WiKiLeXiK

volontouriste

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /vɔ.lɔ̃.tu.ʁist/
  • orthocode vo.lon.tou.riste°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « volontouriste » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
volontouriste adjectif singulier féminin vɔ.lɔ̃.tu.ʁist
volontouriste adjectif singulier masculin vɔ.lɔ̃.tu.ʁist
volontouriste nom commun singulier féminin vɔ.lɔ̃.tu.ʁist
volontouriste nom commun singulier masculin vɔ.lɔ̃.tu.ʁist

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « volontouriste » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : volontouristes

Formes de « volontouriste » 2 : volontouriste, volontouristes
  • volontouriste vɔ.lɔ̃.tu.ʁist singulier féminin ; singulier masculin
  • volontouristes vɔ.lɔ̃.tu.ʁist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. (Néologisme) Traduction de l'anglais voluntourist, mot-valise de volunteer « bénévole » et tourist « touriste ».

  1. Qui a rapport au volontourisme.
    • Le petit guide des bonnes manières volontouristes rappelle également les bases pour ceux qui les auraient oubliées : « Gardez toujours à l’esprit que les gens ne sont pas des attractions touristiques […] Évitez de prendre des photos de personnes vulnérables ou dans des situations dégradantes, etc. » — Le Devoir, 15 janvier 2018

Source : « volontouriste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « volontouriste » nom commun · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : volontouristes

Formes de « volontouriste » 2 : volontouriste, volontouristes
  • volontouriste vɔ.lɔ̃.tu.ʁist singulier féminin ; singulier masculin
  • volontouristes vɔ.lɔ̃.tu.ʁist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. (Néologisme) Traduction de l'anglais voluntourist, mot-valise de volunteer « bénévole » et tourist « touriste ».

  1. Touriste pratiquant le volontourisme.
apparentés
volontourisme

Traductions

Anglais
voluntourist
1 autres langues
Croate
turista volonter, volonter

Source : « volontouriste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.