueJ, tenuJ, vivantJ, vêtuJ, élaboréJ, équipéJ, établiJ
antonymes 9
anarchiqueJ, bordéliqueJ, brouillonJ, confusJ, dérangéJ, dérégléJ, désordonnéJ, inorganiqueJ, étourdiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.