transmissions — forme de transmission, transmettre : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « transmissions » 2 analyses · 1.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
transmission	nom commun	pluriel féminin	tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃[z]	1.8
transmettre	verbe	subjonctif imparfait 1re personne pluriel	tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transmissions » est une forme

Définitions de « transmettre » verbe · fréq. 36.4

3^e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« transmissions » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne pluriel.

Formes de « transmettre » 38 : transmettre, transmis, transmet, transmets, transmise, transmissions…

transmettre tʁɑ̃s.mɛtʁ infinitif
transmis tʁɑ̃s.mi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
transmet tʁɑ̃s.mɛ indicatif présent 3e personne singulier
transmets tʁɑ̃s.mɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
transmise tʁɑ̃s.miz passé participe singulier féminin
transmissions tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
transmettrai tʁɑ̃s.mɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
transmettez tʁɑ̃s.mɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
transmettent tʁɑ̃s.mɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
transmises tʁɑ̃s.miz passé participe pluriel féminin
transmettra tʁɑ̃s.mɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
transmette tʁɑ̃s.mɛt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
transmettait tʁɑ̃s.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
transmettant tʁɑ̃s.mɛ.tɑ̃[t] présent participe
transmettons tʁɑ̃s.mɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
transmettrez tʁɑ̃s.mɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
transmettrons tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
transmettiez tʁɑ̃s.mɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
transmettront tʁɑ̃s.mɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
transmettras tʁɑ̃s.mɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
transmit tʁɑ̃s.mi[t] indicatif passé 3e personne singulier
transmettes tʁɑ̃s.mɛt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
transmettais tʁɑ̃s.mɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
transmettaient tʁɑ̃s.mɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
transmettrait tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
transmettrais tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
transmirent tʁɑ̃s.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
transmettriez tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
transmettions tʁɑ̃s.mɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
transmettraient tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
transmisse tʁɑ̃s.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier
transmettrions tʁɑ̃s.mɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
transmissent tʁɑ̃s.mis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
transmisses tʁɑ̃s.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
transmissiez tʁɑ̃s.mi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
transmîmes tʁɑ̃s.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
transmît tʁɑ̃s.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
transmîtes tʁɑ̃s.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « transmettre »

verbe · transitif

Étymologie. Du préfixe trans- et de mettre.

Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données.
- Transmettre un droit.
Faire passer ; faire parvenir.
- Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l’arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- J'en appelle à la responsabilisation des familles de culture musulmane : que transmettez-vous à vos enfants en matière morale et religieuse ? — Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
- À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d’ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin. — Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326
- 2 autres exemples
  - La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue. — Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, page 300
  - Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne. — Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, page 60

dérivés: retélétransmettre, retransmettre, soit-transmis, télétransmettre
apparentés: transmission

Traductions

Anglais: transmit, convey, pass down
Espagnol: transferir, transmitir, transmitir, transmitir
Italien: trasmettere, trasmettere
Allemand: übertragen, vermitteln, übertragen, übermitteln, bestellen
Néerlandais: doorschuiven
Breton: treuzkas
Chinois: 交给 (jiāogěi), 交出 (jiāochū), 传递 (chuándì), 传送 (chuánsòng), 递送 (dìsòng)
Espéranto: transdoni, sendi, heredigi, inokuli, komuniki, transdiri, transdoni, transmisii

11 autres langues

Croate: dati, prenijeti
Finnois: jättää, luovuttaa, viestittää
Grec: μεταβιβάζω (metavivázo)
Ido: transsendar
Indonésien: antar, mengantar, menyampaikan, menyalurkan
Poitevin-saintongeais: trmétre
Same du Nord: sirdit, gaskkustit
Shingazidja: upveeha, ubalighisha, urithisha
Suédois: överlämna, meddela, överbringa, överlåta
Swahili: kufikisha
Tchèque: předat, předávat, podat

