jeune

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/ʒœn/

Syllabes : ʒœn Orthocode : jeune°

Fréquence

1585.8 composite /M
594.0 OpenSubtitles
1138.4 Frantext
899.3 LM10
658.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est dans une phase au commencement de sa vie ou de son développement ; qui n’est guère avancé en âge, en parlant des humains, des animaux ou des végétaux.
    J’aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie.
    Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets.
  2. 2. Qui n’a pas l’âge habituel par rapport aux emplois, aux dignités qu’on ne donne ordinairement qu’à des hommes faits ou à des personnes déjà avancées en âge.
    Il est trop jeune pour un emploi si important.
    Il a été élu académicien bien jeune.
    Il fut maréchal de France très jeune.
  3. 3. Qui a encore quelque chose de l’ardeur, de la vivacité et de l’agrément de la jeunesse, au-delà de l'âge réel.
    Malgré son âge, elle a su rester jeune.
    J'aime les vieux jeunes par en dedans, c'est une clé de ma compréhension du dialogue intergénérationnel. J'aime les vieux dans la mesure où ils ne sont pas que vieux, de la même manière que j'aime les jeunes qui ne font pas qu'être jeunes en s'intéressant un tant soit peu aux questions éternelles de la philosophie.
  4. 4. Qui est propre à une personne dans la jeunesse.
    De jeunes désirs. — De jeunes ardeurs.
    Cette pensée enflammait son jeune courage.
  5. 5. familier Qui ne sied qu’à des personnes jeunes.
    Cette couleur est jeune. Cela fait jeune.
    Cette couleur est trop jeune pour moi.,
  6. 6. Qui est nouveau, qui n’existe que depuis récemment.
    Premier problème, le jeu vidéo reste un secteur jeune. Suffisamment jeune, en tout cas, pour que les pionniers d’hier soient les dirigeants d’aujourd’hui.
  7. 7. Qui manque d’expérience, de maturité ; qui est étourdi, évaporé.
    Mon Dieu, qu’il est jeune!
  8. 8. Qualifie un taillis, des baliveaux, d’un an.

Étymologie

Du moyen français, de l’ancien français juefne, juene, joene, du latin populaire *jovene, altération du latin juvenis de même sens.

Proverbes et locutions

  • si jeune ma buse
  • à jeune cheval, vieux cavalier

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jeune /ʒœn/ qualificatif, feminin, singulier ʒœn jeune°
jeune /ʒœn/ qualificatif, masculin, singulier ʒœn jeune°
jeune /ʒœn/ qualificatif, singulier ʒœn jeune°
jeunes /ʒœn/ qualificatif, feminin, pluriel ʒœn jeune°s°
jeunes /ʒœn/ qualificatif, masculin, pluriel ʒœn jeune°s°
jeunes /ʒœn/ qualificatif, pluriel ʒœn jeune°s°

NOM — épicène

/ʒœn/

Syllabes : ʒœn Orthocode : jeune°

Fréquence

28.3 composite /M
72.8 OpenSubtitles
65.7 Frantext
2.9 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Jeune personne.
    Le jeune, viens par ici !
  2. 2. Accompagné d'un article défini ou d'un adjectif possessif, sert à interpeller un jeune pour un interlocuteur d'une autre génération.
    T’as encore l'air fatigué, le jeune. Veux-tu bien me dire ce que tu fais de tes nuits?
  3. 3. Cadet de sa lignée.
    Pline le jeune.
    Dubois jeune, pharmacien.

Étymologie

Du moyen français, de l’ancien français juefne, juene, joene, du latin populaire *jovene, altération du latin juvenis de même sens.

