cognons
Prononciation et analyses de « cognons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cogner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | kɔ.ɲɔ̃[z] | 0.0 |
| cogner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | kɔ.ɲɔ̃[z] | |
| cognon | nom commun | pluriel masculin | kɔ.ɲɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cognons » est une forme
Définitions de « cogner » verbe · fréq. 21.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se cogner
« cognons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « cogner » 40 : cogné, cogner, cogne, cognée, cognes, cognait…
- cogné kɔ.ɲe passé participe singulier masculin
- cogner kɔ.ɲe infinitif
- cogne kɔɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cognée kɔ.ɲe passé participe singulier féminin
- cognes kɔɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cognait kɔ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cognent kɔɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cognant kɔ.ɲɑ̃[t] présent participe
- cognez kɔ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cognais kɔ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cognerai kɔ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cognerais kɔ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cognaient kɔ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cognera kɔ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cognés kɔ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
- cognerait kɔ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cogneront kɔ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cogna kɔ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- cogneras kɔ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cognées kɔ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- cognons kɔ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cogniez kɔ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cognerez kɔ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cognions kɔ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cognai kɔ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- cogneraient kɔ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cogneriez kɔ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cognâmes kɔ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cognèrent kɔ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cognas kɔ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cognasse kɔ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cognassent kɔ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cognasses kɔ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cognassiez kɔ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cognassions kɔ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cognerions kɔ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cognerons kɔ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cognât kɔ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cognâtes kɔ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cognè kɔ.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin cuneare (« coincer »).
-
Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre.
- Ensuite, avec un vilebrequin, on en perce le bord des deux côtés , et on y cogne des clous qui entrent aux deux côtés de l'ais de dessus, […]. — La Nouvelle maison rustique, ou Économie rurale, pratique et générale de tous les...
- Néron, abandonné aux dieux nocturnes, se balançait comme un épais fantôme sur le siège de devant ; Horace, complètement abruti, cognait des clous en cadence sur son manche de parapluie ; […]. — Arthur Buies, Chroniques Canadiennes, vol. 1 : Humeurs et Caprices, chez E. Senécal &...
-
par extension
Frapper avec violence.
- Rencontré Artaud, […], qui s’est pris le pied dans la roue de sa voiture, a cogné la tête dans le marchepied, et est retombé sur une botte de paille ; il aurait voulu le faire qu’il n’y serait jamais arrivé. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
- Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11
- Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau. — Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983
3 autres exemples
- Il fait nuit, mais grâce aux flammes des réverbères, elle peut contempler le spectacle des bateaux. Le vent cogne les voiles et, au loin, elle perçoit le pleur d'un goéland. — Frédéric Pommier, Suzanne, Éditions des Équateurs, 2018, chap. « 1932 »
- — Car si celui-là qui combat n'est point homme mais automate et machine à cogner, où est donc la grandeur du guerrier : je n'y vois plus qu'œuvre monstrueuse d'insecte. — Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), L
- — J'ai hésité longuement devant la porte. Il fallait cogner ou sonner? — David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 176
-
argot
France
Sentir mauvais ; puer.
- De la pourriture qui gangrène le monde ! Quand l'argent se mêle à l'odeur du brûlé, ça craint un max ! Tout ça dérange, pue, cogne, cocotte, empeste, dégage, exhale, répand une odeur nauséabonde, putride, pestilentielle, infecte, à vomir ! — Michèle Faudrin Fillol, Odeurs et Humeur, chez l'auteur, s.d., page 26
- dérivés
- cognage, cogne, cogne-fétu, cognement, cogner comme un sourd, cogner des clous, cogneur, n’en avoir rien à cogner, recogner, rencogner, se cogner la tête contre les murs, se cogner le nez sur la porte
Traductions
- Anglais
- bang
- Espagnol
- golpear
- Italien
- picchiare, battere
- Catalan
- colpejar, atonyinar
- Espéranto
- frapi
6 autres langues
- Finnois
- lyödä
- Gallo
- tosae
- Grec
- χτυπώ
- Kotava
- klantá
- Norvégien (bokmål)
- slå
- Same du Nord
- časkit, huškut, dearppastit
Source : « cogner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- accrocherJ, assommerJ, battreJ, bigornerJ, bousculerJ, boxerJ, brutaliserJ, buterJ, choquerJ, châtaignerJ, cocoterJ, cocotterJ, corrigerJ, creverW, décalquerJ, giflerJ, gourmerJ, heurterJ, infecterJ, martelerJ, meurtrirJ, pilerJ, pilonnerJ, porterJ, rencontrerJ, rosserJ, sentirJ, sonnerJ, tambourinerJ, tamponnerJ, taperJ, toquerJ, tosserJ, violenterJ, étrillerJ, évanouirW
- antonymes 2
- caresserJ, encaisserJ
- dérivés 2
- cognationJ, coignageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « cognon » nom commun · masculin
pluriel : cognons
« cognons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cognon » 2 : cognons, cognon
- cognons kɔ.ɲɔ̃[z] pluriel masculin
- cognon kɔ.ɲɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De cogner.
-
SavoieLyonnais
Marque laissé par un coup, bleu.
- il me semble toujours que je vais recevoir un cognon par derrière. (Il tourne sur lui-même.) — répertoires de Pierre Rousset, Albert Chanay, Tony Tardy, Louis Josserand, Albert...
Source : « cognon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.