VER — épicène
/ʁute/
Syllabes : ʁu.te
Orthocode : rou.ter
Fréquence
4.2
composite /M
2.9
OpenSubtitles
1.6
LM10
8.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Choisir une route, un chemin, faire route.
-
2.
Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport.
— Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications.
-
3.
Tracer la route.
Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là.
Étymologie
Dénominal de route et -er.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| routa | /ʁuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁu.ta | rou.ta |
| routai | /ʁutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁu.tɛ | rou.tai |
| routaient | /ʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁu.tɛ | rou.taie°n°t° |
| routais | /ʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁu.tɛ | rou.tais° |
| routais | /ʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁu.tɛ | rou.tais° |
| routait | /ʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁu.tɛ | rou.tait° |
| routant | /ʁutɑ̃/ | participe, present | ʁu.tɑ̃ | rou.tant° |
| routas | /ʁuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁu.ta | rou.tas° |
| routasse | /ʁutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁu.tas | rou.tasse° |
| routassent | /ʁutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁu.tas | rou.tasse°n°t° |
| routasses | /ʁutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁu.tas | rou.tasse°s° |
| routassiez | /ʁutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁu.ta.sje | rou.ta.ssiez |
| routassions | /ʁutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁu.ta.sjɔ̃ | rou.ta.ssions° |
| route | /ʁut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁut | route° |
| route | /ʁut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁut | route° |
| route | /ʁut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁut | route° |
| route | /ʁut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁut | route° |
| route | /ʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁut | route° |
| routent | /ʁut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁut | route°n°t° |
| routent | /ʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁut | route°n°t° |
| router | /ʁute/ | infinitif | ʁu.te | rou.ter |
| routera | /ʁutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁu.tə.ʁa | rou.te.ra |
| routerai | /ʁutʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁu.tʁɛ | rou.te°rai |
| routeraient | /ʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁu.tə.ʁɛ | rou.te.raie°n°t° |
| routerais | /ʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁu.tə.ʁɛ | rou.te.rais° |
| routerais | /ʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁu.tə.ʁɛ | rou.te.rais° |
| routerait | /ʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁu.tə.ʁɛ | rou.te.rait° |
| routeras | /ʁutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁu.tə.ʁa | rou.te.ras° |
| routerez | /ʁutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁu.tə.ʁe | rou.te.rez |
| routeriez | /ʁutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁu.tə.ʁje | rou.te.riez |
| routerions | /ʁutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁu.tə.ʁjɔ̃ | rou.te.rions° |
| routerons | /ʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁu.tə.ʁɔ̃ | rou.te.rons° |
| routeront | /ʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁu.tə.ʁɔ̃ | rou.te.ront° |
| routes | /ʁut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁut | route°s° |
| routes | /ʁut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁut | route°s° |
| routez | /ʁute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁu.te | rou.tez |
| routez | /ʁute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁu.te | rou.tez |
| routiez | /ʁutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁu.tje | rou.tiez |
| routiez | /ʁutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁu.tje | rou.tiez |
| routions | /ʁutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁu.tjɔ̃ | rou.tions° |
| routions | /ʁutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁu.tjɔ̃ | rou.tions° |
| routons | /ʁutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁu.tɔ̃ | rou.tons° |
| routons | /ʁutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁu.tɔ̃ | rou.tons° |
| routâmes | /ʁutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁu.tam | rou.tâme°s° |
| routât | /ʁuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁu.ta | rou.tât° |
| routâtes | /ʁutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁu.tat | rou.tâte°s° |
| routèrent | /ʁutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁu.tɛʁ | rou.tère°n°t° |
| routé | /ʁute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁu.te | rou.té |
| routée | /ʁute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁu.te | rou.tée° |
| routées | /ʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁu.te | rou.tée°s° |
| routés | /ʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁu.te | rou.tés° |