ambassadeur

NOM — masculin

/ɑ̃basadœʁ/

Syllabes : ɑ̃.ba.sa.dœʁ Orthocode : am.ba.ssa.deur

Fréquence

23.2 composite /M
12.5 OpenSubtitles
30.0 Frantext
50.1 LM10
13.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. diplomatie Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.
    En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
    L’ambassadeur tient le rang le plus élevé dans la représentation diplomatique des états.
    Madame l’ambassadrice, Madame l’ambassadeur.
  2. 2. Personne qui fait partie d’une mission auprès d’un État étranger.
    Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius.
    Les ambassadeurs revinrent sans avoir rien pu obtenir.
  3. 3. figuré Messager, personne que l’on emploie à transmettre quelque message.
    Vous ne pouviez envoyer un plus habile ambassadeur.
    Il embrassa avec emportement la bienheureuse ambassadrice.
  4. 4. Pâtisserie originaire de Lyon, souvent de forme ronde composée de deux génoises séparée par de la crème fraiche.
    Je désespère… à Paris aucun pâtissier ne propose mon gâteau préféré : L’ambassadeur, une pâtisserie légère sans beurre.

Étymologie

De l’italien ambasciatore qui dérive par suffixation de ambasciata (« ambassade »). La racine dérive du latin ambactus (« esclave », « serviteur », « suivant »), lui-même issu du gaulois ambactos.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ambassadeur /ɑ̃basadœʁ/ commun, masculin, singulier ɑ̃.ba.sa.dœʁ am.ba.ssa.deur
ambassadeurs /ɑ̃basadœʁ/ commun, masculin, pluriel ɑ̃.ba.sa.dœʁ am.ba.ssa.deurs°

Entités liées (47)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ambassadeur Homonyme Concept 95 124.2
Ambassadeur D'algérie Prénom Concept 2 1.2
Ambassadeur D'algérie en France Prénom Objet 1 0.2
Ambassadeur Délégué Aux Investissements Internationaux Prénom Objet 1 2.4
Ambassadeur Itinérant Prénom Concept 13 12.5
Ambassadeur Itinérant des États-unis Pour la Justice Pénale Mondiale Prénom Objet 3 0.0
Ambassadeur Itinérant des États-unis Pour les Questions Relatives Aux Femmes Dans le Monde Prénom Objet 2 0.0
Ambassadeur Thématique Prénom Objet 1 1.2
Ambassadeur de Bonne Volonté Prénom Profession 24 15.8
Ambassadeur de Bonne Volonté Auprès du Haut Commissariat des Nations Unies Pour les Réfugiés Prénom Concept 8 1.1
Ambassadeur de Bonne Volonté de L'unesco Prénom Prix 18 2.7
Ambassadeur de Bonne Volonté de L'unicef Prénom Profession 6 0.0
Ambassadeur de Bonne Volonté de la Fao Prénom Profession 8 3.1
Ambassadeur de Chine en Suisse Prénom Objet 4 0.0
Ambassadeur de Chine en Syrie Prénom Objet 6 0.0
Ambassadeur de France Prénom Prix 2 26.5
Ambassadeur de France Au Costa Rica Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de France Au Panama et Aux Bahamas Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de France Au Pérou Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de France Au Sri Lanka Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de France Au Yémen Prénom Objet 1 0.1
Ambassadeur de France en Arabie Saoudite Prénom Objet 1 0.3
Ambassadeur de France en Bolivie Prénom Objet 1 1.5
Ambassadeur de France en Bulgarie Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de France en Roumanie Prénom Objet 1 0.3
Ambassadeur de France en République Dominicaine Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de France À Malte Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur de Guinée Aux Émirats Arabes Unis Prénom Objet 1 0.0
Ambassadeur des États-unis Prénom Concept 11 1.2
Ambassadeur des États-unis Au Burkina Faso Prénom Objet 5 0.0
Ambassadeur des États-unis Au Luxembourg Prénom Objet 4 0.0
Ambassadeur des États-unis Au Mali Prénom Objet 4 0.1
Ambassadeur des États-unis Au Tchad Prénom Objet 4 0.1
Ambassadeur des États-unis Auprès de L'union Européenne Prénom Objet 4 0.7
Ambassadeur des États-unis Aux Nations Unies Prénom Objet 11 7.1
Ambassadeur des États-unis Aux Pays-bas Prénom Objet 7 0.2
Ambassadeur des États-unis en Bulgarie Prénom Objet 3 0.0
Ambassadeur des États-unis en Côte D'ivoire Prénom Objet 4 0.5
Ambassadeur des États-unis en France Prénom Objet 6 21.1
Ambassadeur des États-unis en Guinée Prénom Objet 4 0.3
Ambassadeur des États-unis en Israël Prénom Objet 8 0.5
Ambassadeur des États-unis en Russie Prénom Objet 9 2.8
Ambassadeur des États-unis en Suède Prénom Objet 5 0.8
Ambassadeur des États-unis en Ukraine Prénom Objet 8 0.4
Ambassadeur du Burkina Faso Aux États-unis Prénom Objet 2 0.1
Avenue Ambassadeur van Vollenhoven Lié Bâtiment 2 0.6
Pont Ambassadeur Nom de famille Bâtiment 23 5.8