légat
Prononciation et analyses de « légat » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| légat | nom commun | singulier masculin | le.ɡa[t] | 0.5 |
Homophones : légua, Lega, léguât, léguas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « légat » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : légats
Formes de « légat » 2 : légat, légats
- légat le.ɡa[t] singulier masculin
- légats le.ɡa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin legatus (« émissaire, envoyé, député »), de lego, legare « envoyer en ambassade ».
- antiquité Ambassadeur, lieutenant d’un commandant d'armée, ou haut fonctionnaire romain.
-
histoirereligion
Cardinal préposé par le pape pour gouverner quelque province de l’état ecclésiastique.
- En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne. — Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, vol.1, p.55
-
religion
par extension
Cardinal envoyé, avec des pouvoirs extraordinaires, par le Pape auprès d’un gouvernement, à un concile, etc.
- Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes —, la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […]. — Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence)...
- diplomatie (vieilli) Diplomate d'un rang inférieur à celui d'ambassadeur (ministre plénipotentiaire) à la tête d'une mission diplomatique nommée légation.
- apparentés
- ablégat
Traductions
- Anglais
- legate
- Espagnol
- legado
- Italien
- legato
- Espéranto
- legato
2 autres langues
- Polonais
- legat
- Tchèque
- legát
Source : « légat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- agentJ, apocrisiaireJ, consulJ, diplomateJ, envoyéJ, gouverneurJ, messagerJ, messagèreJ, médiateurJ, négociateurJ, prélatJ, représentantJ
- hyperonymes 1
- titreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « légat » 4
toutes (4) concept (2)profession (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| légat — délégué du Sénat ou du consul | concept | 44 | 20 |
| légat pontifical — Représentant extraordinaire du pape | profession | 34 | 12 |
| légat d'Auguste propréteur — fonction administrative dans l'Empire romain | objet | 12 | 5 |
| légat de légion — officier supérieur commandant d’une légion dans l’armée romaine | concept | 8 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.