machinal
Prononciation et analyses de « machinal » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| machinal | adjectif | singulier masculin | ma.ʃi.nal | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « machinal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : machinale · pluriel : machinaux
Formes de « machinal » 4 : machinal, machinale, machinaux, machinales
- machinal ma.ʃi.nal singulier masculin
- machinale ma.ʃi.nal singulier féminin
- machinaux ma.ʃi.no[z] pluriel masculin
- machinales ma.ʃi.nal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin machinalis.
-
Qui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion. Sans réfléchir, de manière habituelle. Automatique.
- Tous les matins, je prépare mon café de manière machinale.
- Il ne peut pas s'empêcher de rire, c'est machinal chez lui.
- Elle coupe la parole à tout le monde, c'est machinal chez elle.
3 autres exemples
- Boisberthelot fit ce mouvement machinal qui consiste à se presser le front avec la main, comme pour en faire sortir une idée. — Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874
- D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée. — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- C’est une expérience pour utiliser l’énergie des mille gestes machinaux… — André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 14
- dérivés
- machinalement
Traductions
- Anglais
- mechanical
- Espagnol
- maquinal
- Italien
- meccanico, macchinale
1 autres langues
- Suédois
- maskinell
Source : « machinal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- automatiqueJ, brutJ, bruteJ, forcéJ, habituelJ, inconscientJ, instinctifJ, involontaireJ, irréfléchiJ, mécaniqueJ, passifJ, reflexJ, réflexeJ, spontanéJ
- antonymes 6
- délibéréJ, raisonnéJ, réfléchiJ, volontaireJ, vouluJ, étudiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.