émollient
Prononciation et analyses de « émollient » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| émollient | nom commun | singulier masculin | e.mɔ.ljɑ̃[t] | |
| émollient | adjectif | singulier masculin | e.mɔ.ljɑ̃[t] | |
| émollier | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | e.mɔ.li[t] | |
| émollier | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | e.mɔ.li[t] |
Homophones : émollients
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « émollient » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : émollients,émolliens
Formes de « émollient » 3 : émollients, émollient, émolliens
- émollients e.mɔ.ljɑ̃[z] pluriel masculin
- émollient e.mɔ.ljɑ̃[t] singulier masculin
- émolliens e.mɔ.ljɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin emolliens du verbe emollire (« amollir »).
-
Quelque chose d’émollient.
- […] ; il a été malade toute la nuit et ses intestins n'ont pas fonctionné. Il a fallu lui faire des tisanes digestives, lui donner des émollients, et finalement le lait seul put apaiser son estomac qui, disait-il, le brûlait comme s'il eut avalé de l'acide. — Jean Robinet, La dernière étape, Paris : Éditions Alsatia, 1970
- La guimauve est un émollient aussi connu et aussi employé que la graine de lin : il peut l’être dans les mêmes cas. — C. P. Galtier, Traité de matière médicale et des indications thérapeutiques des...
Traductions
- Italien
- emolliente
- Allemand
- erweichendes Mittel, Emollientum, Emolliens
Source : « émollient », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- apaisantJ, crèmeW, pommadeW, ramollissantJ
- antonymes 3
- astringentJ, excitantJ, irritantJ
- hyperonymes 1
- substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « émollient » adjectif · masculin et féminin
féminin : émolliente · pluriel : émollients,émolliens
Formes de « émollient » 5 : émollients, émollient, émollientes, émolliens, émolliente
- émollients e.mɔ.ljɑ̃[z] pluriel masculin
- émollient e.mɔ.ljɑ̃[t] singulier masculin
- émollientes e.mɔ.ljɑ̃t[z] pluriel féminin
- émolliens e.mɔ.ljɑ̃[z] pluriel masculin
- émolliente e.mɔ.ljɑ̃t singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin emolliens du verbe emollire (« amollir »).
-
médecine
Qui a pour effet d’amollir, d’adoucir les parties enflammées.
- La boutique de M. Hume-Mabrize était à peine ouverte qu'un garçon de l'auberge du Roi-Maure vint demander un lavement émollient pour un client qui se tordait dans les plus pénibles coliques. — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
- Remède émollient.
- Emplâtre, cataplasme émollient.
1 autre exemple
- La farine de graine de lin est émolliente.
Traductions
- Anglais
- emollient
- Espagnol
- emoliente
- Italien
- emolliente
- Allemand
- erweichend
- Portugais
- emoliente
- Espéranto
- moliga
2 autres langues
- Basque
- beragarri
- Ido
- moliganta
Source : « émollient », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « émollient » est une forme
Définitions de « émollier » verbe
1er groupe · transitif direct
« émollient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « émollier » 39 : émollient, émollia, émolliai, émolliaient, émolliais, émolliait…
- émollient e.mɔ.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- émollia e.mɔ.lja indicatif passé 3e personne singulier
- émolliai e.mɔ.lje indicatif passé 1re personne singulier
- émolliaient e.mɔ.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- émolliais e.mɔ.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- émolliait e.mɔ.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- émolliant e.mɔ.ljɑ̃[t] présent participe
- émollias e.mɔ.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- émolliasse e.mɔ.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- émolliassent e.mɔ.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- émolliasses e.mɔ.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- émolliassiez e.mɔ.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- émolliassions e.mɔ.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- émollie e.mɔ.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- émollier e.mɔ.lje infinitif
- émolliera e.mɔ.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- émollierai e.mɔ.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- émollieraient e.mɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- émollierais e.mɔ.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- émollierait e.mɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- émollieras e.mɔ.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- émollierez e.mɔ.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- émollieriez e.mɔ.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- émollierions e.mɔ.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- émollierons e.mɔ.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- émollieront e.mɔ.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- émollies e.mɔ.li[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- émolliez e.mɔ.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- émolliiez e.mɔ.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- émolliions e.mɔ.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- émollions e.mɔ.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- émolliâmes e.mɔ.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- émolliât e.mɔ.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- émolliâtes e.mɔ.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- émollièrent e.mɔ.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- émollié e.mɔ.lje passé participe singulier masculin
- émolliée e.mɔ.lje passé participe singulier féminin
- émolliées e.mɔ.lje[z] passé participe pluriel féminin
- émolliés e.mɔ.lje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- Rendre moins dur (la peau, en particulier).
Source : « émollier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.