apaisante
Prononciation et analyses de « apaisante » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apaisant | adjectif | singulier féminin | a.pɛ.zɑ̃t | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « apaisante » est une forme
Définitions de « apaisant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
féminin : apaisante · pluriel : apaisants
« apaisante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « apaisant » 4 : apaisant, apaisante, apaisantes, apaisants
- apaisant a.pɛ.zɑ̃[t] singulier masculin
- apaisante a.pɛ.zɑ̃t singulier féminin
- apaisantes a.pɛ.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- apaisants a.pɛ.zɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe présent de apaiser.
-
Qui apporte l’apaisement, qui rassure, qui calme.
- Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- synonymes
- calmant, lénifiant, rassurant
- apparentés
- apaisement
Traductions
- Anglais
- calming, harmonious
- Portugais
- apaziguante
- Breton
- distan
3 autres langues
- Croate
- smirujuċi
- Gallo
- apézant
- Tchèque
- uklidňující, konejšivý
Source : « apaisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- accalmieJ, accoisementJ, adoucissageJ, adoucissantJ, allègementJ, améliorationJ, anesthésiantJ, anesthésieJ, anodinJ, assoupissantJ, assouvissementJ, atténuantJ, balsamiqueJ, bercementJ, berceurJ, berçantJ, calmantJ, cessationJ, cicatrisantJ, cicatrisationJ, conciliantJ, conciliateurJ, consolantJ, consolationJ, diluantJ, diminuantJ, désarmantJ, désespérantJ, détenteJ, endormantJ, fléchissantJ, lénitifJ, narcotiqueJ, occupationJ, pacifiantJ, pacificationJ, paixJ, quiétudeJ, rassasiantJ, relaxantJ, reposantJ, restaurationJ, retourJ, réconfortantJ, rémissionJ, résurrectionJ, rétablissementJ, sécurisantJ, sédatifJ, sérénitéJ, traitableJ, tranquillisantJ, tranquillitéJ, émollientJ, étanchementJ
- antonymes 40
- acrimonieuxJ, affligeantJ, agaçantJ, agitationJ, agressifJ, angoissantJ, bouleversantJ, casse-piedsJ, chevelueJ, chieuseJ, déchaînementJ, effervescenceJ, embarrassantJ, emmerdantJ, empoisonnantJ, enkikineurJ, enquiquineurJ, exacerbationJ, excitantJ, flippantJ, fomentationJ, fâcheuseJ, gênantJ, incitationJ, inquiétantJ, irritantJ, irritationJ, perturbantJ, provocantJ, provocationJ, revanchardJ, révolteJ, troublantJ, troubleJ, velueJ, violenceJ, violentJ, véhémentJ, ébullitionJ, énervantJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.