WiKiLeXiK

rooter

lemmes
  • verbe fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁu.te/ ou /ʁu.tœʁ/
  • orthocode roo.ter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rooter » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rooter verbe infinitif ʁu.te
rooter nom commun singulier masculin ʁu.tœʁ

Homophones : router, routé, routés, routées, routée, routez, routai, routeur, routeurs, Ruther

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rooter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe

Formes de « rooter » 39 : roote, rooter, roota, rootai, rootaient, rootais…
  • roote ʁut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rooter ʁu.te infinitif
  • roota ʁu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • rootai ʁu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • rootaient ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rootais ʁu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rootait ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rootant ʁu.tɑ̃[t] présent participe
  • rootas ʁu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rootasse ʁu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rootassent ʁu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rootasses ʁu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rootassiez ʁu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rootassions ʁu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rootent ʁut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rootera ʁu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rooterai ʁu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rooteraient ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rooterais ʁu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rooterait ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rooteras ʁu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rooterez ʁu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rooteriez ʁu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rooterions ʁu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rooterons ʁu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rooteront ʁu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rootes ʁut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rootez ʁu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rootiez ʁu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rootions ʁu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rootons ʁu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rootâmes ʁu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rootât ʁu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rootâtes ʁu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rootèrent ʁu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rooté ʁu.te passé participe singulier masculin
  • rootée ʁu.te passé participe singulier féminin
  • rootées ʁu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • rootés ʁu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rooter »

verbe

Étymologie. Mot franglais créé par confusion à partir de l'anglais router (lui-même dérivé du mot anglais « route » signifiant « itinéraire »), le son ou en français étant le plus souvent rendu avec oo en anglais, avec rooter (« déracineur ») dérivé de to root (alors que les lettres ou en anglais correspondent à une diphtongue).

  1. informatique Acquérir les droits root sur un équipement dont le système d’exploitation s'apparente à Unix

Source : « rooter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « rooter » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : rooters

Formes de « rooter » 2 : rooter, rooters
  • rooter ʁu.tœʁ singulier masculin
  • rooters ʁu.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot franglais créé par confusion à partir de l'anglais router (lui-même dérivé du mot anglais « route » signifiant « itinéraire »), le son ou en français étant le plus souvent rendu avec oo en anglais, avec rooter (« déracineur ») dérivé de to root (alors que les lettres ou en anglais correspondent à une diphtongue).

  1. informatique Routeur, élément intermédiaire, dans un réseau informatique, entre un commutateur (couche 2) ou une passerelle (couche 3 et supérieures), qui définit une table de routage et commute des paquets d'une interface vers une autre.
    • J'ai acheté un nouvel ordinateur, donc avec XP, j'ai gardé mon vieux avec Windows 98 et je les ai branchés en réseau avec un rooter. (sic). référence nécessaire (résoudre le problème)
synonymes
routeur
apparentés
router

Traductions

Anglais
router
1 autres langues
Croate
ruter

Source : « rooter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
appareilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.