WiKiLeXiK

infox

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɛ̃.fɔks/
  • orthocode in.fox²
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « infox » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infox nom commun pluriel féminin ɛ̃.fɔks
infox nom commun singulier féminin ɛ̃.fɔks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « infox » nom commun · féminin

invariable

Formes de « infox » 1 : infox
  • infox ɛ̃.fɔks pluriel féminin ; singulier féminin

nom commun · féminin, invariable, pluriel, singulier

Étymologie. Mot-valise formé de info et de intox, proposé par la Commission d’enrichissement de la langue française comme équivalent français de fake news.

  1. néologisme Fausse information, conçue volontairement pour induire en erreur et diffusée dans des médias à large audience.
    • On appelle cela le fact-checking, terme d’origine anglo-saxonne, comme l’est l’expression fake news (fausses nouvelles) que l’on nomme aussi « infox » en français. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 37
    • De projections en supputations, on en était venu à difficilement discerner l’info de l’infox. — Quentin Finné, Giro-Tour : l’impossible défi de Quintana, dhnet.be, 20 janvier 2017.
    • Cette infox provient d’une interprétation improbable de la directive sur les émissions industrielles (IED) du Pacte vert, pour laquelle une négociation importante a eu lieu mardi. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 18
    • 1 autre exemple
      • Et, au XXᵉ siècle, on parlait de propagande et de désinformation pour évoquer toutes ces falsifications. Aujourd’hui, on parle de fake news. […] Je lui préfère donc le terme français d’infox qui évoque l’intoxication par des nouvelles fausses. — Jean-Gabriel Ganascia, L’I.A. expliquée aux humains, Éditions du Seuil, 2024, pages 128-129
synonymes
intox, bobard, information fallacieuse
antonymes
désinfox
dérivés
infox vidéo

Traductions

Anglais
fake news, hoax
Espagnol
noticias falsas, información falsa
Néerlandais
nepnieuws
Catalan
informació fal.laç, notícies falses
Russe
фейк (fejk)
1 autres langues
Lingala
lokuta

Source : « infox », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bonimentJ, désinformationJ, intoxeJ, mensongeJ, ragotJ
hyperonymes 1
informationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « infox » 1

toutes (1) événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
infox — informations mensongères diffusées délibérément biaisée dans le but de... événement 78 54

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.