WiKiLeXiK

conciliateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /kɔ̃.si.lja.tœʁ/
  • orthocode con.ci.lia.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « conciliateur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conciliateur nom commun singulier masculin kɔ̃.si.lja.tœʁ 0.1
conciliateur adjectif singulier masculin kɔ̃.si.lja.tœʁ

Homophones : conciliateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conciliateur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : conciliatrice · pluriel : conciliateurs

Formes de « conciliateur » 2 : conciliateur, conciliateurs
  • conciliateur kɔ̃.si.lja.tœʁ singulier masculin
  • conciliateurs kɔ̃.si.lja.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur.

  1. Celui qui concilie, ou qui s’efforce de concilier.
    • Faire office de conciliateur entre des personnes qui sont mal ensemble. - S’interposer comme conciliateur entre les partis.
    • Politiquement il fut l’intermédiaire entre les extrémistes et le conciliateur du Moyen-Orient. — Gérard Robert Cormy, Sous les cèdres du Liban, 2008

Traductions

Allemand
Vermittler, Vermittlerin
Néerlandais
verzoener
Occitan
conciliator
2 autres langues
Finnois
välittäjä
Same du Nord
gaskkusteaddji

Source : « conciliateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
ambassadeurJ, apaisantJ, arbitreJ, conciliantJ, intermédiaireJ, médiateurJ, négociateurJ, pacificateurJ, traitableJ
antonymes 2
diviseurJ, excitateurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
conciliationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « conciliateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : conciliatrice · pluriel : conciliateurs

Formes de « conciliateur » 4 : conciliateur, conciliateurs, conciliatrice, conciliatrices
  • conciliateur kɔ̃.si.lja.tœʁ singulier masculin
  • conciliateurs kɔ̃.si.lja.tœʁ[z] pluriel masculin
  • conciliatrice kɔ̃.si.lja.tʁis singulier féminin
  • conciliatrices kɔ̃.si.lja.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de concilier, avec le suffixe -ateur.

  1. Qui concilie ou qui s’efforce de concilier.
    • Lorsque le prieur eut achevé ce qu’il considérait comme un avant-propos conciliateur, son compagnon dit brièvement et avec emphase : […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

Source : « conciliateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « conciliateur » 2

toutes (2) profession (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
conciliateur profession 2 4
conciliateur de justice en France — personne tierce qui effectue une conciliation profession 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.