Source : « transmettre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 61: aboutir^W, adresser^W, affirmer^J, aliéner^J, apprendre^J, communiquer^W, concéder^J, conduire^W, confier^W, céder^W, diffuser^W, dire^J, donner^W, déléguer^J, déposer^W, envoyer^W, exprimer^J, faire^W, fournir^J, imiter^J, immortaliser^J, imprimer^J, infecter^W, infuser^J, inoculer^J, inscrire^W, introduire^W, laisser^W, livrer^W, léguer^W, mettre^W, notifier^J, négocier^J, offrir^W, partager^J, passer^W, perpétuer^J, porter^W, programmer^W, propager^J, présenter^W, remettre^W, renvoyer^J, représenter^W, retourner^W, retransmettre^J, router^J, répandre^W, rétrocéder^J, réverbérer^J, signifier^J, soumettre^W, transfuser^J, transférer^W, transplanter^W, transporter^W, télégraphier^J, témoigner^J, virer^W, véhiculer^J … (1 autres)
antonymes 4: acquérir^J, garder^J, hériter^J, recevoir^J
dérivés 4: transmetteur^J, transmis^J, transmissible^J, transmission^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « transmission » nom commun · féminin · fréq. 9.8

pluriel : transmissions

« transmissions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.8).

Formes de « transmission » 2 : transmission, transmissions

transmission tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃[n] singulier féminin
transmissions tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin transmissio.

Action de transmettre ou résultat de cette action.
- Les fabliaux n'ont pas un original latin ; ils sont, en général, rédigés d'après la transmission orale, et appartiennent à cette masse de contes, d'histoires qui circulent d'un bout du monde à l'autre. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
- La transmission des télégrammes est assurée par deux câbles et un puissant poste de T.S.F. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- La mise au point d'un virocide, un microbicide inséré dans le vagin qui protégerait contre la transmission du VIH, tout en laissant passer le sperme sans l'endommager, est actuellement à l'étude. — Jennifer Kitts & Janet Hatcher Roberts, Le Droit à la Sante: Au-delà de la Grossesse...
- 3 autres exemples
  - Il est également important que l’éducation aborde le passage et la transmission des connaissances par la synthèse et non seulement par l’analyse. — Joël de Rosnay, Les défis de la technoscience, 2001, page 24
  - Ainsi, dans de nombreuses institutions, tous les mémoires sont systématiquement soumis au logiciel de détection de plagiat Ephorus avant transmission aux enseignants. — Michel Kalika, Le mémoire de master, éd. Dunod, 4ᵉ édition, 2016, page 119
  - Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée. — Michel Le Bellac, Le Monde quantique, Les Ulis : EDP Sciences, 2010, page 43
automobilemécanique Ensemble des organes qui transmettent aux roues la puissance du moteur.
automobile en particulier Boîte de vitesses.
- La souplesse et la douceur des transmissions par chaîne résultent de l'élasticité qu'elles présentent par suite de l'absence de tension initiale et de la répartition de l'effort moteur sur un grand nombre de dents. — Revue industrielle, mars 1933, volume 63, page 138

Traductions

Anglais: transmission
Espagnol: transmisión
Italien: trasmissione
Allemand: Weitergabe, Überlieferung
Portugais: transmissão
Russe: трансляция (translâciâ), передача (peredača)
Espéranto: transdono

8 autres langues

Croate: transmisija
Grec: μεταφορά (metaforá)
Grec ancien: παραλλαγή (parallagê)
Métchif: transmisyoon
Piémontais: trasmission
Polonais: transmisja
Same du Nord: gaskkusteapmi
Tchèque: předávání

Source : « transmission », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 45: abandon^J, accouplement^J, aggravation^J, agravation^J, augmentation^J, cession^J, circulation^J, communication^J, contagion^W, contamination^J, diffusion^J, dissémination^J, don^J, développement^J, dévolution^J, enseignement^J, entraînement^J, expansion^J, extension^J, hérédité^J, immunisation^J, infection^W, inoculation^J, intronisation^J, invasion^J, irradiation^J, marche^J, multiplication^J, passation^J, progression^J, progrès^J, propagation^J, rayonnement^J, reproduction^J, succession^J, tradition^J, translation^J, transmittance^W, transport^J, télégraphie^J, télépathie^J, vaccination^J, virement^W, émission^J, épidémie^J
hyperonymes 15: action^J, arme^J, client^J, contagion^J, dispositif^J, entreprise^J, machine^J, noeud^J, objet^J, passation^J, processus^J, propriété^J, résultat^J, société^J, succession^J
dérivés 1: transmittance^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.