Proverbes et locutions

  • six jeunes m’abusent

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jeune /ʒœn/ commun, singulier ʒœn jeune°
jeune /ʒœn/ commun, masculin, singulier ʒœn jeune°
jeune /ʒœn/ commun, feminin, singulier ʒœn jeune°
jeunes /ʒœn/ commun, pluriel ʒœn jeune°s°
jeunes /ʒœn/ commun, masculin, pluriel ʒœn jeune°s°
jeunes /ʒœn/ commun, feminin, pluriel ʒœn jeune°s°

Entités liées (844)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Éva Ou les Carnets Secrets D'une Jeune Fille Lié Oeuvre 8 2.9
Étienne le Jeune Nom de famille Personne 12 5.1
Étienne Aubert le Jeune Nom de famille Personne 5 1.0
Érasme Quellin le Jeune Nom de famille Personne 17 1.3
Équipement D'accueil du Jeune Enfant Lié Concept 1 12.9
Église Saint-savinien-le-jeune de Sens Lié Bâtiment 2 0.3
Église Saint-pierre-le-jeune Catholique de Strasbourg Lié Bâtiment 10 0.0
Église Saint-cande-le-jeune de Rouen Lié Bâtiment 2 0.8
Église Protestante Saint-pierre-le-jeune de Strasbourg Lié Bâtiment 11 20.0
Église Notre-dame-de-l'assomption de Beaucamps-le-jeune Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Édouard le Jeune Nom de famille Personne 3 0.9
Æbbe la Jeune Nom de famille Personne 10 0.6
Yuthok Yonten Gonpo, le Jeune Nom de famille Personne 4 0.4
William Pitt le Jeune Nom de famille Personne 83 47.5
William Faithorne le Jeune Nom de famille Personne 4 0.0
William Cornysh le Jeune Nom de famille Personne 9 1.0
Willem van de Velde le Jeune Nom de famille Personne 26 2.5
Willem le Jeune Nom de famille Personne 2 0.0
Vénus et les Trois Grâces Offrant des Présents À Une Jeune Fille Lié Oeuvre 6 6.5
Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce Lié Oeuvre 7 6.5
Vierge À L'enfant Avec le Jeune Saint Jean-baptiste Lié Oeuvre 1 0.0
Vierge À L'enfant Avec le Jeune Saint Jean-baptiste Lié Oeuvre 3 0.0
Vierge À L'enfant Avec le Jeune Saint Jean Baptiste Lié Oeuvre 3 0.0
Vierge À L'enfant Avec le Jeune Jean-baptiste Lié Oeuvre 4 0.0
Vierge et L'enfant Avec le Jeune Saint Jean Baptiste Lié Oeuvre 2 0.0
Varus le Jeune Nom de famille Personne 12 1.9
Valdemar le Jeune Nom de famille Personne 22 1.2
Une Étrange Jeune Mariée Lié Oeuvre 3 0.2
Une Vraie Jeune Fille Lié Oeuvre 12 33.4
Une Si Jeune Paix Lié Oeuvre 2 1.0
Une Jeune et Une Vieille Femme de Berg-op-zoom Lié Oeuvre 1 0.1
Une Jeune Fille Étrange Lié Oeuvre 5 0.0
Une Jeune Fille À la Fenêtre Lié Oeuvre 3 2.0
Une Jeune Fille À la Dérive Lié Oeuvre 6 0.7
Une Jeune Fille et Un Million Lié Oeuvre 3 1.1
Une Jeune Fille de 90 Ans Lié Oeuvre 2 6.0
Une Jeune Fille Savait Lié Oeuvre 2 0.4
Une Jeune Fille Romanesque Lié Oeuvre 1 0.1
Une Jeune Fille Qui Va Bien Lié Oeuvre 5 32.8
Une Jeune Fille Qui Se Lance Lié Oeuvre 6 0.2
Une Jeune Fille Querellée Par Sa Mère Lié Oeuvre 1 0.0
Une Jeune Fille Pure Lié Oeuvre 3 0.4
Une Jeune Fille Nommée Julien Lié Oeuvre 5 0.0
Une Jeune Fille Finlandaise Lié Oeuvre 4 0.1
Une Jeune Fille Dans le Train Lié Oeuvre 3 0.9
Une Jeune Fille Assoupie Lié Oeuvre 20 15.4
Une Jeune Fille Lié Oeuvre 4 0.0
Une Jeune Fille Lié Oeuvre 2 0.5
Une Jeune Femme de Berg-op-zoom et Une Fille de Goes Lié Oeuvre 1 0.1
Une Jeune Femme Au Mont Limon Lié Oeuvre 1 2.9