contamination
Prononciation et analyses de « contamination » 1 analyse · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contamination | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃[n] | 2.5 |
Homophones : contaminassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contamination » nom commun · féminin · fréq. 2.6
pluriel : contaminations
Formes de « contamination » 2 : contamination, contaminations
- contamination kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- contaminations kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin contaminatio (« souillure »).
-
Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant.
- Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination. — Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, vol. 20,...
- Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme. — François Denis, Les virus transmissibles de la mère à l’enfant, 1999, page 380
-
agriculturemédecine
par extension
Élevage
Infection produite par une maladie contagieuse.
- Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente. — Sutevee Sukprakarn, Sunanta Juntakool, Rukui Huang & Tom Kalb, Comment produire et...
- psychologie par extensionpar ellipse Contamination mentale.
- Industrie agroalimentaire Introduction ou présence d’un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire.
- NucléaireRadioprotection Contamination radioactive.
-
archéologie
Contamination de vestiges anciens par des radionucléides faussant les méthodes de datation basée sur la mesure de la composition isotopique.
- La majorité des fossiles, les plus anciens en particulier, ne permet pas ce type de recherche, par ailleurs souvent compromise par des contaminations modernes très difficiles à contrôler. — André Langaney, Anthropologie et génétique, Pour la Science,
-
linguistique
Changement phonétique ou grammatical par l’influence d’un autre mot sémantiquement proche ou d'une autre langue.
- Certains disent que les anglicismes sont des contaminations du français.
- antonymes
- décontamination
- dérivés
- aérocontamination, contamination croisée, contamination radioactive
- apparentés
- asepsie, hygiène, mysophobie, contaminer, contaminant
Traductions
- Anglais
- contamination, contamination, contamination, contamination, contamination, contamination
- Espagnol
- contaminación, contaminación
- Italien
- contaminazione
- Allemand
- Verseuchung, Kontamination, Ansteckung, Kontamination, Kontamination, Kontamination, Kontamination, Kontamination
- Portugais
- contaminação
- Catalan
- contaminació
- Chinois
- 污染 (wūrǎn)
- Japonais
- 汚染 (osen)
3 autres langues
- Coréen
- 오염 (oyeom)
- Persan iranien
- انحراف زبانی
- Same du Nord
- nuoskkideapmi, njoammudeapmi
Source : « contamination », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- analogieJ, centonJ, contageJ, contagionJ, dépravationJ, immunisationJ, infectionJ, inoculationJ, mélangeJ, mêlangeJ, pouritureJ, pourritureJ, propagationJ, souillureJ, tacheW, transmissionJ, vaccinationJ
- antonymes 8
- asepsieJ, désinfectionJ, guérisonJ, lavageJ, nettoyageJ, protectionJ, purificationJ, épurationJ
- hyperonymes 8
- actionJ, infectionJ, moisissureJ, pollutionJ, processusJ, présenceJ, résultatJ, épisodeJ
- dérivés 1
- décontaminationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « contamination » 11
toutes (11) concept (6)oeuvre (4)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| contamination — présence d'un constituant, d'une impureté ou d'autres éléments indésirables... | concept | 18 | 21 |
| Contamination — film sorti en 1980 | oeuvre | 10 | 2 |
| Contamination — épisode de X-Files : Aux frontières du réel | oeuvre | 7 | 2 |
| Contamination — film sorti en 2000 | oeuvre | 5 | 3 |
| Contamination | concept | 1 | 7 |
| contamination radioactive — phénomène se produisant quand un produit radioactif se dépose sur un objet... | concept | 40 | 40 |
| contamination féco-orale — danger que représente les fèces et excreta d'origine humaine | concept | 22 | 18 |
| Contamination de l'héparine chinoise en 2008 | événement | 3 | 2 |
| Contamination mortelle — film de 2003 réalisé par David Jackson | oeuvre | 3 | |
| accident sanitaire de contamination de l'antitoxine contre la diphtérie — accident sanitaire en septembre 1901 | concept | 2 | |
| contamination au mercure de Grassy Narrows | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.