VER — épicène
/ʁəkɔ̃stʁɥiʁ/
Syllabes : ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ
Orthocode : re.cons.truire°
Fréquence
14.2
composite /M
9.4
OpenSubtitles
10.1
Frantext
20.8
LM10
19.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
En un mot elle reconstruisait par la pensée la série d’événements auxquels le chasseur s’était subitement mêlé […]Ce qu'il y a de certain, c'est […] que le château actuel a été reconstruit au commencement de 1500, sur l'emplacement d'un plus ancien, pour défendre le passage de la rivière.En fait, Sédille venait souvent en Villeneuvien séjourner dans sa belle-famille, pour laquelle il reconstruisit la villa de Boisrond (1878-1879) à Bussy-le-Repos. C'est ainsi qu'il se fit connaître dans la région.
-
2.
Proposer une forme théorique pour un mot ancien qui serait à l’origine d’un ou plusieurs mots dans une langue en particulier.
En comparant les mots des langues indoeuropéennes un linguiste a pu reconstruire la forme *dwóh₁ pour deux'
Étymologie
Composé de construire avec le préfixe re- signifiant de nouveau.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reconstruira | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa | re.cons.trui.ra |
| reconstruirai | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ | re.cons.trui.rai |
| reconstruiraient | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ | re.cons.trui.raie°n°t° |
| reconstruirais | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ | re.cons.trui.rais° |
| reconstruirais | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ | re.cons.trui.rais° |
| reconstruirait | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ | re.cons.trui.rait° |
| reconstruiras | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa | re.cons.trui.ras° |
| reconstruire | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁ/ | infinitif | ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ | re.cons.truire° |
| reconstruirez | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe | re.cons.trui.rez |
| reconstruiriez | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje | re.cons.trui.riez |
| reconstruirions | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃ | re.cons.trui.rions° |
| reconstruirons | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃ | re.cons.trui.rons° |
| reconstruiront | /ʁəkɔ̃stʁɥiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃ | re.cons.trui.ront° |
| reconstruis | /ʁəkɔ̃stʁɥi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi | re.cons.truis° |
| reconstruis | /ʁəkɔ̃stʁɥi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi | re.cons.truis° |
| reconstruis | /ʁəkɔ̃stʁɥi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi | re.cons.truis° |
| reconstruisaient | /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ | re.cons.trui.saie°n°t° |
| reconstruisais | /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ | re.cons.trui.sais° |
| reconstruisais | /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ | re.cons.trui.sais° |
| reconstruisait | /ʁəkɔ̃stʁɥizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ | re.cons.trui.sait° |
| reconstruisant | /ʁəkɔ̃stʁɥizɑ̃/ | participe, present | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃ | re.cons.trui.sant° |
| reconstruise | /ʁəkɔ̃stʁɥiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz | re.cons.truise° |
| reconstruise | /ʁəkɔ̃stʁɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz | re.cons.truise° |
| reconstruisent | /ʁəkɔ̃stʁɥiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz | re.cons.truise°n°t° |
| reconstruisent | /ʁəkɔ̃stʁɥiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz | re.cons.truise°n°t° |
| reconstruises | /ʁəkɔ̃stʁɥiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz | re.cons.truise°s° |
| reconstruisez | /ʁəkɔ̃stʁɥize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ze | re.cons.trui.sez |
| reconstruisez | /ʁəkɔ̃stʁɥize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ze | re.cons.trui.sez |
| reconstruisiez | /ʁəkɔ̃stʁɥizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zje | re.cons.trui.siez |
| reconstruisiez | /ʁəkɔ̃stʁɥizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zje | re.cons.trui.siez |
| reconstruisions | /ʁəkɔ̃stʁɥizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃ | re.cons.trui.sions° |
| reconstruisions | /ʁəkɔ̃stʁɥizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃ | re.cons.trui.sions° |
| reconstruisirent | /ʁəkɔ̃stʁɥiziʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ | re.cons.trui.sire°n°t° |
| reconstruisis | /ʁəkɔ̃stʁɥizi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi | re.cons.trui.sis° |
| reconstruisis | /ʁəkɔ̃stʁɥizi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi | re.cons.trui.sis° |
| reconstruisisse | /ʁəkɔ̃stʁɥizis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis | re.cons.trui.sisse° |
| reconstruisissent | /ʁəkɔ̃stʁɥizis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis | re.cons.trui.sisse°n°t° |
| reconstruisisses | /ʁəkɔ̃stʁɥizis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis | re.cons.trui.sisse°s° |
| reconstruisissiez | /ʁəkɔ̃stʁɥizisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje | re.cons.trui.si.ssiez |
| reconstruisissions | /ʁəkɔ̃stʁɥizisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃ | re.cons.trui.si.ssions° |
| reconstruisit | /ʁəkɔ̃stʁɥizi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi | re.cons.trui.sit° |
| reconstruisons | /ʁəkɔ̃stʁɥizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃ | re.cons.trui.sons° |
| reconstruisons | /ʁəkɔ̃stʁɥizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃ | re.cons.trui.sons° |
| reconstruisîmes | /ʁəkɔ̃stʁɥizim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zim | re.cons.trui.sîme°s° |
| reconstruisît | /ʁəkɔ̃stʁɥizi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi | re.cons.trui.sît° |
| reconstruisîtes | /ʁəkɔ̃stʁɥizit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zit | re.cons.trui.sîte°s° |
| reconstruit | /ʁəkɔ̃stʁɥi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi | re.cons.truit° |
| reconstruit | /ʁəkɔ̃stʁɥi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi | re.cons.truit° |
| reconstruite | /ʁəkɔ̃stʁɥit/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kɔ̃s.tʁɥit | re.cons.truite° |
| reconstruites | /ʁəkɔ̃stʁɥit/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kɔ̃s.tʁɥit | re.cons.truite°s° |
| reconstruits | /ʁəkɔ̃stʁɥi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kɔ̃s.tʁɥi | re.cons.truit°s° |