WiKiLeXiK

étanchement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.tɑ̃.ʃə.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.tan.che.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « étanchement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étanchement nom commun singulier masculin e.tɑ̃.ʃə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étanchement » nom commun · masculin

pluriel : étanchemens,étanchements

Formes de « étanchement » 3 : étanchement, étanchemens, étanchements
  • étanchement e.tɑ̃.ʃə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • étanchemens e.tɑ̃.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • étanchements e.tɑ̃.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de étancher, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’étancher la soif.
    • Pour faire cesser ce chagrin, son père adoptif lui donnait un biscuit trempé dans du péquet, le genièvre local. Comme l'enfant fut sevré avec un hareng saur, il vécut toute son existence tenaillé par une soif inextinguible, dont l’étanchement explique un appendice nasal proéminent et rubicond. — Bernard Marlière, « Tchantchès (Liège, vers 1860 », dans Anthologie de l'humour belge:...
  2. Action de stopper un écoulement.
    • L’étanchement du sang.
    • Le problème est de savoir si, après avoir assuré la sécurité de l’ouvrage, le prix de cet étanchement est ou non rentable. — Marcel Mary, Les barrages, 1965
  3. militaire Travaux publics Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.

Traductions

Anglais
staunching, staunching, sealing up
Allemand
Stillen, Abdichten
1 autres langues
Ido
estancho

Source : « étanchement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
apaisantJ, apaisementJ, assouvissementJ, embellieJ, guérisonJ, paixJ, réconfortJ, sédationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.