WiKiLeXiK

guillerette

lemme
forme
  • phonétique /ɡi.jə.ʁɛt/
  • orthocode gu.ille.rette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « guillerette » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guilleret adjectif singulier féminin ɡi.jə.ʁɛt 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « guillerette » est une forme

Définitions de « guilleret » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : guillerette · pluriel : guillerets

« guillerette » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « guilleret » 4 : guilleret, guillerette, guillerets, guillerettes
  • guilleret ɡi.jə.ʁɛ singulier masculin
  • guillerette ɡi.jə.ʁɛt singulier féminin
  • guillerets ɡi.jə.ʁɛ[z] pluriel masculin
  • guillerettes ɡi.jə.ʁɛt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français guiler (« tromper »), le moyen allemand a gilen (« se moquer de »).

  1. Qui manifeste une vivacité gaie.
    • Laisse-moi tenir ton jupon Courons, guilleret, guillerette — Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953
    • Martine la Missionnaire Possible sauta du lit plus guillerette qu’à l’ordinaire, même si elle se sentait, comme chaque matin, troublée. — Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val...
    • Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin. — M Dumont, Appelez-moi : espérance, page 131, Publibook, 2001
    • 1 autre exemple
      • — On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret. — Mickey Spillane & Max Allan Collins, Le journal du Parrain: Une enquête de Mike...
  2. par extension Qui donne une impression de gaîté.
    • Un conte guilleret.
    • Mais comme c’était un gars solide, dont le coffre était bon, à peine s’il avait les jambes guillerettes, quand ils revenaient au soir, seul à seule, dans le grand silence des campagnes. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907

Traductions

Anglais
perky, jolly
Catalan
eixerit, alegre
Occitan
galhardet, escarabilhat
Espéranto
vigle gaja
1 autres langues
Solrésol
sols'ire

Source : « guilleret », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 55
accortJ, aimableJ, alerteJ, allègreJ, ardentJ, badinJ, badineJ, beauJ, casualJ, contentJ, convaincantJ, déclenchantJ, enjouéJ, ensoleilléJ, entraînantJ, euphoriqueJ, excitantJ, exerçantJ, folâtreJ, formantJ, fouJ, fringantJ, frétillantJ, gaiJ, gaillardJ, gayJ, heureuxJ, hilareJ, joueurJ, jovialJ, jovienJ, joyeuxJ, lesbienJ, lesteJ, libreJ, légerJ, piquantJ, portantJ, propiceJ, remuantJ, rieurJ, réjouiJ, résultantJ, souriantJ, sémillantJ, taquinJ, tirantJ, traînantJ, turbulentJ, vifJ, viveJ, véhémentJ, égayantJ, épanouiJ, éveilléJ
antonymes 11
acariâtreJ, accabléJ, bilieuxJ, chagrinJ, hargneuxJ, maussadeJ, moroseJ, noirJ, raideJ, sombreJ, tristeJ
hyperonymes 1
fantastiqueJ
dérivés 1
guillerettementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.