VER:pron — épicène
/ɡupije/
Syllabes : ɡu.pi.je
Orthocode : gou.pi.ller
Fréquence
1.8
composite /M
0.9
OpenSubtitles
4.2
Frantext
0.0
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Combiner, arranger, manigancer, concevoir.
T’en fais pas : j’saurai bien goupiller ça avant que la guerre finisse.J'avais été obligé de la [la machine à barbe à papa] démonter pour pouvoir la ranger. J'ai étalé les pièces sur le tapis. Je ne me souvenais plus de la manière dont tout ce fatras était goupillé. Je l'ai jeté à la poubelle.Alors je me dis que le Saltierra a dû aussitôt goupiller un plan pour barboter le Sorcier de l’Atlantique et donner la chasse au Maybury ….
-
2.
Fixer au moyen de goupilles.
Mais il dut fermer les yeux : toute l’étendue s’était mise à tourner et à se balancer autour de lui comme autour d’un axe mal goupillé.
-
3.
S’arranger, se combiner, se dérouler.
On a eu de la chance, tout s’est bien goupillé !Oh ! vous savez, vous ne seriez pas prévenu, vous vous douteriez pas des opérations qui s’y goupillent. C’est pépère, même coquet et bien propre […]
-
4.
Voler, dérober habilement, en particulier en parlant de détrousser quelqu’un.
La première volerie / Que je fis dans ma vie / C'est d'avoir goupillé / La bourse d'un... / Vous m'entendez ? / C'est d'avoir goupillé / La bourse d'un curé.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) goupilla | /ɡupija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡu.pi.ja | gou.pi.lla |
| (me) goupillai | /ɡupijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡu.pi.jɛ | gou.pi.llai |
| (se) goupillaient | /ɡupijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡu.pi.jɛ | gou.pi.llaie°n°t° |
| (me) goupillais | /ɡupijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡu.pi.jɛ | gou.pi.llais° |
| (te) goupillais | /ɡupijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡu.pi.jɛ | gou.pi.llais° |
| (se) goupillait | /ɡupijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡu.pi.jɛ | gou.pi.llait° |
| (se) goupillant | /ɡupijɑ̃/ | participe, present | ɡu.pi.jɑ̃ | gou.pi.llant° |
| (te) goupillas | /ɡupija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡu.pi.ja | gou.pi.llas° |
| (me) goupillasse | /ɡupijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡu.pi.jas | gou.pi.llasse° |
| (se) goupillassent | /ɡupijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡu.pi.jas | gou.pi.llasse°n°t° |
| (te) goupillasses | /ɡupijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡu.pi.jas | gou.pi.llasse°s° |
| (vous) goupillassiez | /ɡupijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡu.pi.ja.sje | gou.pi.lla.ssiez |
| (nous) goupillassions | /ɡupijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.ja.sjɔ̃ | gou.pi.lla.ssions° |
| (me) goupille | /ɡupij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille° |
| (se) goupille | /ɡupij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille° |
| (te) goupille | /ɡupij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille° |
| (me) goupille | /ɡupij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille° |
| (se) goupille | /ɡupij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille° |
| (se) goupillent | /ɡupij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡu.pij | gou.pille°n°t° |
| (se) goupillent | /ɡupij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡu.pij | gou.pille°n°t° |
| (se) goupiller | /ɡupije/ | infinitif | ɡu.pi.je | gou.pi.ller |
| (se) goupillera | /ɡupijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡu.pi.jə.ʁa | gou.pi.lle.ra |
| (me) goupillerai | /ɡupijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡu.pi.jə.ʁɛ | gou.pi.lle.rai |
| (se) goupilleraient | /ɡupijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡu.pi.jə.ʁɛ | gou.pi.lle.raie°n°t° |
| (me) goupillerais | /ɡupijəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡu.pi.jə.ʁɛ | gou.pi.lle.rais° |
| (te) goupillerais | /ɡupijəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡu.pi.jə.ʁɛ | gou.pi.lle.rais° |
| (se) goupillerait | /ɡupijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡu.pi.jə.ʁɛ | gou.pi.lle.rait° |
| (te) goupilleras | /ɡupijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡu.pi.jə.ʁa | gou.pi.lle.ras° |
| (vous) goupillerez | /ɡupijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡu.pi.jə.ʁe | gou.pi.lle.rez |
| (vous) goupilleriez | /ɡupijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡu.pi.jə.ʁje | gou.pi.lle.riez |
| (nous) goupillerions | /ɡupijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jə.ʁjɔ̃ | gou.pi.lle.rions° |
| (nous) goupillerons | /ɡupijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jə.ʁɔ̃ | gou.pi.lle.rons° |
| (se) goupilleront | /ɡupijəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡu.pi.jə.ʁɔ̃ | gou.pi.lle.ront° |
| (te) goupilles | /ɡupij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille°s° |
| (te) goupilles | /ɡupij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡu.pij | gou.pille°s° |
| (vous) goupillez | /ɡupije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡu.pi.je | gou.pi.llez |
| (vous) goupillez | /ɡupije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡu.pi.je | gou.pi.llez |
| (vous) goupilliez | /ɡupijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡu.pij.je | gou.pill.iez |
| (vous) goupilliez | /ɡupijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡu.pij.je | gou.pill.iez |
| (nous) goupillions | /ɡupijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jɔ̃ | .. |
| (nous) goupillions | /ɡupijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jɔ̃ | .. |
| (nous) goupillons | /ɡupijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jɔ̃ | gou.pi.llons° |
| (nous) goupillons | /ɡupijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jɔ̃ | gou.pi.llons° |
| (nous) goupillâmes | /ɡupijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡu.pi.jam | gou.pi.llâme°s° |
| (se) goupillât | /ɡupija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡu.pi.ja | gou.pi.llât° |
| (vous) goupillâtes | /ɡupijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡu.pi.jat | gou.pi.llâte°s° |
| (se) goupillèrent | /ɡupijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡu.pi.jɛʁ | gou.pi.llère°n°t° |
| (se) goupillé | /ɡupije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡu.pi.je | gou.pi.llé |
| (se) goupillée | /ɡupije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡu.pi.je | gou.pi.llée° |
| (se) goupillées | /ɡupije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡu.pi.je | gou.pi.llée°s° |
| (se) goupillés | /ɡupije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡu.pi.je | gou.pi.llés° |