mensonge

NOM — masculin

/mɑ̃sɔ̃ʒ/

Syllabes : mɑ̃.sɔ̃ʒ Orthocode : men.songe

Fréquence

41.9 composite /M
61.0 OpenSubtitles
35.4 Frantext
21.2 LM10
16.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper.
    Les paroles que nous échangions, nous n’y prêtions l’un et l’autre aucune importance. Nous savions que nous ne nous trompions pas l’un l’autre en les échangeant. Quand le mensonge est si apparent, il n’est même plus le mensonge.
    On s’en sort des humiliations quotidiennes en essayant comme Robinson de se mettre à l’unisson des gens riches, par les mensonges, ces monnaies du pauvre.
    « Dans un amitié de quarante ans, si on laisse un petit mensonge, c’est comme un pierre pointue dans le soulier du facteur de la poste… André, dis-moi la vérité ! »
  2. 2. littéraire Fable, fiction, invention.
    La poésie vit de mensonges.
    Les aimables mensonges de la Fable.
  3. 3. figuré Erreur, vanité, illusion.
    Le monde n’est que mensonge.
    Tant que j’avais appelé à « ne pas vivre dans le mensonge » en URSS […], tout allait bien — mais ne pas vivre dans le mensonge aux États-Unis ? Dehors !!

Étymologie

De l’ancien français mençunge, issu du latin populaire *mentiōnica, variante de *mentiōnia (d’où l’ancien français mensoigne), neutre pluriel du bas latin mentio « mensonge », proprement « mention », sous l’influence de mentīrī « mentir ; feindre ». À rapprocher de l’ancien occitan mensonega.

Proverbes et locutions

  • c’est vrai ce mensonge

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mensonge /mɑ̃sɔ̃ʒ/ commun, masculin, singulier mɑ̃.sɔ̃ʒ men.songe
mensonges /mɑ̃sɔ̃ʒ/ commun, masculin, pluriel mɑ̃.sɔ̃ʒ men.songes°