(se) faufiler

VER:pron — épicène

/fofile/

Syllabes : fo.fi.le Orthocode : fau.fi.ler

Fréquence

18.4 composite /M
10.3 OpenSubtitles
32.8 Frantext
7.9 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Introduire, glisser subrepticement.
    Il s’est faufilé dans les meilleures compagnies.
    Son salon réunit tout ce qu’il y a d’hommes d’esprit parmi les gens d’affaires…, et il s’est faufilé avec tous les diplomates qui vont à l’Opéra…
    On n’entendait dans la clairière que le grouillement des bêtes à poil ou à écailles se faufilant dans la forêt tropicale qui les entourait de trois côtés, le murmure de la rivière et le teuf-teuf incessant du moteur Delco à essence qui fournissait le courant lumière et faisait marcher les vieilles machines de l’atelier de réparation.
  2. 2. couture Coudre à longs points, en attendant qu’on fasse la couture définitive.
    Et, comme à vingt ans elle avait déjà l’expérience des hommes, comme elle connaissait l’appât dont ils sont friands, elle se pencha sur le corsage faufilé et, en deux coups de ciseaux, elle ouvrit un V plus grand que celui du catalogue.
    Cependant Arlette, dans sa chambre, coupe, taille, faufile, coud.
    une couturière, dont les mains tapotent le long de mon lit, comme si, au lieu de les border, elle voulait faufiler mes draps.
  3. 3. Se glisser, se sauver ou s’introduire quelque part en louvoyant comme un serpent.
    Un agréable sentier, qui se faufile sous bois à travers les blocs éboulés sur les pentes, nous mena jusqu'aux maisons appelées la Malavisée, en face du pont de fer de Tournaveaux, près du promontoire que lèche la Semoy avant de s'engager dans les défilés de Phade.
    À 17 heures, nous nous faufilions entre deux grands floes et les amarrions solidement de chaque bord au moyen d’aussières et d’ancres à glace.
    Je me suis avancé et j'ai pu me faufiler à sa droite devant la tablette, contre les gros seins mous d’une clodarde qui ne s’est même pas poussée d’un nœud.

Étymologie

Anciencomposé de fors (« hors ») et de filer avec l'influence de faux.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) faufila /fofila/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fo.fi.la fau.fi.la
(me) faufilai /fofilɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fo.fi.lɛ fau.fi.lai
(se) faufilaient /fofilɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fo.fi.lɛ fau.fi.laie°n°t°
(me) faufilais /fofilɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fo.fi.lɛ fau.fi.lais°
(te) faufilais /fofilɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fo.fi.lɛ fau.fi.lais°
(se) faufilait /fofilɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fo.fi.lɛ fau.fi.lait°
(se) faufilant /fofilɑ̃/ participe, present fo.fi.lɑ̃ fau.fi.lant°
(te) faufilas /fofila/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fo.fi.la fau.fi.las°
(me) faufilasse /fofilas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fo.fi.las fau.fi.lasse°
(se) faufilassent /fofilas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fo.fi.las fau.fi.lasse°n°t°
(te) faufilasses /fofilas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fo.fi.las fau.fi.lasse°s°
(vous) faufilassiez /fofilasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fo.fi.la.sje fau.fi.la.ssiez
(nous) faufilassions /fofilasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fo.fi.la.sjɔ̃ fau.fi.la.ssions°
(me) faufile /fofil/ indicatif, present, 1e pers., singulier fo.fil fau.file°
(se) faufile /fofil/ indicatif, present, 3e pers., singulier fo.fil fau.file°
(te) faufile /fofil/ imperatif, present, 2e pers., singulier fo.fil fau.file°
(me) faufile /fofil/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fo.fil fau.file°
(se) faufile /fofil/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fo.fil fau.file°
(se) faufilent /fofil/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fo.fil fau.file°n°t°
(se) faufilent /fofil/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fo.fil fau.file°n°t°
(se) faufiler /fofile/ infinitif fo.fi.le fau.fi.ler
(se) faufilera /fofiləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fo.fi.lə.ʁa fau.fi.le.ra
(me) faufilerai /fofiləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fo.fi.lə.ʁɛ fau.fi.le.rai
(se) faufileraient /fofiləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fo.fi.lə.ʁɛ fau.fi.le.raie°n°t°
(me) faufilerais /fofiləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fo.fi.lə.ʁɛ fau.fi.le.rais°
(te) faufilerais /fofiləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fo.fi.lə.ʁɛ fau.fi.le.rais°
(se) faufilerait /fofiləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fo.fi.lə.ʁɛ fau.fi.le.rait°
(te) faufileras /fofiləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fo.fi.lə.ʁa fau.fi.le.ras°
(vous) faufilerez /fofiləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fo.fi.lə.ʁe fau.fi.le.rez
(vous) faufileriez /fofiləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fo.fi.lə.ʁje fau.fi.le.riez
(nous) faufilerions /fofiləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fo.fi.lə.ʁjɔ̃ fau.fi.le.rions°
(nous) faufilerons /fofiləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fo.fi.lə.ʁɔ̃ fau.fi.le.rons°
(se) faufileront /fofiləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fo.fi.lə.ʁɔ̃ fau.fi.le.ront°
(te) faufiles /fofil/ indicatif, present, 2e pers., singulier fo.fil fau.file°s°
(te) faufiles /fofil/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fo.fil fau.file°s°
(vous) faufilez /fofile/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fo.fi.le fau.fi.lez
(vous) faufilez /fofile/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fo.fi.le fau.fi.lez
(vous) faufiliez /fofilje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fo.fi.lje fau.fi.liez
(vous) faufiliez /fofilje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fo.fi.lje fau.fi.liez
(nous) faufilions /fofiljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fo.fi.ljɔ̃ fau.fi.lions°
(nous) faufilions /fofiljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fo.fi.ljɔ̃ fau.fi.lions°
(nous) faufilons /fofilɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fo.fi.lɔ̃ fau.fi.lons°
(nous) faufilons /fofilɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fo.fi.lɔ̃ fau.fi.lons°
(nous) faufilâmes /fofilam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fo.fi.lam fau.fi.lâme°s°
(se) faufilât /fofila/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fo.fi.la fau.fi.lât°
(vous) faufilâtes /fofilat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fo.fi.lat fau.fi.lâte°s°
(se) faufilèrent /fofilɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fo.fi.lɛʁ fau.fi.lère°n°t°
(se) faufilé /fofile/ participe, passe_simple, singulier, masculin fo.fi.le fau.fi.lé
(se) faufilée /fofile/ participe, passe_simple, singulier, feminin fo.fi.le fau.fi.lée°
(se) faufilées /fofile/ participe, passe_simple, pluriel, feminin fo.fi.le fau.fi.lée°s°
(se) faufilés /fofile/ participe, passe_simple, pluriel, masculin fo.fi.le fau.fi.lés°