calembredaine

NOM — féminin

/kalɑ̃bʁədɛn/

Syllabes : ka.lɑ̃.bʁə.dɛn Orthocode : ca.lem.bre.daine°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bourde, vains propos, faux-fuyant, sornette.
    Ces calembredaines assommaient Frédéric.
    Le peintre qui siégeait aux stalles en bas, et l’étudiant en vareuse rouge qui nichait en haut, au poulailler, s’égosillèrent de plus belle, en lazzis et en calembredaines.
    Aussi on l’aimait et, les jours de réjouissance, nombreux étaient les compères qui se pressaient autour de lui, heureux d’entendre ses calembredaines, ses histoires, ses drôleries, les provoquant au besoin, et le ramenant, sans en avoir l’air, aux sujets de conversations qu’il préférait. Ou bien ils commentaient ses récits d’un petit clignement d’yeux à l’adresse de la société, comme pour en faire valoir la saveur, toute la verve rare et puissante.

Étymologie

De calembourdaine, lui-même issu de calembour, à l’origine tout aussi incertaine, le second élément est apparenté à bourde au sens de « plaisanterie, parole en l’air » et croisé avec bredouiller, le premier est plus obscur.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
calembredaine /kalɑ̃bʁədɛn/ commun, feminin, singulier ka.lɑ̃.bʁə.dɛn ca.lem.bre.daine°
calembredaines /kalɑ̃bʁədɛn/ commun, feminin, pluriel ka.lɑ̃.bʁə.dɛn ca.lem.bre.daine°s°