WiKiLeXiK

dénaturés

lemme
forme
  • phonétique /de.na.ty.ʁe[z]/
  • orthocode dé.na.tu.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dénaturés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dénaturer verbe passé participe pluriel masculin de.na.ty.ʁe[z]
dénaturé adjectif pluriel masculin de.na.ty.ʁe[z]
dénaturé nom commun pluriel masculin de.na.ty.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dénaturés » est une forme

Définitions de « dénaturer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« dénaturés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « dénaturer » 40 : dénaturé, dénaturer, dénature, dénaturée, dénaturées, dénaturent…
  • dénaturé de.na.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • dénaturer de.na.ty.ʁe infinitif
  • dénature de.na.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dénaturée de.na.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • dénaturées de.na.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • dénaturent de.na.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dénaturait de.na.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dénatures de.na.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dénaturez de.na.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dénaturés de.na.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • dénatura de.na.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • dénaturant de.na.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • dénaturerait de.na.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dénaturaient de.na.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dénaturera de.na.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dénaturiez de.na.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dénaturai de.na.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • dénaturais de.na.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dénaturas de.na.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dénaturasse de.na.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dénaturassent de.na.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dénaturasses de.na.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dénaturassiez de.na.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dénaturassions de.na.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dénaturerai de.na.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dénatureraient de.na.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dénaturerais de.na.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dénatureras de.na.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dénaturerez de.na.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dénatureriez de.na.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dénaturerions de.na.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dénaturerons de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dénatureront de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dénaturions de.na.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dénaturons de.na.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dénaturâmes de.na.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dénaturât de.na.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dénaturâtes de.na.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dénaturè de.na.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dénaturèrent de.na.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « dénaturer »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de dé-, nature et -er.

  1. Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être.
    • En outre, les marchés d’ingénierie classiques ne permettent pas de déceler et d’anticiper suffisamment les risques liés à des inadaptations des projets aux contraintes techniques ou constructives, ou au contraire, à des difficultés de réalisation des ouvrages pouvant conduire à dénaturer les caractéristiques initiales des projets. — Agence publique pour l'immobilier de la justice, Le Nouveau marché d’ingénierie, p. 2....
    • Il dénatura les objets volés, pour qu’on ne pût les reconnaître.
    • Il a dénaturé le fait, en changeant, en taisant plusieurs des circonstances principales.
    • 1 autre exemple
      • Dénaturer la pensée de quelqu’un par une fausse interprétation.
  2. commercefiscalité Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances.
    • Dénaturer l'alcool alimentaire en alcool pour la combustion.
dérivés
dénaturable, dénaturation, dénaturé

Traductions

Anglais
undermine, alter, water down, denature
Arabe
شَوَّهَ, أَفْسَدَ
4 autres langues
Croate
iskriviti, denaturirati
Haut-sorabe
denaturować, denaturěrować
Same du Nord
denatureret
Wallon
racrexhe

Source : « dénaturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 46
abâtardirJ, adultérerJ, adultériserJ, affadirJ, altérerJ, avarierJ, avilirJ, calomnierJ, changerJ, contorsionnerJ, contrefaireJ, corroderJ, corrompreJ, défigurerJ, déformerJ, dégraderJ, déguiserJ, dénaturaliserJ, dépraverJ, détournerJ, empoisonnerJ, empoissonnerJ, estropierJ, falsifierJ, forcerJ, frelaterJ, gangrenerJ, gauchirJ, gâterJ, maquillerJ, mutilerJ, pervertirJ, polluerJ, putrifierJ, putréfierJ, ruinerJ, sophistiquerJ, tordreJ, torturerJ, tourmenterJ, trahirJ, transformerJ, travestirJ, tronquerJ, vicierJ, violenterJ
antonymes 3
améliorerJ, conserverJ, respecterJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 2
dénaturantJ, dénaturateurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dénaturé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : dénaturée · pluriel : dénaturés

« dénaturés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « dénaturé » 4 : dénaturé, dénaturée, dénaturées, dénaturés
  • dénaturé de.na.ty.ʁe singulier masculin
  • dénaturée de.na.ty.ʁe singulier féminin
  • dénaturées de.na.ty.ʁe[z] pluriel féminin
  • dénaturés de.na.ty.ʁe[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui a subi une dénaturation.
    • alcool dénaturé.
    • ADN dénaturé.
  2. Qui a été altéré dans sa nature ou dans ses qualités.
    • Romulus et Jupiter avaient donné des marques d’un cœur dénaturé ; l’un par le meurtre de son frère, et l’autre par celui de son père. — (Hugo Grotius, Traité de la vérité de la religion chrétienne, 1692)
  3. figuré Qui n’a plus pour les siens l’affection naturelle qu’il devrait avoir.
    • Père dénaturé. - Mère dénaturée. - Fils dénaturé.
  4. Qui ne se conduit pas de façon naturelle.
    • De dessous son hangar, Frédéric II voyait pourtant cet homme dénaturé adossé contre le tronc du hêtre dans une attitude fort paisible, même abandonnée ; dans une sorte de contentement manifeste : comme s’il chauffait ses guêtres à quelque cheminée de cuisine. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Traductions

Italien
denaturato
2 autres langues
Croate
promijenjeno svojstvo, iskvaren
Finnois
luonnoton

Source : « dénaturé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« dénaturé » nom commun · masculin

pluriel : dénaturés

« dénaturés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « dénaturé » 2 : dénaturé, dénaturés
  • dénaturé de.na.ty.ʁe singulier masculin
  • dénaturés de.na.ty.ʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
abâtardiJ, affaibliJ, altéréJ, avariéJ, aviliJ, changéJ, contrefaitJ, corrompuJ, cruelJ, cruelleJ, défiguréJ, déforméJ, dégradéJ, déguiséJ, délabréJ, dépravéJ, détournéJ, détérioréJ, empestéJ, endimanchéJ, estropiéJ, fauxJ, forcéJ, frelatéJ, gangrenéJ, gâtéJ, impurJ, indigneJ, ingratJ, inhumainJ, intolérantJ, modifiéJ, monstreJ, monstrueuxJ, mutiléJ, persécutéJ, perversJ, pervertiJ, ruinéJ, sophistiquéJ, torduJ, torturéJ, tourmentéJ, trahiJ, transforméJ, travestiJ, tronquéJ, viciéJ, édulcoréJ, éventéJ
antonymes 3
amélioréJ, naturelJ, respectéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.