bâti

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/bati/

Syllabes : ba.ti Orthocode : bâ.ti

Fréquence

2.1 composite /M
1.0 OpenSubtitles
2.3 Frantext
1.7 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. architecture Qui est construit.
  2. 2. Qualifie une personne de belle stature.
  3. 3. Gros, en parlant d'une personne.
    — T'es pas gros, t'es bâti. Guillaume lève les yeux au ciel. — Non, je suis gros pis tu le sais.

Étymologie

Participe passé de bâtir.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bâti /bati/ qualificatif, masculin, singulier ba.ti bâ.ti
bâtie /bati/ qualificatif, feminin, singulier ba.ti bâ.tie°
bâties /bati/ qualificatif, feminin, pluriel ba.ti bâ.tie°s°
bâtis /bati/ qualificatif, masculin, pluriel ba.ti bâ.tis°

NOM — masculin

/bati/

Syllabes : ba.ti Orthocode : bâ.ti

Fréquence

1.0 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.9 Frantext
1.5 LM10
5.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. architecture Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d’une machine.
    Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; […].
    L’idée lui était bien venue déjà de forcer l’armoire. Mais les vieux bâtis de chêne semblaient inébranlables, les vieilles ferrures tenaient solidement.
  2. 2. théâtre Carcasses de bois et charpentes qui servent à établir les différentes pièces des décors.
  3. 3. couture Assemblage préliminaire des pièces d’un vêtement avec de grands points d’aiguille.
    Faire le bâti d’un manteau, d’une robe. - Fil qui a servi à faire le bâti - Il faut ôter le bâti de cet habit.
    Maman s’affolait : « Attention aux épingles ! Attention à mes bâtis ! »

Étymologie

Participe passé de bâtir.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bâti /bati/ commun, masculin, singulier ba.ti bâ.ti
bâtis /bati/ commun, masculin, pluriel ba.ti bâ.tis°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Archéologie du Bâti Nom de famille Discipline 5 1.2
Bâti Homonyme Concept 1 11.3
Ensemble Bâti Par le Céramiste Jean Linard Lié Bâtiment 1 0.8
Installation Photovoltaïque Intégrée Au Bâti Nom de famille Substance 18 3.5
Pont Bâti Nom de famille Bâtiment 3 9.3