VER — épicène
/baɡe/
Syllabes : ba.ɡe
Orthocode : ba.guer
Fréquence
0.9
composite /M
0.6
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.2
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Placer une bague à la patte d’un oiseau pour l’identifier.
En fait, il faut baguer beaucoup d’oiseaux pour obtenir quelques reprises; pour 100.000 individus marqués chaque année en France, 1500 à 2000 sont retrouvés (taux de reprise = 2.000/100.000 = 2%).
-
2.
Entourer quelque chose à la façon d’une bague.
Non, l’erreur n’était plus possible ; ce qui se découvrait, c’était le tambour de granit jaillissant hors de son informe gaine de pisé, c’était le fût de la colonne, le haut du fût, la volute de pierre qui le bague et enfin le chapiteau de marbre rose avec ses ornements sculptés, têtes d’hommes ou de bêtes encore intactes et du plus authentique roman.
- 3. Donner des bagues, des bijoux à sa future ^([1]).
-
4.
Arranger les plis d’un habit, d’une robe, etc., et les arrêter avec du fil ou de la soie. Faufiler
Il faut baguer avant de coudre.
Étymologie
De bague.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bagua | /baɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.ɡa | ba.gua |
| baguai | /baɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.ɡɛ | ba.guai |
| baguaient | /baɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ɡɛ | ba.guaie°n°t° |
| baguais | /baɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ɡɛ | ba.guais° |
| baguais | /baɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ɡɛ | ba.guais° |
| baguait | /baɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ɡɛ | ba.guait° |
| baguant | /baɡɑ̃/ | participe, present | ba.ɡɑ̃ | ba.guant° |
| baguas | /baɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.ɡa | ba.guas° |
| baguasse | /baɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ɡas | ba.guasse° |
| baguassent | /baɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ɡas | ba.guasse°n°t° |
| baguasses | /baɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ɡas | ba.guasse°s° |
| baguassiez | /baɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ɡa.sje | ba.gua.ssiez |
| baguassions | /baɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ɡa.sjɔ̃ | ba.gua.ssions° |
| bague | /baɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | baɡ | bague° |
| bague | /baɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | baɡ | bague° |
| bague | /baɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | baɡ | bague° |
| bague | /baɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | baɡ | bague° |
| bague | /baɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | baɡ | bague° |
| baguent | /baɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | baɡ | bague°n°t° |
| baguent | /baɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | baɡ | bague°n°t° |
| baguer | /baɡe/ | infinitif | ba.ɡe | ba.guer |
| baguera | /baɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.ɡə.ʁa | ba.gue.ra |
| baguerai | /baɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.ɡə.ʁɛ | ba.gue.rai |
| bagueraient | /baɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.ɡə.ʁɛ | ba.gue.raie°n°t° |
| baguerais | /baɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.ɡə.ʁɛ | ba.gue.rais° |
| baguerais | /baɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.ɡə.ʁɛ | ba.gue.rais° |
| baguerait | /baɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.ɡə.ʁɛ | ba.gue.rait° |
| bagueras | /baɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.ɡə.ʁa | ba.gue.ras° |
| baguerez | /baɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.ɡə.ʁe | ba.gue.rez |
| bagueriez | /baɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.ɡə.ʁje | ba.gue.riez |
| baguerions | /baɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.ɡə.ʁjɔ̃ | ba.gue.rions° |
| baguerons | /baɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.ɡə.ʁɔ̃ | ba.gue.rons° |
| bagueront | /baɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.ɡə.ʁɔ̃ | ba.gue.ront° |
| bagues | /baɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | baɡ | bague°s° |
| bagues | /baɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | baɡ | bague°s° |
| baguez | /baɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ɡe | ba.guez |
| baguez | /baɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ɡe | ba.guez |
| baguiez | /baɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ɡje | ba.guiez |
| baguiez | /baɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.ɡje | ba.guiez |
| baguions | /baɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ɡjɔ̃ | ba.guions° |
| baguions | /baɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.ɡjɔ̃ | ba.guions° |
| baguons | /baɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ɡɔ̃ | ba.guons° |
| baguons | /baɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ɡɔ̃ | ba.guons° |
| baguâmes | /baɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.ɡam | ba.guâme°s° |
| baguât | /baɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ɡa | ba.guât° |
| baguâtes | /baɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.ɡat | ba.guâte°s° |
| baguèrent | /baɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.ɡɛʁ | ba.guère°n°t° |
| bagué | /baɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.ɡe | ba.gué |
| baguée | /baɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.ɡe | ba.guée° |
| baguées | /baɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.ɡe | ba.guée°s° |
| bagués | /baɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.ɡe | ba.gués° |