se cogner

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Forme pronominale de cogner.

1. au sens propre Se taper.
   • Combien mordent dans un gros TAB&* $ quand ils se cognent un orteil ? — Marie-Ève Doyon, Les Québécois, nous sommes plus qu'une langue, Le Journal de Québec,...
   • Aïe ! Je me suis cogné contre le bord du placard.
2. familier Faire, se farcir, se coltiner (quelque chose, en particulier un travail peu ou pas du tout gratifiant).
   • Eh bien, Christina, si j’avais voulu me cogner les remarques des petits malins des Sincères, j’aurais choisi leur faction, siffle-t-il. — Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt,...
3. argot Avaler, manger, boire copieusement.
   • Moi, n’osant pas trop montrer mon appétit, je me suis contenté d’un steak au poivre garni de frites que je me suis entièrement cogné en faisant mine de chipoter. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 172
4. vulgaire Posséder charnellement (quelqu’un).
   • Sergent instructeur Hartman : Ce soir, tas de vomi, vous coucherez avec votre flingue ! Vous le baptiserez d’un nom de fille, parce que c’est le seul petit minou que vous pourrez vous cogner. — R. Lee Ermey, Full Metal Jacket, 1987
   • Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre… une fiotte. — Jérémy Bouquin, Sois belle et t'es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chapitre 8

Source : « se cogner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).