volontaire

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/volɔ̃tɛʁ/

Syllabes : vo.lɔ̃.tɛʁ Orthocode : vo.lon.taire°

Fréquence

75.3 composite /M
29.0 OpenSubtitles
28.0 Frantext
65.2 LM10
70.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
    Dans cette recherche, nous nous demandons comment expliquer et favoriser l’implication des sapeurs-pompiers volontaires (SPV) au sein des Services départementaux d’incendie et de secours (SDIS).
    L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?
  2. 2. Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l’année.
    Engagé volontaire.
  3. 3. Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté.
    Ce petit garçon est très volontaire.

Étymologie

Du latin voluntarius.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
volontaire /volɔ̃tɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°
volontaire /volɔ̃tɛʁ/ qualificatif, masculin, singulier vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°
volontaire /volɔ̃tɛʁ/ qualificatif, singulier vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°
volontaires /volɔ̃tɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°s°
volontaires /volɔ̃tɛʁ/ qualificatif, masculin, pluriel vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°s°
volontaires /volɔ̃tɛʁ/ qualificatif, pluriel vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°s°

NOM — épicène

/volɔ̃tɛʁ/

Syllabes : vo.lɔ̃.tɛʁ Orthocode : vo.lon.taire°

Fréquence

5.7 composite /M
11.0 OpenSubtitles
7.3 Frantext
2.3 LM10
3.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui sert dans une armée sans y être obligé.
    Un bataillon de volontaires.
    Il servait en qualité de volontaire.
  2. 2. Celui qui prend part à une tâche sans y être obligé.
    Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences.
    On demande des volontaires.
    Il y est allé comme volontaire.

Étymologie

Du latin voluntarius.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
volontaire /volɔ̃tɛʁ/ commun, singulier vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°
volontaire /volɔ̃tɛʁ/ commun, masculin, singulier vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°
volontaire /volɔ̃tɛʁ/ commun, feminin, singulier vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°
volontaires /volɔ̃tɛʁ/ commun, pluriel vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°s°
volontaires /volɔ̃tɛʁ/ commun, masculin, pluriel vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°s°
volontaires /volɔ̃tɛʁ/ commun, feminin, pluriel vo.lɔ̃.tɛʁ vo.lon.taire°s°

Entités liées (25)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Amoureux Volontaire Nom de famille Oeuvre 13 0.0
Disparition Volontaire Nom de famille Concept 1 0.0
La Fiancée du Volontaire Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Médaille D'ancienneté du Service Volontaire Nom de famille Prix 4 0.3
Dilemme du Volontaire Nom de famille Concept 13 0.3
L'engagé Volontaire Nom de famille Oeuvre 5 0.4
Réserve Naturelle Volontaire Nom de famille Objet 1 0.4
Homicide Volontaire Nom de famille Oeuvre 4 0.5
Naufragé Volontaire Nom de famille Oeuvre 1 0.6
Détachement D'aide Volontaire Nom de famille Organisation 5 0.8
Euthanasie Non Volontaire Nom de famille Science 3 0.8
Médaille Canadienne du Volontaire Nom de famille Vêtement 4 0.9
Soldat Volontaire Nom de famille Profession 18 1.4
Euthanasie Volontaire Nom de famille Science 6 2.3
Mutilation Volontaire Nom de famille Concept 6 5.4
Homicide Volontaire Nom de famille Concept 7 7.3
Fédération Française D'éducation Physique et de Gymnastique Volontaire Nom de famille Organisation 2 8.9
L'homicide Volontaire Nom de famille Oeuvre 1 11.5
Béance Tubaire Volontaire Nom de famille Concept 1 14.3
Mouvement Volontaire Nom de famille Concept 3 14.5
Service Militaire Volontaire Nom de famille Concept 1 15.8
Croix du Combattant Volontaire Nom de famille Vêtement 11 43.9
Simplicité Volontaire Nom de famille Organisation 45 47.7
Action Volontaire Nom de famille Concept 11 59.3
Discours de la Servitude Volontaire Nom de famille Oeuvre 25 249.5